同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f???????ð???¿????ð?æ???¶?¶?²????????ð???¿????ð???±???????ð???¿????ð?æ???¶?¶?²????????ð???¿????ð???±???????ð???¿????ð?æ???¶?¶?²???????ð???¿????ð?æ???¶?¶?²?????????????ð???¿????ð?æ???¶?¶?²????????ð???¿????ð????¸???????ð???¿????ð?æ???¶?¶?²????????ð???¿????ð???±???????ð???¿????ð?æ???¶?¶?²????????ð???¿????ð???±???????ð???¿????ð?æ???¶?¶?²???????ð???¿????ð?æ???¶?¶?²?????????????ð???¿????ð?æ???¶?¶?²???????ð???¿????ð?æ???¶?¶?²?????N?????ð???¿????ð?æ???¶?¶?²????????ð???¿????ð???±???????ð???¿????ð?æ???¶?¶?²????????ð???¿????ð???±???????ð???¿????ð?æ???¶?¶?²???????ð???¿????ð?æ???¶?¶?²?????????????ð???¿????ð?æ???¶?¶?²????????ð???¿????ð????¸?????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f???????ﾃｰ???ﾂｿ????ﾃｰ?ﾃｦ???ﾂｶ?ﾂｶ?ﾂｲ????????ﾃｰ???ﾂｿ????ﾃｰ???ﾂｱ???????ﾃｰ???ﾂｿ????ﾃｰ?ﾃｦ???ﾂｶ?ﾂｶ?ﾂｲ????????ﾃｰ???ﾂｿ????ﾃｰ???ﾂｱ???????ﾃｰ???ﾂｿ????ﾃｰ?ﾃｦ???ﾂｶ?ﾂｶ?ﾂｲ???????ﾃｰ???ﾂｿ????ﾃｰ?ﾃｦ???ﾂｶ?ﾂｶ?ﾂｲ?????????????ﾃｰ???ﾂｿ????ﾃｰ?ﾃｦ???ﾂｶ?ﾂｶ?ﾂｲ????????ﾃｰ???ﾂｿ????ﾃｰ????ﾂｸ???????ﾃｰ???ﾂｿ????ﾃｰ?ﾃｦ???ﾂｶ?ﾂｶ?ﾂｲ????????ﾃｰ???ﾂｿ????ﾃｰ???ﾂｱ???????ﾃｰ???ﾂｿ????ﾃｰ?ﾃｦ???ﾂｶ?ﾂｶ?ﾂｲ????????ﾃｰ???ﾂｿ????ﾃｰ???ﾂｱ???????ﾃｰ???ﾂｿ????ﾃｰ?ﾃｦ???ﾂｶ?ﾂｶ?ﾂｲ???????ﾃｰ???ﾂｿ????ﾃｰ?ﾃｦ???ﾂｶ?ﾂｶ?ﾂｲ?????????????ﾃｰ???ﾂｿ????ﾃｰ?ﾃｦ???ﾂｶ?ﾂｶ?ﾂｲ???????ﾃｰ???ﾂｿ????ﾃｰ?ﾃｦ???ﾂｶ?ﾂｶ?ﾂｲ?????N?????ﾃｰ???ﾂｿ????ﾃｰ?ﾃｦ???ﾂｶ?ﾂｶ?ﾂｲ????????ﾃｰ???ﾂｿ????ﾃｰ???ﾂｱ???????ﾃｰ???ﾂｿ????ﾃｰ?ﾃｦ???ﾂｶ?ﾂｶ?ﾂｲ????????ﾃｰ???ﾂｿ????ﾃｰ???ﾂｱ???????ﾃｰ???ﾂｿ????ﾃｰ?ﾃｦ???ﾂｶ?ﾂｶ?ﾂｲ???????ﾃｰ???ﾂｿ????ﾃｰ?ﾃｦ???ﾂｶ?ﾂｶ?ﾂｲ?????????????ﾃｰ???ﾂｿ????ﾃｰ?ﾃｦ???ﾂｶ?ﾂｶ?ﾂｲ????????ﾃｰ???ﾂｿ????ﾃｰ????ﾂｸ?????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f???????丹???多????丹?脱???其?其?族????????丹???多????丹???賊???????丹???多????丹?脱???其?其?族????????丹???多????丹???賊???????丹???多????丹?脱???其?其?族???????丹???多????丹?脱???其?其?族?????????????丹???多????丹?脱???其?其?族????????丹???多????丹????存???????丹???多????丹?脱???其?其?族????????丹???多????丹???賊???????丹???多????丹?脱???其?其?族????????丹???多????丹???賊???????丹???多????丹?脱???其?其?族???????丹???多????丹?脱???其?其?族?????????????丹???多????丹?脱???其?其?族???????丹???多????丹?脱???其?其?族?????N?????丹???多????丹?脱???其?其?族????????丹???多????丹???賊???????丹???多????丹?脱???其?其?族????????丹???多????丹???賊???????丹???多????丹?脱???其?其?族???????丹???多????丹?脱???其?其?族?????????????丹???多????丹?脱???其?其?族????????丹???多????丹????存?????
UTF-83f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f???????ð???¿????ð?æ???¶?¶?²????????ð???¿????ð???±???????ð???¿????ð?æ???¶?¶?²????????ð???¿????ð???±???????ð???¿????ð?æ???¶?¶?²???????ð???¿????ð?æ???¶?¶?²?????????????ð???¿????ð?æ???¶?¶?²????????ð???¿????ð????¸???????ð???¿????ð?æ???¶?¶?²????????ð???¿????ð???±???????ð???¿????ð?æ???¶?¶?²????????ð???¿????ð???±???????ð???¿????ð?æ???¶?¶?²???????ð???¿????ð?æ???¶?¶?²?????????????ð???¿????ð?æ???¶?¶?²???????ð???¿????ð?æ???¶?¶?²?????N?????ð???¿????ð?æ???¶?¶?²????????ð???¿????ð???±???????ð???¿????ð?æ???¶?¶?²????????ð???¿????ð???±???????ð???¿????ð?æ???¶?¶?²???????ð???¿????ð?æ???¶?¶?²?????????????ð???¿????ð?æ???¶?¶?²????????ð???¿????ð????¸?????
UHC3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03fc3a63f3f3fc2b63fc2b63fc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fc2bf3f3f3f3fc3b03f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f???????챨???쩔????챨?챈???쨋?쨋?짼????????챨???쩔????챨???짹???????챨???쩔????챨?챈???쨋?쨋?짼????????챨???쩔????챨???짹???????챨???쩔????챨?챈???쨋?쨋?짼???????챨???쩔????챨?챈???쨋?쨋?짼?????????????챨???쩔????챨?챈???쨋?쨋?짼????????챨???쩔????챨????쨍???????챨???쩔????챨?챈???쨋?쨋?짼????????챨???쩔????챨???짹???????챨???쩔????챨?챈???쨋?쨋?짼????????챨???쩔????챨???짹???????챨???쩔????챨?챈???쨋?쨋?짼???????챨???쩔????챨?챈???쨋?쨋?짼?????????????챨???쩔????챨?챈???쨋?쨋?짼???????챨???쩔????챨?챈???쨋?쨋?짼?????N?????챨???쩔????챨?챈???쨋?쨋?짼????????챨???쩔????챨???짹???????챨???쩔????챨?챈???쨋?쨋?짼????????챨???쩔????챨???짹???????챨???쩔????챨?챈???쨋?쨋?짼???????챨???쩔????챨?챈???쨋?쨋?짼?????????????챨???쩔????챨?챈???쨋?쨋?짼????????챨???쩔????챨????쨍?????