同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e3f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e3f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e3f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e3f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????｡ï¾Âc??????H???ï½?¾Â?｡ï¾Â???ï½?¾Â?ï½???????????ï½?¾Â????????????｡ï¾Âc??????H???ï½?¾Â?｡ï¾Â???ï½?¾Â?ï½?????????｡ｯ?????????????｡ｯ?????????U??????｡ï¾Âc??????H???ï½?¾Â?｡ï¾Â???ï½?¾Â?ï½???????????ï½?¾Â????????????｡ï¾Âc??????H???ï½?¾Â?｡ï¾Â???ï½?¾Â?ï½?????????｡ｯ?????????????｡ｯ?????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e3f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e3f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e3f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e3f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ枋??????H???ﾃｯﾂｽ?ﾂｾﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ???ﾃｯﾂｽ?ﾂｾﾂ?ﾃｯﾂｽ???????????ﾃｯﾂｽ?ﾂｾﾂ????????????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ枋??????H???ﾃｯﾂｽ?ﾂｾﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ???ﾃｯﾂｽ?ﾂｾﾂ?ﾃｯﾂｽ?????????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯ?????????????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯ?????????U??????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ枋??????H???ﾃｯﾂｽ?ﾂｾﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ???ﾃｯﾂｽ?ﾂｾﾂ?ﾃｯﾂｽ???????????ﾃｯﾂｽ?ﾂｾﾂ????????????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ枋??????H???ﾃｯﾂｽ?ﾂｾﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ???ﾃｯﾂｽ?ﾂｾﾂ?ﾃｯﾂｽ?????????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯ?????????????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯ?????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e3f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e3f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e3f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e3f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????誰遜臓誰他?c??????H???誰遜?他??誰遜臓誰他????誰遜?他??誰遜???????????誰遜?他?????????????誰遜臓誰他?c??????H???誰遜?他??誰遜臓誰他????誰遜?他??誰遜?????????誰遜臓誰遜俗?????????????誰遜臓誰遜俗?????????U??????誰遜臓誰他?c??????H???誰遜?他??誰遜臓誰他????誰遜?他??誰遜???????????誰遜?他?????????????誰遜臓誰他?c??????H???誰遜?他??誰遜臓誰他????誰遜?他??誰遜?????????誰遜臓誰遜俗?????????????誰遜臓誰遜俗?????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e3f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e3f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e3f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e3f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????｡ï¾c??????H???ï½?¾?｡ï¾???ï½?¾?ï½???????????ï½?¾????????????｡ï¾c??????H???ï½?¾?｡ï¾???ï½?¾?ï½?????????｡ｯ?????????????｡ｯ?????????U??????｡ï¾c??????H???ï½?¾?｡ï¾???ï½?¾?ï½???????????ï½?¾????????????｡ï¾c??????H???ï½?¾?｡ï¾???ï½?¾?ï½?????????｡ｯ?????????????｡ｯ?????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e3f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e3f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e3f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec29e3f3f3fc3afc2bd3fc2bec28c3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????챦쩍징챦쩐혷c??????H???챦쩍?쩐혣?챦쩍징챦쩐혷???챦쩍?쩐혣?챦쩍???????????챦쩍?쩐혣????????????챦쩍징챦쩐혷c??????H???챦쩍?쩐혣?챦쩍징챦쩐혷???챦쩍?쩐혣?챦쩍?????????챦쩍징챦쩍짱?????????????챦쩍징챦쩍짱?????????U??????챦쩍징챦쩐혷c??????H???챦쩍?쩐혣?챦쩍징챦쩐혷???챦쩍?쩐혣?챦쩍???????????챦쩍?쩐혣????????????챦쩍징챦쩐혷c??????H???챦쩍?쩐혣?챦쩍징챦쩐혷???챦쩍?쩐혣?챦쩍?????????챦쩍징챦쩍짱?????????????챦쩍징챦쩍짱?????????U |