同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a83f3f3f3f3f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a73fc3acc2b0c2b9c3ac3f3fc3aac2ba3f3fc3aac2ba3fc3abc2ae3fc2b6c2b0c3abc2bd3fc3aac2ba3f3f3fc3aac2b6c2b0c3a23f3f3f3fc3aac2ba3f3fc3aac2b6c2b0c3a23fc2a5c3aac2b6c2b03fc2b8c3aa3f3fc3aac2b6c2b0c3ac3f3fc3aac2b63f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2b1c3ad3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a73f3f3f3f3f3f3fc3acc2a83f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a83f3f3fc3acc2a93f3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a83f3f3f3f3f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a73fc3acc2b0c2b9c3ac3f3fc3aac2ba3f3fc3aac2ba3fc3abc2ae3fc2b6c2b0c3abc2bd3fc3aac2ba3f3f3fc3aac2b6c2b0c3a23f3f3f3fc3aac2ba3f3fc3aac2b6c2b0c3a23fc2a5c3aac2b6c2b03fc2b8c3aa3f3fc3aac2b6c2b0c3ac3f3fc3aac2b63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a83f3f3f3f3f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a73fc3acc2b0c2b9c3ac3f3fc3aac2ba3f3fc3aac2ba3fc3abc2ae3fc2b6c2b0c3abc2bd3fc3aac2ba3f3f3fc3aac2b6c2b0c3a23f3f3f3fc3aac2ba3f3fc3aac2b6c2b0c3a23fc2a5c3aac2b6c2b03fc2b8c3aa3f3fc3aac2b6c2b0c3ac3f3fc3aac2b63f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2b1c3ad3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a73f3f3f3f3f3f3fc3acc2a83f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a83f3f3fc3acc2a93f3f3fc3acc2a93f3f3f | ???????ì§???ì¨???????ì§???ì§?ì°¹ì??êº??êº?ë®?¶°ë½?êº???궰â????êº??궰â?¥ê¶°?¸ê??궰ì??ê¶??????짱�?ì§???ì§???ì§???????ì¨???ì§???ì¨???ì©???ì©?????ì§???ì¨???????ì§???ì§?ì°¹ì??êº??êº?ë®?¶°ë½?êº???궰â????êº??궰â?¥ê¶°?¸ê??궰ì??ê¶??????N?????ì§???ì¨???????ì§???ì§?ì°¹ì??êº??êº?ë®?¶°ë½?êº???궰â????êº??궰â?¥ê¶°?¸ê??궰ì??ê¶??????짱�?ì§???ì§???ì§???????ì¨???ì§???ì¨???ì©???ì©??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a83f3f3f3f3f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a73fc3acc2b0c2b9c3ac3f3fc3aac2ba3f3fc3aac2ba3fc3abc2ae3fc2b6c2b0c3abc2bd3fc3aac2ba3f3f3fc3aac2b6c2b0c3a23f3f3f3fc3aac2ba3f3fc3aac2b6c2b0c3a23fc2a5c3aac2b6c2b03fc2b8c3aa3f3fc3aac2b6c2b0c3ac3f3fc3aac2b63f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2b1c3ad3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a73f3f3f3f3f3f3fc3acc2a83f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