同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3f3f3f3f | ???????Èí???´í?¡??????????Èí???´í?¡ÔîÃô??¢????Èí???´í?¡??Èí????Èí??¢??????????????Èí???´í?¡??????????Èí???´í?¡ÔîÃô??¢????Èí???´í?¡??Èí????Èí??¢??????????????????????????Èí???´í?¡??????????Èí???´í?¡ÔîÃô??¢?????????Èí???´í?¡??????????Èí???´í?¡ÔîÃô??¢????Èí???´í?¡??Èí????Èí??¢??????????????Èí???´í?¡??????????Èí???´í?¡ÔîÃô??¢????Èí???´í?¡??Èí????Èí??¢?????????????????????????N?????Èí???´í?¡??????????Èí???´í?¡ÔîÃô??¢????Èí???´í?¡??Èí????Èí??¢??????????????Èí???´í?¡??????????Èí???´í?¡ÔîÃô??¢????Èí???´í?¡??Èí????Èí??¢??????????????????????????Èí???´í?¡??????????Èí???´í?¡ÔîÃô??¢??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3f3f3f3f | ???????ﾈ???ｴ?｡??????????ﾈ???ｴ?｡ﾔ鍰??｢????ﾈ???ｴ?｡??ﾈ????ﾈ??｢??????????????ﾈ???ｴ?｡??????????ﾈ???ｴ?｡ﾔ鍰??｢????ﾈ???ｴ?｡??ﾈ????ﾈ??｢??????????????????????????ﾈ???ｴ?｡??????????ﾈ???ｴ?｡ﾔ鍰??｢?????????ﾈ???ｴ?｡??????????ﾈ???ｴ?｡ﾔ鍰??｢????ﾈ???ｴ?｡??ﾈ????ﾈ??｢??????????????ﾈ???ｴ?｡??????????ﾈ???ｴ?｡ﾔ鍰??｢????ﾈ???ｴ?｡??ﾈ????ﾈ??｢?????????????????????????N?????ﾈ???ｴ?｡??????????ﾈ???ｴ?｡ﾔ鍰??｢????ﾈ???ｴ?｡??ﾈ????ﾈ??｢??????????????ﾈ???ｴ?｡??????????ﾈ???ｴ?｡ﾔ鍰??｢????ﾈ???ｴ?｡??ﾈ????ﾈ??｢??????????????????????????ﾈ???ｴ?｡??????????ﾈ???ｴ?｡ﾔ鍰??｢??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3f3f3f3f | ???????罷???危???????????罷???危?《鄰??????罷???危???罷????罷????????????????罷???危???????????罷???危?《鄰??????罷???危???罷????罷????????????????????????????罷???危???????????罷???危?《鄰???????????罷???危???????????罷???危?《鄰??????罷???危???罷????罷????????????????罷???危???????????罷???危?《鄰??????罷???危???罷????罷???????????????????????????N?????罷???危???????????罷???危?《鄰??????罷???危???罷????罷????????????????罷???危???????????罷???危?《鄰??????罷???危???罷????罷????????????????????????????罷???危???????????罷???危?《鄰????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3fc8ed3f3f3f3fc8ed3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f3f3fb4ed3fa1d4eec3f43f3fa23f3f3f3f3f3f3f | ???????흡???댄???????????흡???댄?∇狙執?∨???흡???댄???흡????흡??∨?????????????흡???댄???????????흡???댄?∇狙執?∨???흡???댄???흡????흡??∨?????????????????????????흡???댄???????????흡???댄?∇狙執?∨????????흡???댄???????????흡???댄?∇狙執?∨???흡???댄???흡????흡??∨?????????????흡???댄???????????흡???댄?∇狙執?∨???흡???댄???흡????흡??∨????????????????????????N?????흡???댄???????????흡???댄?∇狙執?∨???흡???댄???흡????흡??∨?????????????흡???댄???????????흡???댄?∇狙執?∨???흡???댄???흡????흡??∨?????????????????????????흡???댄???????????흡???댄?∇狙執?∨?????? |