同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3f3f3f3f3fc28ec2b43fc3a8c3b7c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3fc3aac2bfc28ec2b13fc28ec2b6c3b2c2bbc28ec2bd3fc28ec2ac3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3fc3aec2b13f3fc38ac3aec28ec2b5c38ac3a9c28ec2af3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3f3f3f3f3fc28ec2b43fc3a8c3b7c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b9c2b8c3acc28ec2bfc28ec2a83f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3f3f3f3f3fc28ec2b43fc3a8c3b7c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3fc3aac2bfc28ec2b13fc28ec2b6c3b2c2bbc28ec2bd3fc28ec2ac3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3fc3aec2b13f3fc38ac3aec28ec2b5c38ac3a9c28ec2af3f3f3f | ???????î±??µ»¸Â¾?¾?????î±??µ»¸Â¾?¾??????´?è÷Ãó»??????????î±??µ»¸Â¾?¾?ê¿Â±?¶ò»Â½?¬?î±??µ»¸Â¾?¾??î±??ÃîµÃé¯?????î±??µ»¸Â¾?¾?????î±??µ»¸Â¾?¾??????´?è÷Ãó»???????????ìù¸ì¿¨??????î±??µ»¸Â¾?¾?????î±??µ»¸Â¾?¾??????´?è÷Ãó»??????????î±??µ»¸Â¾?¾?ê¿Â±?¶ò»Â½?¬?î±??µ»¸Â¾?¾??î±??ÃîµÃé¯??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3f3f3f3f3fc28ec2b43fc3a8c3b7c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3fc3aac2bfc28ec2b13fc28ec2b6c3b2c2bbc28ec2bd3fc28ec2ac3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3fc3aec2b13f3fc38ac3aec28ec2b5c38ac3a9c28ec2af3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3f3f3f3f3fc28ec2b43fc3a8c3b7c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b9c2b8c3acc28ec2bfc28ec2a83f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3f3f3f3f3fc28ec2b43fc3a8c3b7c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3fc3aac2bfc28ec2b13fc28ec2b6c3b2c2bbc28ec2bd3fc28ec2ac3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3fc3aec2b13f3fc38ac3aec28ec2b5c38ac3a9c28ec2af3f3f3f | ???????ﾃｮﾂｱ??ﾂ篠ｵﾂ渉ｻﾂｸﾂ篠ｾ?ﾂ篠ｾ?????ﾃｮﾂｱ??ﾂ篠ｵﾂ渉ｻﾂｸﾂ篠ｾ?ﾂ篠ｾ??????ﾂ篠ｴ?ﾃｨﾃｷﾃ氾ｭﾂ篠ｳﾂ篠ｻ??????????ﾃｮﾂｱ??ﾂ篠ｵﾂ渉ｻﾂｸﾂ篠ｾ?ﾂ篠ｾ?ﾃｪﾂｿﾂ篠ｱ?ﾂ篠ｶﾃｲﾂｻﾂ篠ｽ?ﾂ篠ｬ?ﾃｮﾂｱ??ﾂ篠ｵﾂ渉ｻﾂｸﾂ篠ｾ?ﾂ篠ｾ??ﾃｮﾂｱ??ﾃ甘ｮﾂ篠ｵﾃ甘ｩﾂ篠ｯ?????ﾃｮﾂｱ??ﾂ篠ｵﾂ渉ｻﾂｸﾂ篠ｾ?ﾂ篠ｾ?????ﾃｮﾂｱ??ﾂ篠ｵﾂ渉ｻﾂｸﾂ篠ｾ?ﾂ篠ｾ??????ﾂ篠ｴ?ﾃｨﾃｷﾃ氾ｭﾂ篠ｳﾂ篠ｻ???????????ﾃｬﾃｹﾂｸﾃｬﾂ篠ｿﾂ篠ｨ??????ﾃｮﾂｱ??ﾂ篠ｵﾂ渉ｻﾂｸﾂ篠ｾ?ﾂ篠ｾ?????ﾃｮﾂｱ??ﾂ篠ｵﾂ渉ｻﾂｸﾂ篠ｾ?ﾂ篠ｾ??????ﾂ篠ｴ?ﾃｨﾃｷﾃ氾ｭﾂ篠ｳﾂ篠ｻ??????????ﾃｮﾂｱ??ﾂ篠ｵﾂ渉ｻﾂｸﾂ篠ｾ?ﾂ篠ｾ?ﾃｪﾂｿﾂ篠ｱ?ﾂ篠ｶﾃｲﾂｻﾂ篠ｽ?ﾂ篠ｬ?ﾃｮﾂｱ??ﾂ篠ｵﾂ渉ｻﾂｸﾂ篠ｾ?ﾂ篠ｾ??ﾃｮﾂｱ??ﾃ甘ｮﾂ篠ｵﾃ甘ｩﾂ篠ｯ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3f3f3f3f3fc28ec2b43fc3a8c3b7c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3fc3aac2bfc28ec2b13fc28ec2b6c3b2c2bbc28ec2bd3fc28ec2ac3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3fc3aec2b13f3fc38ac3aec28ec2b5c38ac3a9c28ec2af3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3f3f3f3f3fc28ec2b43fc3a8c3b7c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b9c2b8c3acc28ec2bfc28ec2a83f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3f3f3f3f3fc28ec2b43fc3a8c3b7c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3fc3aac2bfc28ec2b13fc28ec2b6c3b2c2bbc28ec2bd3fc28ec2ac3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3fc3aec2b13f3fc38ac3aec28ec2b5c38ac3a9c28ec2af3f3f3f | ???????