a83f3f3fc3acc2a93f3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a83f3f3f3f3f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a73fc3acc2b0c2b9c3ac3f3fc3aac2ba3f3fc3aac2ba3fc3abc2ae3fc2b6c2b0c3abc2bd3fc3aac2ba3f3f3fc3aac2b6c2b0c3a23f3f3f3fc3aac2ba3f3fc3aac2b6c2b0c3a23fc2a5c3aac2b6c2b03fc2b8c3aa3f3fc3aac2b6c2b0c3ac3f3fc3aac2b63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a83f3f3f3f3f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a73fc3acc2b0c2b9c3ac3f3fc3aac2ba3f3fc3aac2ba3fc3abc2ae3fc2b6c2b0c3abc2bd3fc3aac2ba3f3f3fc3aac2b6c2b0c3a23f3f3f3fc3aac2ba3f3fc3aac2b6c2b0c3a23fc2a5c3aac2b6c2b03fc2b8c3aa3f3fc3aac2b6c2b0c3ac3f3fc3aac2b63f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2b1c3ad3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a73f3f3f3f3f3f3fc3acc2a83f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a83f3f3fc3acc2a93f3f3fc3acc2a93f3f3f | ???????ﾃｬﾂｧ???ﾃｬﾂｨ???????ﾃｬﾂｧ???ﾃｬﾂｧ?ﾃｬﾂｰﾂｹﾃｬ??ﾃｪﾂｺ??ﾃｪﾂｺ?ﾃｫﾂｮ?ﾂｶﾂｰﾃｫﾂｽ?ﾃｪﾂｺ???ﾃｪﾂｶﾂｰﾃ｢????ﾃｪﾂｺ??ﾃｪﾂｶﾂｰﾃ｢?ﾂ･ﾃｪﾂｶﾂｰ?ﾂｸﾃｪ??ﾃｪﾂｶﾂｰﾃｬ??ﾃｪﾂｶ??????ﾃｬﾂｧﾂｱﾃｭ??ﾃｬﾂｧ???ﾃｬﾂｧ???ﾃｬﾂｧ???????ﾃｬﾂｨ???ﾃｬﾂｧ???ﾃｬﾂｨ???ﾃｬﾂｩ???ﾃｬﾂｩ?????ﾃｬﾂｧ???ﾃｬﾂｨ???????ﾃｬﾂｧ???ﾃｬﾂｧ?ﾃｬﾂｰﾂｹﾃｬ??ﾃｪﾂｺ??ﾃｪﾂｺ?ﾃｫﾂｮ?ﾂｶﾂｰﾃｫﾂｽ?ﾃｪﾂｺ???ﾃｪﾂｶﾂｰﾃ｢????ﾃｪﾂｺ??ﾃｪﾂｶﾂｰﾃ｢?ﾂ･ﾃｪﾂｶﾂｰ?ﾂｸﾃｪ??ﾃｪﾂｶﾂｰﾃｬ??ﾃｪﾂｶ??????N?????ﾃｬﾂｧ???ﾃｬﾂｨ???????ﾃｬﾂｧ???ﾃｬﾂｧ?ﾃｬﾂｰﾂｹﾃｬ??ﾃｪﾂｺ??ﾃｪﾂｺ?ﾃｫﾂｮ?ﾂｶﾂｰﾃｫﾂｽ?ﾃｪﾂｺ???ﾃｪﾂｶﾂｰﾃ｢????ﾃｪﾂｺ??ﾃｪﾂｶﾂｰﾃ｢?ﾂ･ﾃｪﾂｶﾂｰ?ﾂｸﾃｪ??ﾃｪﾂｶﾂｰﾃｬ??ﾃｪﾂｶ??????ﾃｬﾂｧﾂｱﾃｭ??ﾃｬﾂｧ???ﾃｬﾂｧ???ﾃｬﾂｧ???????ﾃｬﾂｨ???ﾃｬﾂｧ???ﾃｬﾂｨ???ﾃｬﾂｩ???ﾃｬﾂｩ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a83f3f3f3f3f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a73fc3acc2b0c2b9c3ac3f3fc3aac2ba3f3fc3aac2ba3fc3abc2ae3fc2b6c2b0c3abc2bd3fc3aac2ba3f3f3fc3aac2b6c2b0c3a23f3f3f3fc3aac2ba3f3fc3aac2b6c2b0c3a23fc2a5c3aac2b6c2b03fc2b8c3aa3f3fc3aac2b6c2b0c3ac3f3fc3aac2b63f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2b1c3ad3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a73f3f3f3f3f3f3fc3acc2a83f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a83f3f3fc3acc2a93f3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a83f3f3f3f3f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a73fc3acc2b0c2b9c3ac3f3fc3aac2ba3f3fc3aac2ba3fc3abc2ae3fc2b6c2b0c3abc2bd3fc3aac2ba3f3f3fc3aac2b6c2b0c3a23f3f3f3fc3aac2ba3f3fc3aac2b6c2b0c3a23