同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc38dc39b3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc397c3a13fc3b6c3a23f3f3fc3b0c3adc38dc39b3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc397c3a13fc3b6c3a23f3fc390c3acc3a1c3943f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39c3f3fc38dc39bc3a1c3963f3f3f3fc38dc39bc3b0c3a3c3a1c39d3f3fc3b0c3a33fc38dc39b3fc3b6c3a23f3f3fc3b0c3adc38dc39b3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc397c3a13fc3b6c3a23f3f3fc3b0c3adc38dc39b3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc397c3a13fc3b6c3a23f3fc390c3acc3a1c3943f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3b0c3ab3fc38dc39bc3b0c3ad3fc397c3a13f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc38dc39b3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc397c3a13fc3b6c3a23f3f3fc3b0c3adc38dc39b3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc397c3a13fc3b6c3a23f3fc390c3acc3a1c3943f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39c3f3fc38dc39bc3a1c3963f3f3f3fc38dc39bc3b0c3a3c3a1c39d3f3fc3b0c3a33fc38dc39b3fc3b6c3a23f | ???????ðÃÃÃ??ÃÃ?????Ãá?öâ???ðÃÃÃ??ÃÃ?????Ãá?öâ??ÃìáÃ????????ÃÃ??ÃÃáÃ????ÃÃðãáÃ??ðã?ÃÃ?öâ???ðÃÃÃ??ÃÃ?????Ãá?öâ???ðÃÃÃ??ÃÃ?????Ãá?öâ??ÃìáÃ??????áÃðë?ÃÃðÃ?Ãá???????ðÃÃÃ??ÃÃ?????Ãá?öâ???ðÃÃÃ??ÃÃ?????Ãá?öâ??ÃìáÃ????????ÃÃ??ÃÃáÃ????ÃÃðãáÃ??ðã?ÃÃ?öâ? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc38dc39b3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc397c3a13fc3b6c3a23f3f3fc3b0c3adc38dc39b3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc397c3a13fc3b6c3a23f3fc390c3acc3a1c3943f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39c3f3fc38dc39bc3a1c3963f3f3f3fc38dc39bc3b0c3a3c3a1c39d3f3fc3b0c3a33fc38dc39b3fc3b6c3a23f3f3fc3b0c3adc38dc39b3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc397c3a13fc3b6c3a23f3f3fc3b0c3adc38dc39b3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc397c3a13fc3b6c3a23f3fc390c3acc3a1c3943f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3b0c3ab3fc38dc39bc3b0c3ad3fc397c3a13f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc38dc39b3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc397c3a13fc3b6c3a23f3f3fc3b0c3adc38dc39b3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc397c3a13fc3b6c3a23f3fc390c3acc3a1c3943f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39c3f3fc38dc39bc3a1c3963f3f3f3fc38dc39bc3b0c3a3c3a1c39d3f3fc3b0c3a33fc38dc39b3fc3b6c3a23f | ???????テーテュテ催??テ催?????テ療。?テカテ「???テーテュテ催??テ催?????テ療。?テカテ「??テ静ャテ。テ????????テ敕??テ催崚。テ????テ催崚ーテ」テ。テ??テーテ」?テ催?テカテ「???テーテュテ催??テ催?????テ療。?テカテ「???テーテュテ催??テ催?????テ療。?テカテ「??テ静ャテ。テ??????テ。テ榲ーテォ?テ催崚ーテュ?テ療。???????テーテュテ催??テ催?????テ療。?テカテ「???テーテュテ催??テ催?????テ療。?テカテ「??テ静ャテ。テ????????テ敕??テ催崚。テ????テ催崚ーテ」テ。テ??テーテ」?テ催?テカテ「? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc38dc39b3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc397c3a13fc3b6c3a23f3f3fc3b0c3adc38dc39b3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc397c3a13fc3b6c3a23f3fc390c3acc3a1c3943f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39c3f3fc38dc39bc3a1c3963f3f3f3fc38dc39bc3b0c3a3c3a1c39d3f3fc3b0c3a33fc38dc39b3fc3b6c3a23f3f3fc3b0c3adc38dc39b3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc397c3a13fc3b6c3a23f3f3fc3b0c3adc38dc39b3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc397c3a13fc3b6c3a23f3fc390c3acc3a1c3943f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3b0c3ab3fc38dc39bc3b0c3ad3fc397c3a13f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc38dc39b3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc397c3a13fc3b6c3a23f3f3fc3b0c3adc38dc39b3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc397c3a13fc3b6c3a23f3fc390c3acc3a1c3943f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39c3f3fc38dc39bc3a1c3963f3f3f3fc38dc39bc3b0c3a3c3a1c39d3f3fc3b0c3a33fc38dc39b3fc3b6c3a23f | ???????