同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3fc3b2c2b2c28ec2b9c3b1c3a0c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3fc3b2c2b2c28ec2b9c3b1c3a0c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3953f3f3f4e3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3fc3b2c2b2c28ec2b9c3b1c3a0c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ñú¾é¿????????????ñú¾é¿????????????ñú¾é¿??????ò²Â¹ñà ±?????????ñú¾é¿??ñú¾é¿?????ñú¾é¿?????????????ñú¾é¿????????????ñú¾é¿????????????ñú¾é¿??????ò²Â¹ñà ±??????????ûÃ???N?????ñú¾é¿????????????ñú¾é¿????????????ñú¾é¿??????ò²Â¹ñà ±?????????ñú¾é¿??ñú¾é¿?????ñú¾é¿??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3fc3b2c2b2c28ec2b9c3b1c3a0c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3fc3b2c2b2c28ec2b9c3b1c3a0c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3953f3f3f4e3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3fc3b2c2b2c28ec2b9c3b1c3a0c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ﾃｱﾃｺﾂｾﾃｩﾂ篠ｿ????????????ﾃｱﾃｺﾂｾﾃｩﾂ篠ｿ????????????ﾃｱﾃｺﾂｾﾃｩﾂ篠ｿ??????ﾃｲﾂｲﾂ篠ｹﾃｱﾃ?ﾂ篠ｱ?????????ﾃｱﾃｺﾂｾﾃｩﾂ篠ｿ??ﾃｱﾃｺﾂｾﾃｩﾂ篠ｿ?????ﾃｱﾃｺﾂｾﾃｩﾂ篠ｿ?????????????ﾃｱﾃｺﾂｾﾃｩﾂ篠ｿ????????????ﾃｱﾃｺﾂｾﾃｩﾂ篠ｿ????????????ﾃｱﾃｺﾂｾﾃｩﾂ篠ｿ??????ﾃｲﾂｲﾂ篠ｹﾃｱﾃ?ﾂ篠ｱ??????????ﾃｻﾃ???N?????ﾃｱﾃｺﾂｾﾃｩﾂ篠ｿ????????????ﾃｱﾃｺﾂｾﾃｩﾂ篠ｿ????????????ﾃｱﾃｺﾂｾﾃｩﾂ篠ｿ??????ﾃｲﾂｲﾂ篠ｹﾃｱﾃ?ﾂ篠ｱ?????????ﾃｱﾃｺﾂｾﾃｩﾂ篠ｿ??ﾃｱﾃｺﾂｾﾃｩﾂ篠ｿ?????ﾃｱﾃｺﾂｾﾃｩﾂ篠ｿ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3fc3b2c2b2c28ec2b9c3b1c3a0c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3fc3b2c2b2c28ec2b9c3b1c3a0c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3953f3f3f4e3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3fc3b2c2b2c28ec2b9c3b1c3a0c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????単炭他辿?多????????????単炭他辿?多????????????単炭他辿?多??????嘆族?孫単??賊?????????単炭他辿?多??単炭他辿?多?????単炭他辿?多?????????????単炭他辿?多????????????単炭他辿?多????????????単炭他辿?多??????嘆族?孫単??賊??????????短????N?????単炭他辿?多????????????単炭他辿?多????????????単炭他辿?多??????嘆族?孫単??賊?????????単炭他辿?多??単炭他辿?多?????単炭他辿?多??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3fc3b2c2b2c28ec2b9c3b1c3a0c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3fc3b2c2b2c28ec2b9c3b1c3a0c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3953f3f3f4e3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3fc3b2c2b2c28ec2b9c3b1c3a0c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ñú¾é¿????????????ñú¾é¿????????????ñú¾é¿??????ò²¹ñà±?????????ñú¾é¿??ñú¾é¿?????ñú¾é¿?????????????ñú¾é¿????????????ñú¾é¿????????????ñú¾é¿??????ò²¹ñà±??????????ûÕ???N?????ñú¾é¿????????????ñú¾é¿????????????ñú¾é¿??????ò²¹ñà±?????????ñú¾é¿??ñú¾é¿?????ñú¾é¿??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3fc3b2c2b2c28ec2b9c3b1c3a0c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3fc3b2c2b2c28ec2b9c3b1c3a0c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3953f3f3f4e3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3fc3b2c2b2c28ec2b9c3b1c3a0c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3fc3b1c3bac2bec3a9c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????챰첬쩐챕혦쩔????????????챰첬쩐챕혦쩔????????????챰첬쩐챕혦쩔??????챵짼혦쨔챰횪혦짹?????????챰첬쩐챕혦쩔??챰첬쩐챕혦쩔?????챰첬쩐챕혦쩔?????????????챰첬쩐챕혦쩔????????????챰첬쩐챕혦쩔????????????챰첬쩐챕혦쩔??????챵짼혦쨔챰횪혦짹??????????청횛???N?????챰첬쩐챕혦쩔????????????챰첬쩐챕혦쩔????????????챰첬쩐챕혦쩔??????챵짼혦쨔챰횪혦짹?????????챰첬쩐챕혦쩔??챰첬쩐챕혦쩔?????챰첬쩐챕혦쩔??????????? |