fc2a5c3aac2b6c2b03fc2b8c3aa3f3fc3aac2b6c2b0c3ac3f3fc3aac2b63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a83f3f3f3f3f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a73fc3acc2b0c2b9c3ac3f3fc3aac2ba3f3fc3aac2ba3fc3abc2ae3fc2b6c2b0c3abc2bd3fc3aac2ba3f3f3fc3aac2b6c2b0c3a23f3f3f3fc3aac2ba3f3fc3aac2b6c2b0c3a23fc2a5c3aac2b6c2b03fc2b8c3aa3f3fc3aac2b6c2b0c3ac3f3fc3aac2b63f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2b1c3ad3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a73f3f3f3f3f3f3fc3acc2a83f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a83f3f3fc3acc2a93f3f3fc3acc2a93f3f3f | ???????狸則???狸即???????狸則???狸則?狸属孫狸??棚尊??棚尊?谷速?其属谷遜?棚尊???棚其属但????棚尊??棚其属但?促棚其属?存棚??棚其属狸??棚其??????狸則賊鱈??狸則???狸則???狸則???????狸即???狸則???狸即???狸息???狸息?????狸則???狸即???????狸則???狸則?狸属孫狸??棚尊??棚尊?谷速?其属谷遜?棚尊???棚其属但????棚尊??棚其属但?促棚其属?存棚??棚其属狸??棚其??????N?????狸則???狸即???????狸則???狸則?狸属孫狸??棚尊??棚尊?谷速?其属谷遜?棚尊???棚其属但????棚尊??棚其属但?促棚其属?存棚??棚其属狸??棚其??????狸則賊鱈??狸則???狸則???狸則???????狸即???狸則???狸即???狸息???狸息??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a83f3f3f3f3f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a73fc3acc2b0c2b9c3ac3f3fc3aac2ba3f3fc3aac2ba3fc3abc2ae3fc2b6c2b0c3abc2bd3fc3aac2ba3f3f3fc3aac2b6c2b0c3a23f3f3f3fc3aac2ba3f3fc3aac2b6c2b0c3a23fc2a5c3aac2b6c2b03fc2b8c3aa3f3fc3aac2b6c2b0c3ac3f3fc3aac2b63f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2b1c3ad3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a73f3f3f3f3f3f3fc3acc2a83f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a83f3f3fc3acc2a93f3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a83f3f3f3f3f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a73fc3acc2b0c2b9c3ac3f3fc3aac2ba3f3fc3aac2ba3fc3abc2ae3fc2b6c2b0c3abc2bd3fc3aac2ba3f3f3fc3aac2b6c2b0c3a23f3f3f3fc3aac2ba3f3fc3aac2b6c2b0c3a23fc2a5c3aac2b6c2b03fc2b8c3aa3f3fc3aac2b6c2b0c3ac3f3fc3aac2b63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a83f3f3f3f3f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a73fc3acc2b0c2b9c3ac3f3fc3aac2ba3f3fc3aac2ba3fc3abc2ae3fc2b6c2b0c3abc2bd3fc3aac2ba3f3f3fc3aac2b6c2b0c3a23f3f3f3fc3aac2ba3f3fc3aac2b6c2b0c3a23fc2a5c3aac2b6c2b03fc2b8c3aa3f3fc3aac2b6c2b0c3ac3f3fc3aac2b63f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2b1c3ad3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a73f3f3f3f3f3f3fc3acc2a83f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a83f3f3fc3acc2a93f3f3fc3acc2a93f3f3f | ???????