同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????øÃöæ??ÃÃ????ÃÃ??????øÃöæ??ÃÃ????ÃÃ??????øÃöæ??ÃÃ????ÃÃ??????øÃöæ??ÃÃ????ÃÃ??????øÃöæ??ÃÃ????ÃÃ???????????????øÃöæ??ÃÃ????ÃÃ????????????????????????????????øÃöæ??ÃÃ????ÃÃ??????øÃöæ??ÃÃ????ÃÃ??????øÃöæ??ÃÃ????ÃÃ??????øÃöæ??ÃÃ????ÃÃ??????øÃöæ??ÃÃ????ÃÃ???????????????øÃöæ??ÃÃ????ÃÃ??????N?????øÃöæ??ÃÃ????ÃÃ??????øÃöæ??ÃÃ????ÃÃ??????øÃöæ??ÃÃ????ÃÃ??????øÃöæ??ÃÃ????ÃÃ??????øÃöæ??ÃÃ????ÃÃ???????????????øÃöæ??ÃÃ????ÃÃ?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????テクテ催カテヲ??テ凝????テ古??????テクテ催カテヲ??テ凝????テ古??????テクテ催カテヲ??テ凝????テ古??????テクテ催カテヲ??テ凝????テ古??????テクテ催カテヲ??テ凝????テ古???????????????テクテ催カテヲ??テ凝????テ古????????????????????????????????テクテ催カテヲ??テ凝????テ古??????テクテ催カテヲ??テ凝????テ古??????テクテ催カテヲ??テ凝????テ古??????テクテ催カテヲ??テ凝????テ古??????テクテ催カテヲ??テ凝????テ古???????????????テクテ催カテヲ??テ凝????テ古??????N?????テクテ催カテヲ??テ凝????テ古??????テクテ催カテヲ??テ凝????テ古??????テクテ催カテヲ??テ凝????テ古??????テクテ催カテヲ??テ凝????テ古??????テクテ催カテヲ??テ凝????テ古???????????????テクテ催カテヲ??テ凝????テ古?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????淡?旦脱????????????????淡?旦脱????????????????淡?旦脱????????????????淡?旦脱????????????????淡?旦脱?????????????????????????淡?旦脱??????????????????????????????????????????淡?旦脱????????????????淡?旦脱????????????????淡?旦脱????????????????淡?旦脱????????????????淡?旦脱?????????????????????????淡?旦脱????????????????N?????淡?旦脱????????????????淡?旦脱????????????????淡?旦脱????????????????淡?旦脱????????????????淡?旦脱?????????????????????????淡?旦脱???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????øÍöæ??ËÁ????ÌÃ??????øÍöæ??ËÁ????ÌÃ??????øÍöæ??ËÁ????ÌÃ??????øÍöæ??ËÁ????ÌÃ??????øÍöæ??ËÁ????ÌÃ???????????????øÍöæ??ËÁ????ÌÃ????????????????????????????????øÍöæ??ËÁ????ÌÃ??????øÍöæ??ËÁ????ÌÃ??????øÍöæ??ËÁ????ÌÃ??????øÍöæ??ËÁ????ÌÃ??????øÍöæ??ËÁ????ÌÃ???????????????øÍöæ??ËÁ????ÌÃ??????N?????øÍöæ??ËÁ????ÌÃ??????øÍöæ??ËÁ????ÌÃ??????øÍöæ??ËÁ????ÌÃ??????øÍöæ??ËÁ????ÌÃ??????øÍöæ??ËÁ????ÌÃ???????????????øÍöæ??ËÁ????ÌÃ?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c38dc3b6c3a63f3fc38bc3813f3f3f3fc38cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????첩횒철챈??횏횁????횑횄??????첩횒철챈??횏횁????횑횄??????첩횒철챈??횏횁????횑횄??????첩횒철챈??횏횁????횑횄??????첩횒철챈??횏횁????횑횄???????????????첩횒철챈??횏횁????횑횄????????????????????????????????첩횒철챈??횏횁????횑횄??????첩횒철챈??횏횁????횑횄??????첩횒철챈??횏횁????횑횄??????첩횒철챈??횏횁????횑횄??????첩횒철챈??횏횁????횑횄???????????????첩횒철챈??횏횁????횑횄??????N?????첩횒철챈??횏횁????횑횄??????첩횒철챈??횏횁????횑횄??????첩횒철챈??횏횁????횑횄??????첩횒철챈??횏횁????횑횄??????첩횒철챈??횏횁????횑횄???????????????첩횒철챈??횏횁????횑횄?????????????????????????????? |