同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3afc3b63fc3abc3abc28ec2b7c3a3c3b4c28ec2a5c3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3afc3b63fc3abc3abc28ec2b7c3a3c3b4c28ec2a5c3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b4c28ec2bf3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3afc3b63fc3abc3abc28ec2b7c3a3c3b4c28ec2a5c3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ïõÂÂ???ñð????????????ïõÂÂ???ñð????????????ïõÂÂ???ñð??????ïö?ëë·ãôÂ¥ñð?????????ïõÂÂ???ñð??ïõÂÂ???ñð?????ïõÂÂ???ñð?????????????ïõÂÂ???ñð????????????ïõÂÂ???ñð????????????ïõÂÂ???ñð??????ïö?ëë·ãôÂ¥ñð???????????ì´Â¿????N?????ïõÂÂ???ñð????????????ïõÂÂ???ñð????????????ïõÂÂ???ñð??????ïö?ëë·ãôÂ¥ñð?????????ïõÂÂ???ñð??ïõÂÂ???ñð?????ïõÂÂ???ñð??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3afc3b63fc3abc3abc28ec2b7c3a3c3b4c28ec2a5c3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3afc3b63fc3abc3abc28ec2b7c3a3c3b4c28ec2a5c3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b4c28ec2bf3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3afc3b63fc3abc3abc28ec2b7c3a3c3b4c28ec2a5c3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????テッテオツ篠ュ???テアテー????????????テッテオツ篠ュ???テアテー????????????テッテオツ篠ュ???テアテー??????テッテカ?テォテォツ篠キテ」テエツ篠・テアテー?????????テッテオツ篠ュ???テアテー??テッテオツ篠ュ???テアテー?????テッテオツ篠ュ???テアテー?????????????テッテオツ篠ュ???テアテー????????????テッテオツ篠ュ???テアテー????????????テッテオツ篠ュ???テアテー??????テッテカ?テォテォツ篠キテ」テエツ篠・テアテー???????????テャツエツ篠ソ????N?????テッテオツ篠ュ???テアテー????????????テッテオツ篠ュ???テアテー????????????テッテオツ篠ュ???テアテー??????テッテカ?テォテォツ篠キテ」テエツ篠・テアテー?????????テッテオツ篠ュ???テアテー??テッテオツ篠ュ???テアテー?????テッテオツ篠ュ???テアテー??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3afc3b63fc3abc3abc28ec2b7c3a3c3b4c28ec2a5c3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3afc3b63fc3abc3abc28ec2b7c3a3c3b4c28ec2a5c3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b4c28ec2bf3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3afc3b63fc3abc3abc28ec2b7c3a3c3b4c28ec2a5c3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????誰探?足???単丹????????????誰探?足???単丹????????????誰探?足???単丹??????誰旦?谷谷?揃達担?促単丹?????????誰探?足???単丹??誰探?足???単丹?????誰探?足???単丹?????????????誰探?足???単丹????????????誰探?足???単丹????????????誰探?足???単丹??????誰旦?谷谷?揃達担?促単丹???????????狸卒?多????N?????誰探?足???単丹????????????誰探?足???単丹????????????誰探?足???単丹??????誰旦?谷谷?揃達担?促単丹?????????誰探?足???単丹??誰探?足???単丹?????誰探?足???単丹??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3afc3b63fc3abc3abc28ec2b7c3a3c3b4c28ec2a5c3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3afc3b63fc3abc3abc28ec2b7c3a3c3b4c28ec2a5c3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b4c28ec2bf3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3afc3b63fc3abc3abc28ec2b7c3a3c3b4c28ec2a5c3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ïõ???ñð????????????ïõ???ñð????????????ïõ???ñð??????ïö?ëë·ãô¥ñð?????????ïõ???ñð??ïõ???ñð?????ïõ???ñð?????????????ïõ???ñð????????????ïõ???ñð????????????ïõ???ñð??????ïö?ëë·ãô¥ñð???????????ì´¿????N?????ïõ???ñð????????????ïõ???ñð????????????ïõ???ñð??????ïö?ëë·ãô¥ñð?????????ïõ???ñð??ïõ???ñð?????ïõ???ñð??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3afc3b63fc3abc3abc28ec2b7c3a3c3b4c28ec2a5c3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3afc3b63fc3abc3abc28ec2b7c3a3c3b4c28ec2a5c3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b4c28ec2bf3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3afc3b63fc3abc3abc28ec2b7c3a3c3b4c28ec2a5c3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3fc3afc3b5c28ec2ad3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????챦천혦짯???챰챨????????????챦천혦짯???챰챨????????????챦천혦짯???챰챨??????챦철?챘챘혦쨌찾척혦짜챰챨?????????챦천혦짯???챰챨??챦천혦짯???챰챨?????챦천혦짯???챰챨?????????????챦천혦짯???챰챨????????????챦천혦짯???챰챨????????????챦천혦짯???챰챨??????챦철?챘챘혦쨌찾척혦짜챰챨???????????챙쨈혦쩔????N?????챦천혦짯???챰챨????????????챦천혦짯???챰챨????????????챦천혦짯???챰챨??????챦철?챘챘혦쨌찾척혦짜챰챨?????????챦천혦짯???챰챨??챦천혦짯???챰챨?????챦천혦짯???챰챨??????????? |