同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f3fc3bac2b43f3fc2b4c297c3acc2a7c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f3fc3bac2b43f3fc2b4c297c3acc2a7c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f3fc3bac2b43f3fc2b4c297c3acc2a7c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f | ???????ú´¨ýÂÃ?ú¶?ú´Âì°ý????ú´¨ýÂÃ?ú¶?ú´Âì°ý????ú´??´Â짡ý????????????ú´¨ýÂÃ?ú¶??ú´¨ýÂÃ?ú¶?ú´Âì°ý?????ú´¨ýÂÃ?ú¶?ú´Âì°ý????ú´¨ýÂÃ?ú¶?ú´Âì°ý????ú´??´Â짡ý????????????N?????ú´¨ýÂÃ?ú¶?ú´Âì°ý????ú´¨ýÂÃ?ú¶?ú´Âì°ý????ú´??´Â짡ý????????????ú´¨ýÂÃ?ú¶??ú´¨ýÂÃ?ú¶?ú´Âì°ý??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f3fc3bac2b43f3fc2b4c297c3acc2a7c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f3fc3bac2b43f3fc2b4c297c3acc2a7c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f3fc3bac2b43f3fc2b4c297c3acc2a7c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f | ???????テコツエツィテスツ陛ュ?テコツカ?テコツエツ姪ャツーテス????テコツエツィテスツ陛ュ?テコツカ?テコツエツ姪ャツーテス????テコツエ??ツエツ療ャツァツ。テス????????????テコツエツィテスツ陛ュ?テコツカ??テコツエツィテスツ陛ュ?テコツカ?テコツエツ姪ャツーテス?????テコツエツィテスツ陛ュ?テコツカ?テコツエツ姪ャツーテス????テコツエツィテスツ陛ュ?テコツカ?テコツエツ姪ャツーテス????テコツエ??ツエツ療ャツァツ。テス????????????N?????テコツエツィテスツ陛ュ?テコツカ?テコツエツ姪ャツーテス????テコツエツィテスツ陛ュ?テコツカ?テコツエツ姪ャツーテス????テコツエ??ツエツ療ャツァツ。テス????????????テコツエツィテスツ陛ュ?テコツカ??テコツエツィテスツ陛ュ?テコツカ?テコツエツ姪ャツーテス??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f3fc3bac2b43f3fc2b4c297c3acc2a7c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f3fc3bac2b43f3fc2b4c297c3acc2a7c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f3fc3bac2b43f3fc2b4c297c3acc2a7c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f | ???????炭卒即箪?鱈?炭其?炭卒?狸属箪????炭卒即箪?鱈?炭其?炭卒?狸属箪????炭卒??卒?狸則臓箪????????????炭卒即箪?鱈?炭其??炭卒即箪?鱈?炭其?炭卒?狸属箪?????炭卒即箪?鱈?炭其?炭卒?狸属箪????炭卒即箪?鱈?炭其?炭卒?狸属箪????炭卒??卒?狸則臓箪????????????N?????炭卒即箪?鱈?炭其?炭卒?狸属箪????炭卒即箪?鱈?炭其?炭卒?狸属箪????炭卒??卒?狸則臓箪????????????炭卒即箪?鱈?炭其??炭卒即箪?鱈?炭其?炭卒?狸属箪??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f3fc3bac2b43f3fc2b4c297c3acc2a7c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f3fc3bac2b43f3fc2b4c297c3acc2a7c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f3fc3bac2b43f3fc2b4c297c3acc2a7c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f | ???????ú´¨ýí?ú¶?ú´ì°ý????ú´¨ýí?ú¶?ú´ì°ý????ú´??´ì§¡ý????????????ú´¨ýí?ú¶??ú´¨ýí?ú¶?ú´ì°ý?????ú´¨ýí?ú¶?ú´ì°ý????ú´¨ýí?ú¶?ú´ì°ý????ú´??´ì§¡ý????????????N?????ú´¨ýí?ú¶?ú´ì°ý????ú´¨ýí?ú¶?ú´ì°ý????ú´??´ì§¡ý????????????ú´¨ýí?ú¶??ú´¨ýí?ú¶?ú´ì°ý??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f3fc3bac2b43f3fc2b4c297c3acc2a7c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f3fc3bac2b43f3fc2b4c297c3acc2a7c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f3fc3bac2b43f3fc2b4c297c3acc2a7c2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63f3fc3bac2b4c2a8c3bdc295c3ad3fc3bac2b63fc3bac2b4c296c3acc2b0c3bd3f3f3f | ???????첬쨈짢첵혮챠?첬쨋?첬쨈혯챙째첵????첬쨈짢첵혮챠?첬쨋?첬쨈혯챙째첵????첬쨈??쨈혰챙짠징첵????????????첬쨈짢첵혮챠?첬쨋??첬쨈짢첵혮챠?첬쨋?첬쨈혯챙째첵?????첬쨈짢첵혮챠?첬쨋?첬쨈혯챙째첵????첬쨈짢첵혮챠?첬쨋?첬쨈혯챙째첵????첬쨈??쨈혰챙짠징첵????????????N?????첬쨈짢첵혮챠?첬쨋?첬쨈혯챙째첵????첬쨈짢첵혮챠?첬쨋?첬쨈혯챙째첵????첬쨈??쨈혰챙짠징첵????????????첬쨈짢첵혮챠?첬쨋??첬쨈짢첵혮챠?첬쨋?첬쨈혯챙째첵??? |