同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c296c3adc29ac2913f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c296c3adc29ac2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c296c3adc29ac2913f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c296c3adc29ac2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c296c3adc29ac2913f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c296c3adc29ac2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ç짬ÃÂÂ?ì§Â짱ç짬ÃÂÂ?ì§ÂÃÂÂ?????ç짬ÃÂÂ?ì§Â짱ç짬ÃÂÂ?ì§ÂÃÂÂ??????????????????????ç짬ÃÂÂ?ì§Â짱ç짬ÃÂÂ?ì§ÂÃÂÂ?????ç짬ÃÂÂ?ì§Â짱ç짬ÃÂÂ?ì§ÂÃÂÂ??????????????????N?????ç짬ÃÂÂ?ì§Â짱ç짬ÃÂÂ?ì§ÂÃÂÂ?????ç짬ÃÂÂ?ì§Â짱ç짬ÃÂÂ?ì§ÂÃÂÂ???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c296c3adc29ac2913f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c296c3adc29ac2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c296c3adc29ac2913f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c296c3adc29ac2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c296c3adc29ac2913f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c296c3adc29ac2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂｬﾃｭﾂ堋?ﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｧﾂｱﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂｬﾃｭﾂ堋?ﾃｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋?????ﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂｬﾃｭﾂ堋?ﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｧﾂｱﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂｬﾃｭﾂ堋?ﾃｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋??????????????????????ﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂｬﾃｭﾂ堋?ﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｧﾂｱﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂｬﾃｭﾂ堋?ﾃｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋?????ﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂｬﾃｭﾂ堋?ﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｧﾂｱﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂｬﾃｭﾂ堋?ﾃｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋??????????????????N?????ﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂｬﾃｭﾂ堋?ﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｧﾂｱﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂｬﾃｭﾂ堋?ﾃｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋?????ﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂｬﾃｭﾂ堋?ﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｧﾂｱﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂｬﾃｭﾂ堋?ﾃｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c296c3adc29ac2913f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c296c3adc29ac2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c296c3adc29ac2913f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c296c3adc29ac2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c296c3adc29ac2913f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c296c3adc29ac2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????鱈?則狸則測鱈???狸則?狸則賊鱈?則狸則測鱈???狸則?鱈???????鱈?則狸則測鱈???狸則?狸則賊鱈?則狸則測鱈???狸則?鱈????????????????????????鱈?則狸則測鱈???狸則?狸則賊鱈?則狸則測鱈???狸則?鱈???????鱈?則狸則測鱈???狸則?狸則賊鱈?則狸則測鱈???狸則?鱈????????????????????N?????鱈?則狸則測鱈???狸則?狸則賊鱈?則狸則測鱈???狸則?鱈???????鱈?則狸則測鱈???狸則?狸則賊鱈?則狸則測鱈???狸則?鱈?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c296c3adc29ac2913f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c296c3adc29ac2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c296c3adc29ac2913f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c296c3adc29ac2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c296c3adc29ac2913f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c296c3adc29ac2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????í§ì§¬í?ì§ì§±í§ì§¬í?ì§í?????í§ì§¬í?ì§ì§±í§ì§¬í?ì§í??????????????????????í§ì§¬í?ì§ì§±í§ì§¬í?ì§í?????í§ì§¬í?ì§ì§±í§ì§¬í?ì§í??????????????????N?????í§ì§¬í?ì§ì§±í§ì§¬í?ì§í?????í§ì§¬í?ì§ì§±í§ì§¬í?ì§í???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c296c3adc29ac2913f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c296c3adc29ac2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c296c3adc29ac2913f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c296c3adc29ac2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c296c3adc29ac2913f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3adc298c2a7c3acc2a7c2acc3adc29ac2813fc3acc2a7c296c3adc29ac2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????챠혱짠챙짠짭챠혳혖?챙짠혮챙짠짹챠혱짠챙짠짭챠혳혖?챙짠혯챠혳혩?????챠혱짠챙짠짭챠혳혖?챙짠혮챙짠짹챠혱짠챙짠짭챠혳혖?챙짠혯챠혳혩??????????????????????챠혱짠챙짠짭챠혳혖?챙짠혮챙짠짹챠혱짠챙짠짭챠혳혖?챙짠혯챠혳혩?????챠혱짠챙짠짭챠혳혖?챙짠혮챙짠짹챠혱짠챙짠짭챠혳혖?챙짠혯챠혳혩??????????????????N?????챠혱짠챙짠짭챠혳혖?챙짠혮챙짠짹챠혱짠챙짠짭챠혳혖?챙짠혯챠혳혩?????챠혱짠챙짠짭챠혳혖?챙짠혮챙짠짹챠혱짠챙짠짭챠혳혖?챙짠혯챠혳혩???????????????????? |