ì§???ì¨???????ì§???ì§?ì°¹ì??êº??êº?ë®?¶°ë½?êº???궰â????êº??궰â?¥ê¶°?¸ê??궰ì??ê¶??????짱í??ì§???ì§???ì§???????ì¨???ì§???ì¨???ì©???ì©?????ì§???ì¨???????ì§???ì§?ì°¹ì??êº??êº?ë®?¶°ë½?êº???궰â????êº??궰â?¥ê¶°?¸ê??궰ì??ê¶??????N?????ì§???ì¨???????ì§???ì§?ì°¹ì??êº??êº?ë®?¶°ë½?êº???궰â????êº??궰â?¥ê¶°?¸ê??궰ì??ê¶??????짱í??ì§???ì§???ì§???????ì¨???ì§???ì¨???ì©???ì©??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a83f3f3f3f3f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a73fc3acc2b0c2b9c3ac3f3fc3aac2ba3f3fc3aac2ba3fc3abc2ae3fc2b6c2b0c3abc2bd3fc3aac2ba3f3f3fc3aac2b6c2b0c3a23f3f3f3fc3aac2ba3f3fc3aac2b6c2b0c3a23fc2a5c3aac2b6c2b03fc2b8c3aa3f3fc3aac2b6c2b0c3ac3f3fc3aac2b63f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2b1c3ad3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a73f3f3f3f3f3f3fc3acc2a83f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a83f3f3fc3acc2a93f3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a83f3f3f3f3f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a73fc3acc2b0c2b9c3ac3f3fc3aac2ba3f3fc3aac2ba3fc3abc2ae3fc2b6c2b0c3abc2bd3fc3aac2ba3f3f3fc3aac2b6c2b0c3a23f3f3f3fc3aac2ba3f3fc3aac2b6c2b0c3a23fc2a5c3aac2b6c2b03fc2b8c3aa3f3fc3aac2b6c2b0c3ac3f3fc3aac2b63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a83f3f3f3f3f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a73fc3acc2b0c2b9c3ac3f3fc3aac2ba3f3fc3aac2ba3fc3abc2ae3fc2b6c2b0c3abc2bd3fc3aac2ba3f3f3fc3aac2b6c2b0c3a23f3f3f3fc3aac2ba3f3fc3aac2b6c2b0c3a23fc2a5c3aac2b6c2b03fc2b8c3aa3f3fc3aac2b6c2b0c3ac3f3fc3aac2b63f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2b1c3ad3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a73f3f3f3f3f3f3fc3acc2a83f3f3fc3acc2a73f3f3fc3acc2a83f3f3fc3acc2a93f3f3fc3acc2a93f3f3f | ???????챙짠???챙짢???????챙짠???챙짠?챙째쨔챙??챗쨘??챗쨘?챘짰?쨋째챘쩍?챗쨘???챗쨋째창????챗쨘??챗쨋째창?짜챗쨋째?쨍챗??챗쨋째챙??챗쨋??????챙짠짹챠??챙짠???챙짠???챙짠???????챙짢???챙짠???챙짢???챙짤???챙짤?????챙짠???챙짢???????챙짠???챙짠?챙째쨔챙??챗쨘??챗쨘?챘짰?쨋째챘쩍?챗쨘???챗쨋째창????챗쨘??챗쨋째창?짜챗쨋째?쨍챗??챗쨋째챙??챗쨋??????N?????챙짠???챙짢???????챙짠???챙짠?챙째쨔챙??챗쨘??챗쨘?챘짰?쨋째챘쩍?챗쨘???챗쨋째창????챗쨘??챗쨋째창?짜챗쨋째?쨍챗??챗쨋째챙??챗쨋??????챙짠짹챠??챙짠???챙짠???챙짠???????챙짢???챙짠???챙짢???챙짤???챙짤??? |