同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2aa3f553f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2aa3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c293c296c3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f573f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2aa3f553f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2aa3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c293c296c3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2bec3a8c2aac2b03f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2aa3f553f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2aa3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c293c296c3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f573f3f3f | ???????。﨡å¥Âスェ?ェ?U????。﨡å¥Âスェ?ェ?U???????????èÂÂャ?ãÂÂィシ??W?????。﨡å¥Âスェ?ェ?U????。﨡å¥Âスェ?ェ?U?????????????èÂÂャ?ãÂÂï½°?セ誰?????。﨡å¥Âスェ?ェ?U????。﨡å¥Âスェ?ェ?U???????????èÂÂャ?ãÂÂィシ??W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2aa3f553f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2aa3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c293c296c3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f573f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2aa3f553f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2aa3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c293c296c3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2bec3a8c2aac2b03f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2aa3f553f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2aa3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c293c296c3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f573f3f3f | ???????テッツスツ。テッツィツ。テ・ツ・ツ?ッツスツステッツスツェ?テッツスツェ?U????テッツスツ。テッツィツ。テ・ツ・ツ?ッツスツステッツスツェ?テッツスツェ?U???????????ティツ督姪ッツスツャ?テ」ツつ?ッツスツィテッツスツシ??W?????テッツスツ。テッツィツ。テ・ツ・ツ?ッツスツステッツスツェ?テッツスツェ?U????テッツスツ。テッツィツ。テ・ツ・ツ?ッツスツステッツスツェ?テッツスツェ?U?????????????ティツ督姪ッツスツャ?テ」ツつ?ッツスツー?テッツスツセティツェツー?????テッツスツ。テッツィツ。テ・ツ・ツ?ッツスツステッツスツェ?テッツスツェ?U????テッツスツ。テッツィツ。テ・ツ・ツ?ッツスツステッツスツェ?テッツスツェ?U???????????ティツ督姪ッツスツャ?テ」ツつ?ッツスツィテッツスツシ??W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2aa3f553f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2aa3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c293c296c3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f573f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2aa3f553f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2aa3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c293c296c3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2bec3a8c2aac2b03f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2aa3f553f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2aa3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c293c296c3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f573f3f3f | ???????誰遜臓誰即臓奪促?誰遜遜誰遜捉?誰遜捉?U????誰遜臓誰即臓奪促?誰遜遜誰遜捉?誰遜捉?U???????????竪??誰遜測?達??誰遜即誰遜村??W?????誰遜臓誰即臓奪促?誰遜遜誰遜捉?誰遜捉?U????誰遜臓誰即臓奪促?誰遜遜誰遜捉?誰遜捉?U?????????????竪??誰遜測?達??誰遜属?誰遜他竪捉属?????誰遜臓誰即臓奪促?誰遜遜誰遜捉?誰遜捉?U????誰遜臓誰即臓奪促?誰遜遜誰遜捉?誰遜捉?U???????????竪??誰遜測?達??誰遜即誰遜村??W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2aa3f553f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2aa3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c293c296c3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f573f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2aa3f553f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2aa3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c293c296c3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2bec3a8c2aac2b03f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2aa3f553f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2aa3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c293c296c3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f573f3f3f | ???????。﨡å¥ï½½ï½ª?ェ?U????。﨡å¥ï½½ï½ª?ェ?U???????????èャ?ãィシ??W?????。﨡å¥ï½½ï½ª?ェ?U????。﨡å¥ï½½ï½ª?ェ?U?????????????èャ?ãï½°?セ誰?????。﨡å¥ï½½ï½ª?ェ?U????。﨡å¥ï½½ï½ª?ェ?U???????????èャ?ãィシ??W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2aa3f553f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2aa3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c293c296c3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f573f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2aa3f553f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2aa3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c293c296c3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2bec3a8c2aac2b03f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2aa3f553f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a1c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2aa3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c293c296c3afc2bdc2ac3fc3a3c282c287c3afc2bdc2a8c3afc2bdc2bc3f3f573f3f3f | ???????챦쩍징챦짢징책짜혝챦쩍쩍챦쩍짧?챦쩍짧?U????챦쩍징챦짢징책짜혝챦쩍쩍챦쩍짧?챦쩍짧?U???????????챔혫혯챦쩍짭?찾혗혝챦쩍짢챦쩍쩌??W?????챦쩍징챦짢징책짜혝챦쩍쩍챦쩍짧?챦쩍짧?U????챦쩍징챦짢징책짜혝챦쩍쩍챦쩍짧?챦쩍짧?U?????????????챔혫혯챦쩍짭?찾혗혝챦쩍째?챦쩍쩐챔짧째?????챦쩍징챦짢징책짜혝챦쩍쩍챦쩍짧?챦쩍짧?U????챦쩍징챦짢징책짜혝챦쩍쩍챦쩍짧?챦쩍짧?U???????????챔혫혯챦쩍짭?찾혗혝챦쩍짢챦쩍쩌??W??? |