同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a9c3a93fc2a7c3a83fc2a8c3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3fc3af3fc2a9c3a93fc2a7c3a83fc2a8c3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a93fc3af3fc2a13f3f3fc3af3fc2a93fc3af3fc2a13fc3af3fc2a13fc3af3fc2a43fc3af3fc2a23fc3af3fc2ae3f3f3f3f3fc3af3fc2a9c3a93fc2a7c3a83fc2a8c3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3fc3af3fc2a9c3a93fc2a7c3a83fc2a8c3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a23fc3af3fc2af3f4e3f3f3f3f3fc3af3fc2a9c3a93fc2a7c3a83fc2a8c3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3fc3af3fc2a9c3a93fc2a7c3a83fc2a8c3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a93fc3af3fc2a13f3f3fc3af3fc2a93fc3af3fc2a13fc3af3fc2a13fc3af3fc2a43fc3af3fc2a23fc3af3fc2ae3f3f3f | ???????ï?©é?§è?¨ï??ï?¡??????ï?©é?§è?¨ï??ï?¡???????????????ï?©?ï?¡???ï?©?ï?¡?ï?¡?ï?¤?ï?¢?ï?®?????ï?©é?§è?¨ï??ï?¡??????ï?©é?§è?¨ï??ï?¡???????????????????ï?¢?ï?¯?N?????ï?©é?§è?¨ï??ï?¡??????ï?©é?§è?¨ï??ï?¡???????????????ï?©?ï?¡???ï?©?ï?¡?ï?¡?ï?¤?ï?¢?ï?®??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a9c3a93fc2a7c3a83fc2a8c3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3fc3af3fc2a9c3a93fc2a7c3a83fc2a8c3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a93fc3af3fc2a13f3f3fc3af3fc2a93fc3af3fc2a13fc3af3fc2a13fc3af3fc2a43fc3af3fc2a23fc3af3fc2ae3f3f3f3f3fc3af3fc2a9c3a93fc2a7c3a83fc2a8c3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3fc3af3fc2a9c3a93fc2a7c3a83fc2a8c3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a23fc3af3fc2af3f4e3f3f3f3f3fc3af3fc2a9c3a93fc2a7c3a83fc2a8c3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3fc3af3fc2a9c3a93fc2a7c3a83fc2a8c3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a93fc3af3fc2a13f3f3fc3af3fc2a93fc3af3fc2a13fc3af3fc2a13fc3af3fc2a43fc3af3fc2a23fc3af3fc2ae3f3f3f | ???????ﾃｯ?ﾂｩﾃｩ?ﾂｧﾃｨ?ﾂｨﾃｯ??ﾃｯ?ﾂ｡??????ﾃｯ?ﾂｩﾃｩ?ﾂｧﾃｨ?ﾂｨﾃｯ??ﾃｯ?ﾂ｡???????????????ﾃｯ?ﾂｩ?ﾃｯ?ﾂ｡???ﾃｯ?ﾂｩ?ﾃｯ?ﾂ｡?ﾃｯ?ﾂ｡?ﾃｯ?ﾂ､?ﾃｯ?ﾂ｢?ﾃｯ?ﾂｮ?????ﾃｯ?ﾂｩﾃｩ?ﾂｧﾃｨ?ﾂｨﾃｯ??ﾃｯ?ﾂ｡??????ﾃｯ?ﾂｩﾃｩ?ﾂｧﾃｨ?ﾂｨﾃｯ??ﾃｯ?ﾂ｡???????????????????ﾃｯ?ﾂ｢?ﾃｯ?ﾂｯ?N?????ﾃｯ?ﾂｩﾃｩ?ﾂｧﾃｨ?ﾂｨﾃｯ??ﾃｯ?ﾂ｡??????ﾃｯ?ﾂｩﾃｩ?ﾂｧﾃｨ?ﾂｨﾃｯ??ﾃｯ?ﾂ｡???????????????ﾃｯ?ﾂｩ?ﾃｯ?ﾂ｡???ﾃｯ?ﾂｩ?ﾃｯ?ﾂ｡?ﾃｯ?ﾂ｡?ﾃｯ?ﾂ､?ﾃｯ?ﾂ｢?ﾃｯ?ﾂｮ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a9c3a93fc2a7c3a83fc2a8c3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3fc3af3fc2a9c3a93fc2a7c3a83fc2a8c3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a93fc3af3fc2a13f3f3fc3af3fc2a93fc3af3fc2a13fc3af3fc2a13fc3af3fc2a43fc3af3fc2a23fc3af3fc2ae3f3f3f3f3fc3af3fc2a9c3a93fc2a7c3a83fc2a8c3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3fc3af3fc2a9c3a93fc2a7c3a83fc2a8c3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a23fc3af3fc2af3f4e3f3f3f3f3fc3af3fc2a9c3a93fc2a7c3a83fc2a8c3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3fc3af3fc2a9c3a93fc2a7c3a83fc2a8c3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a93fc3af3fc2a13f3f3fc3af3fc2a93fc3af3fc2a13fc3af3fc2a13fc3af3fc2a43fc3af3fc2a23fc3af3fc2ae3f3f3f | ???????