同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ð¡Ãç¸Ãê÷??????????????????????????ð¡Ãç¸Ãê÷??????????????????????????ð¡Ãç¸Ãê÷??????????ñû???????????ð¡Ãç¸Ãê÷?????????????????ð¡Ãç¸Ãê÷??????????????????????????????????????ð¡Ãç¸Ãê÷??????????????????????????ð¡Ãç¸Ãê÷??????????????????????????ð¡Ãç¸Ãê÷??????????ñû???????????ð¡Ãç¸Ãê÷????????????????ð¡Ãç¸Ãê÷??????????ñû?????????N?????ð¡Ãç¸Ãê÷??????????????????????????ð¡Ãç¸Ãê÷??????????????????????????ð¡Ãç¸Ãê÷??????????ñû???????????ð¡Ãç¸Ãê÷?????????????????ð¡Ãç¸Ãê÷???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????テーツ。テ?テァツ篠クテ氾ェテつキ??????????????????????????テーツ。テ?テァツ篠クテ氾ェテつキ??????????????????????????テーツ。テ?テァツ篠クテ氾ェテつキ??????????テアテサ???????????テーツ。テ?テァツ篠クテ氾ェテつキ?????????????????テーツ。テ?テァツ篠クテ氾ェテつキ??????????????????????????????????????テーツ。テ?テァツ篠クテ氾ェテつキ??????????????????????????テーツ。テ?テァツ篠クテ氾ェテつキ??????????????????????????テーツ。テ?テァツ篠クテ氾ェテつキ??????????テアテサ???????????テーツ。テ?テァツ篠クテ氾ェテつキ????????????????テーツ。テ?テァツ篠クテ氾ェテつキ??????????テアテサ?????????N?????テーツ。テ?テァツ篠クテ氾ェテつキ??????????????????????????テーツ。テ?テァツ篠クテ氾ェテつキ??????????????????????????テーツ。テ?テァツ篠クテ氾ェテつキ??????????テアテサ???????????テーツ。テ?テァツ篠クテ氾ェテつキ?????????????????テーツ。テ?テァツ篠クテ氾ェテつキ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????丹臓?巽?存?棚?揃??????????????????????????丹臓?巽?存?棚?揃??????????????????????????丹臓?巽?存?棚?揃??????????単短???????????丹臓?巽?存?棚?揃?????????????????丹臓?巽?存?棚?揃??????????????????????????????????????丹臓?巽?存?棚?揃??????????????????????????丹臓?巽?存?棚?揃??????????????????????????丹臓?巽?存?棚?揃??????????単短???????????丹臓?巽?存?棚?揃????????????????丹臓?巽?存?棚?揃??????????単短?????????N?????丹臓?巽?存?棚?揃??????????????????????????丹臓?巽?存?棚?揃??????????????????????????丹臓?巽?存?棚?揃??????????単短???????????丹臓?巽?存?棚?揃?????????????????丹臓?巽?存?棚?揃???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ð¡Àç¸Ôê·??????????????????????????ð¡Àç¸Ôê·??????????????????????????ð¡Àç¸Ôê·??????????ñû???????????ð¡Àç¸Ôê·?????????????????ð¡Àç¸Ôê·??????????????????????????????????????ð¡Àç¸Ôê·??????????????????????????ð¡Àç¸Ôê·??????????????????????????ð¡Àç¸Ôê·??????????ñû???????????ð¡Àç¸Ôê·????????????????ð¡Àç¸Ôê·??????????ñû?????????N?????ð¡Àç¸Ôê·??????????????????????????ð¡Àç¸Ôê·??????????????????????????ð¡Àç¸Ôê·??????????ñû???????????ð¡Àç¸Ôê·?????????????????ð¡Àç¸Ôê·???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a1c380c3a7c28ec2b8c394c3aac382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????챨징?챌혦쨍횚챗횂쨌??????????????????????????챨징?챌혦쨍횚챗횂쨌??????????????????????????챨징?챌혦쨍횚챗횂쨌??????????챰청???????????챨징?챌혦쨍횚챗횂쨌?????????????????챨징?챌혦쨍횚챗횂쨌??????????????????????????????????????챨징?챌혦쨍횚챗횂쨌??????????????????????????챨징?챌혦쨍횚챗횂쨌??????????????????????????챨징?챌혦쨍횚챗횂쨌??????????챰청???????????챨징?챌혦쨍횚챗횂쨌????????????????챨징?챌혦쨍횚챗횂쨌??????????챰청?????????N?????챨징?챌혦쨍횚챗횂쨌??????????????????????????챨징?챌혦쨍횚챗횂쨌??????????????????????????챨징?챌혦쨍횚챗횂쨌??????????챰청???????????챨징?챌혦쨍횚챗횂쨌?????????????????챨징?챌혦쨍횚챗횂쨌???????????????????????????????????? |