丹鱈????????????叩?旦但???丹鱈????????????叩?旦但???狸叩???????????????叩???????丹達叩???丹達????旦但???丹鱈????????????叩?旦但???丹鱈????????????叩?旦但???狸叩???????叩?丹谷???丹鱈??叩???????丹鱈????????????叩?旦但???丹鱈????????????叩?旦但???狸叩???????????????叩???????丹達叩???丹達????旦但? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc38dc39b3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc397c3a13fc3b6c3a23f3f3fc3b0c3adc38dc39b3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc397c3a13fc3b6c3a23f3fc390c3acc3a1c3943f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39c3f3fc38dc39bc3a1c3963f3f3f3fc38dc39bc3b0c3a3c3a1c39d3f3fc3b0c3a33fc38dc39b3fc3b6c3a23f3f3fc3b0c3adc38dc39b3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc397c3a13fc3b6c3a23f3f3fc3b0c3adc38dc39b3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc397c3a13fc3b6c3a23f3fc390c3acc3a1c3943f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3b0c3ab3fc38dc39bc3b0c3ad3fc397c3a13f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc38dc39b3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc397c3a13fc3b6c3a23f3f3fc3b0c3adc38dc39b3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc397c3a13fc3b6c3a23f3fc390c3acc3a1c3943f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39c3f3fc38dc39bc3a1c3963f3f3f3fc38dc39bc3b0c3a3c3a1c39d3f3fc3b0c3a33fc38dc39b3fc3b6c3a23f | ???????ðíÍÛ??ÍÛ?????×á?öâ???ðíÍÛ??ÍÛ?????×á?öâ??ÐìáÔ????????ÝÜ??ÍÛáÖ????ÍÛðãáÝ??ðã?ÍÛ?öâ???ðíÍÛ??ÍÛ?????×á?öâ???ðíÍÛ??ÍÛ?????×á?öâ??ÐìáÔ??????áÞðë?ÍÛðí?×á???????ðíÍÛ??ÍÛ?????×á?öâ???ðíÍÛ??ÍÛ?????×á?öâ??ÐìáÔ????????ÝÜ??ÍÛáÖ????ÍÛðãáÝ??ðã?ÍÛ?öâ? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc38dc39b3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc397c3a13fc3b6c3a23f3f3fc3b0c3adc38dc39b3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc397c3a13fc3b6c3a23f3fc390c3acc3a1c3943f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39c3f3fc38dc39bc3a1c3963f3f3f3fc38dc39bc3b0c3a3c3a1c39d3f3fc3b0c3a33fc38dc39b3fc3b6c3a23f3f3fc3b0c3adc38dc39b3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc397c3a13fc3b6c3a23f3f3fc3b0c3adc38dc39b3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc397c3a13fc3b6c3a23f3fc390c3acc3a1c3943f3f3f3f3f3fc3a1c39ec3b0c3ab3fc38dc39bc3b0c3ad3fc397c3a13f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc38dc39b3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc397c3a13fc3b6c3a23f3f3fc3b0c3adc38dc39b3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc397c3a13fc3b6c3a23f3fc390c3acc3a1c3943f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39c3f3fc38dc39bc3a1c3963f3f3f3fc38dc39bc3b0c3a3c3a1c39d3f3fc3b0c3a33fc38dc39b3fc3b6c3a23f | ???????챨챠횒횤??횒횤?????횞찼?철창???챨챠횒횤??횒횤?????횞찼?철창??횖챙찼횚????????횦횥??횒횤찼횜????횒횤챨찾찼횦??챨찾?횒횤?철창???챨챠횒횤??횒횤?????횞찼?철창???챨챠횒횤??횒횤?????횞찼?철창??횖챙찼횚??????찼횧챨챘?횒횤챨챠?횞찼???????챨챠횒횤??횒횤?????횞찼?철창???챨챠횒횤??횒횤?????횞찼?철창??횖챙찼횚????????횦횥??횒횤찼횜????횒횤챨찾찼횦??챨찾?횒횤?철창? |