誰?息辿?則竪?即誰??誰?臓??????誰?息辿?則竪?即誰??誰?臓???????????????誰?息?誰?臓???誰?息?誰?臓?誰?臓?誰?造?誰?蔵?誰?速?????誰?息辿?則竪?即誰??誰?臓??????誰?息辿?則竪?即誰??誰?臓???????????????????誰?蔵?誰?俗?N?????誰?息辿?則竪?即誰??誰?臓??????誰?息辿?則竪?即誰??誰?臓???????????????誰?息?誰?臓???誰?息?誰?臓?誰?臓?誰?造?誰?蔵?誰?速??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a9c3a93fc2a7c3a83fc2a8c3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3fc3af3fc2a9c3a93fc2a7c3a83fc2a8c3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a93fc3af3fc2a13f3f3fc3af3fc2a93fc3af3fc2a13fc3af3fc2a13fc3af3fc2a43fc3af3fc2a23fc3af3fc2ae3f3f3f3f3fc3af3fc2a9c3a93fc2a7c3a83fc2a8c3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3fc3af3fc2a9c3a93fc2a7c3a83fc2a8c3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a23fc3af3fc2af3f4e3f3f3f3f3fc3af3fc2a9c3a93fc2a7c3a83fc2a8c3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3fc3af3fc2a9c3a93fc2a7c3a83fc2a8c3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a93fc3af3fc2a13f3f3fc3af3fc2a93fc3af3fc2a13fc3af3fc2a13fc3af3fc2a43fc3af3fc2a23fc3af3fc2ae3f3f3f | ???????ï?©é?§è?¨ï??ï?¡??????ï?©é?§è?¨ï??ï?¡???????????????ï?©?ï?¡???ï?©?ï?¡?ï?¡?ï?¤?ï?¢?ï?®?????ï?©é?§è?¨ï??ï?¡??????ï?©é?§è?¨ï??ï?¡???????????????????ï?¢?ï?¯?N?????ï?©é?§è?¨ï??ï?¡??????ï?©é?§è?¨ï??ï?¡???????????????ï?©?ï?¡???ï?©?ï?¡?ï?¡?ï?¤?ï?¢?ï?®??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a9c3a93fc2a7c3a83fc2a8c3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3fc3af3fc2a9c3a93fc2a7c3a83fc2a8c3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a93fc3af3fc2a13f3f3fc3af3fc2a93fc3af3fc2a13fc3af3fc2a13fc3af3fc2a43fc3af3fc2a23fc3af3fc2ae3f3f3f3f3fc3af3fc2a9c3a93fc2a7c3a83fc2a8c3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3fc3af3fc2a9c3a93fc2a7c3a83fc2a8c3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a23fc3af3fc2af3f4e3f3f3f3f3fc3af3fc2a9c3a93fc2a7c3a83fc2a8c3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3fc3af3fc2a9c3a93fc2a7c3a83fc2a8c3af3f3fc3af3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a93fc3af3fc2a13f3f3fc3af3fc2a93fc3af3fc2a13fc3af3fc2a13fc3af3fc2a43fc3af3fc2a23fc3af3fc2ae3f3f3f | ???????챦?짤챕?짠챔?짢챦??챦?징??????챦?짤챕?짠챔?짢챦??챦?징???????????????챦?짤?챦?징???챦?짤?챦?징?챦?징?챦?짚?챦?짖?챦?짰?????챦?짤챕?짠챔?짢챦??챦?징??????챦?짤챕?짠챔?짢챦??챦?징???????????????????챦?짖?챦?짱?N?????챦?짤챕?짠챔?짢챦??챦?징??????챦?짤챕?짠챔?짢챦??챦?징???????????????챦?짤?챦?징???챦?짤?챦?징?챦?징?챦?짚?챦?짖?챦?짰??? |