同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3b6c2b03f3fc3a1c39c3fc3b0c3af3f3f3fc3a2c3803fc3a3c3933fc3b0c3ab3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3b6c2b03f3fc3a1c39c3fc3b0c3af3f3f3fc3a2c3803fc3a3c3933fc3b0c3ab3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3fc3b0c3af3f3f3fc3a2c3803f3f3f3f3fc3b5c2b53fc3a1c3943f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3b6c2b03f3fc3a1c39c3fc3b0c3af3f3f3fc3a2c3803fc3a3c3933fc3b0c3ab3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ðë?????á�????ö°????ðë?????á�????ö°??á�ðï???â�ã�ðë??????óµ????????????????ðë?????á�????ö°????ðë?????á�????ö°??á�ðï???â�ã�ðë??????á�ðï???â�????õµ?á�????ðë?????á�????ö°????ðë?????á�????ö°??á�ðï???â�ã�ðë??????óµ?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3b6c2b03f3fc3a1c39c3fc3b0c3af3f3f3fc3a2c3803fc3a3c3933fc3b0c3ab3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3b6c2b03f3fc3a1c39c3fc3b0c3af3f3f3fc3a2c3803fc3a3c3933fc3b0c3ab3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3fc3b0c3af3f3f3fc3a2c3803f3f3f3f3fc3b5c2b53fc3a1c3943f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3b6c2b03f3fc3a1c39c3fc3b0c3af3f3f3fc3a2c3803fc3a3c3933fc3b0c3ab3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????テーテォ?????テ。テ?????テカツー????テーテォ?????テ。テ?????テカツー??テ。テ?テーテッ???テ「テ??テ」テ?テーテォ??????テウツオ????????????????テーテォ?????テ。テ?????テカツー????テーテォ?????テ。テ?????テカツー??テ。テ?テーテッ???テ「テ??テ」テ?テーテォ??????テ。テ?テーテッ???テ「テ??????テオツオ?テ。テ?????テーテォ?????テ。テ?????テカツー????テーテォ?????テ。テ?????テカツー??テ。テ?テーテッ???テ「テ??テ」テ?テーテォ??????テウツオ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3b6c2b03f3fc3a1c39c3fc3b0c3af3f3f3fc3a2c3803fc3a3c3933fc3b0c3ab3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3b6c2b03f3fc3a1c39c3fc3b0c3af3f3f3fc3a2c3803fc3a3c3933fc3b0c3ab3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3fc3b0c3af3f3f3fc3a2c3803f3f3f3f3fc3b5c2b53fc3a1c3943f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3b6c2b03f3fc3a1c39c3fc3b0c3af3f3f3fc3a2c3803fc3a3c3933fc3b0c3ab3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????丹谷?????叩??????旦属????丹谷?????叩??????旦属??叩??丹誰???但??達??丹谷??????坦袖????????????????丹谷?????叩??????旦属????丹谷?????叩??????旦属??叩??丹誰???但??達??丹谷??????叩??丹誰???但??????探袖?叩??????丹谷?????叩??????旦属????丹谷?????叩??????旦属??叩??丹誰???但??達??丹谷??????坦袖?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3b6c2b03f3fc3a1c39c3fc3b0c3af3f3f3fc3a2c3803fc3a3c3933fc3b0c3ab3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3b6c2b03f3fc3a1c39c3fc3b0c3af3f3f3fc3a2c3803fc3a3c3933fc3b0c3ab3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3fc3b0c3af3f3f3fc3a2c3803f3f3f3f3fc3b5c2b53fc3a1c3943f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3b6c2b03f3fc3a1c39c3fc3b0c3af3f3f3fc3a2c3803fc3a3c3933fc3b0c3ab3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ðë?????áÖ?????ö°????ðë?????áÖ?????ö°??áÜ?ðï???âÀ?ãÓ?ðë??????óµ????????????????ðë?????áÖ?????ö°????ðë?????áÖ?????ö°??áÜ?ðï???âÀ?ãÓ?ðë??????áÜ?ðï???âÀ?????õµ?áÔ?????ðë?????áÖ?????ö°????ðë?????áÖ?????ö°??áÜ?ðï???âÀ?ãÓ?ðë??????óµ?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3b6c2b03f3fc3a1c39c3fc3b0c3af3f3f3fc3a2c3803fc3a3c3933fc3b0c3ab3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3b6c2b03f3fc3a1c39c3fc3b0c3af3f3f3fc3a2c3803fc3a3c3933fc3b0c3ab3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3fc3b0c3af3f3f3fc3a2c3803f3f3f3f3fc3b5c2b53fc3a1c3943f3f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3b6c2b03f3f3f3fc3b0c3ab3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3fc3b6c2b03f3fc3a1c39c3fc3b0c3af3f3f3fc3a2c3803fc3a3c3933fc3b0c3ab3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????챨챘?????찼횜?????철째????챨챘?????찼횜?????철째??찼횥?챨챦???창??찾횙?챨챘??????처쨉????????????????챨챘?????찼횜?????철째????챨챘?????찼횜?????철째??찼횥?챨챦???창??찾횙?챨챘??????찼횥?챨챦???창??????천쨉?찼횚?????챨챘?????찼횜?????철째????챨챘?????찼횜?????철째??찼횥?챨챦???창??찾횙?챨챘??????처쨉?????????????? |