樽賊???袖?損存?他??他?????樽賊???袖?損存?他??他???????卒?竪歎?鱈?続?損??????????樽賊???袖?損存?他??他?棚多?賊??其嘆損?遜??測?樽賊???袖?損存?他??他??樽賊???樽?袖?辿?俗?????樽賊???袖?損存?他??他?????樽賊???袖?損存?他??他???????卒?竪歎?鱈?続?損???????????狸湛存狸?多?即??????樽賊???袖?損存?他??他?????樽賊???袖?損存?他??他???????卒?竪歎?鱈?続?損??????????樽賊???袖?損存?他??他?棚多?賊??其嘆損?遜??測?樽賊???袖?損存?他??他??樽賊???樽?袖?辿?俗??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3f3f3f3f3fc28ec2b43fc3a8c3b7c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3fc3aac2bfc28ec2b13fc28ec2b6c3b2c2bbc28ec2bd3fc28ec2ac3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3fc3aec2b13f3fc38ac3aec28ec2b5c38ac3a9c28ec2af3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3f3f3f3f3fc28ec2b43fc3a8c3b7c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b9c2b8c3acc28ec2bfc28ec2a83f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3f3f3f3f3fc28ec2b43fc3a8c3b7c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3fc3aac2bfc28ec2b13fc28ec2b6c3b2c2bbc28ec2bd3fc28ec2ac3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3fc3aec2b13f3fc38ac3aec28ec2b5c38ac3a9c28ec2af3f3f3f | ???????î±??µ»¸¾?¾?????î±??µ»¸¾?¾??????´?è÷Ôí³»??????????î±??µ»¸¾?¾?꿱?¶ò»½?¬?î±??µ»¸¾?¾??î±??ÊîµÊé¯?????î±??µ»¸¾?¾?????î±??µ»¸¾?¾??????´?è÷Ôí³»???????????ìù¸ì¿¨??????î±??µ»¸¾?¾?????î±??µ»¸¾?¾??????´?è÷Ôí³»??????????î±??µ»¸¾?¾?꿱?¶ò»½?¬?î±??µ»¸¾?¾??î±??ÊîµÊé¯??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3f3f3f3f3fc28ec2b43fc3a8c3b7c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3fc3aac2bfc28ec2b13fc28ec2b6c3b2c2bbc28ec2bd3fc28ec2ac3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3fc3aec2b13f3fc38ac3aec28ec2b5c38ac3a9c28ec2af3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3f3f3f3f3fc28ec2b43fc3a8c3b7c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b9c2b8c3acc28ec2bfc28ec2a83f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3f3f3f3f3fc28ec2b43fc3a8c3b7c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3fc3aac2bfc28ec2b13fc28ec2b6c3b2c2bbc28ec2bd3fc28ec2ac3fc3aec2b13f3fc28ec2b5c28fc2bbc2b8c28ec2be3fc28ec2be3f3fc3aec2b13f3fc38ac3aec28ec2b5c38ac3a9c28ec2af3f3f3f | ???????챤짹??혦쨉혧쨩쨍혦쩐?혦쩐?????챤짹??혦쨉혧쨩쨍혦쩐?혦쩐??????혦쨈?챔첨횚챠혦쨀혦쨩??????????챤짹??혦쨉혧쨩쨍혦쩐?혦쩐?챗쩔혦짹?혦쨋챵쨩혦쩍?혦짭?챤짹??혦쨉혧쨩쨍혦쩐?혦쩐??챤짹??횎챤혦쨉횎챕혦짱?????챤짹??혦쨉혧쨩쨍혦쩐?혦쩐?????챤짹??혦쨉혧쨩쨍혦쩐?혦쩐??????혦쨈?챔첨횚챠혦쨀혦쨩???????????챙첫쨍챙혦쩔혦짢??????챤짹??혦쨉혧쨩쨍혦쩐?혦쩐?????챤짹??혦쨉혧쨩쨍혦쩐?혦쩐??????혦쨈?챔첨횚챠혦쨀혦쨩??????????챤짹??혦쨉혧쨩쨍혦쩐?혦쩐?챗쩔혦짹?혦쨋챵쨩혦쩍?혦짭?챤짹??혦쨉혧쨩쨍혦쩐?혦쩐??챤짹??횎챤혦쨉횎챕혦짱??? |