同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3abc2a13fc3ac3fc2b9c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3abc2a13fc3ac3fc2b9c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3abc2a13fc3ac3fc2b9c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3abc2a13fc3ac3fc2b9c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ì??ë??ì??ë?£?????????????ì??ë??ì??ë?£??????????ì??ë¡?ì?¹ë???????????ì??ë??ì??ë?£??????ì??ë??ì??ë?£??????????????????????????????ì??ë??ì??ë?£?????????????ì??ë??ì??ë?£??????????ì??ë¡?ì?¹ë???????????ì??ë??ì??ë?£??????ì??ë??ì??ë?£???????????ì??ë¡?ì?¹ë???????????ì??ë??ì??ë?£?????ì??ë??ì??ë?£?????????N?????ì??ë??ì??ë?£?????????????ì??ë??ì??ë?£??????????ì??ë¡?ì?¹ë???????????ì??ë??ì??ë?£??????ì??ë??ì??ë?£???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3abc2a13fc3ac3fc2b9c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3abc2a13fc3ac3fc2b9c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3abc2a13fc3ac3fc2b9c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3abc2a13fc3ac3fc2b9c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ﾃｬ??ﾃｫ??ﾃｬ??ﾃｫ?ﾂ｣?????????????ﾃｬ??ﾃｫ??ﾃｬ??ﾃｫ?ﾂ｣??????????ﾃｬ??ﾃｫﾂ｡?ﾃｬ?ﾂｹﾃｫ???????????ﾃｬ??ﾃｫ??ﾃｬ??ﾃｫ?ﾂ｣??????ﾃｬ??ﾃｫ??ﾃｬ??ﾃｫ?ﾂ｣??????????????????????????????ﾃｬ??ﾃｫ??ﾃｬ??ﾃｫ?ﾂ｣?????????????ﾃｬ??ﾃｫ??ﾃｬ??ﾃｫ?ﾂ｣??????????ﾃｬ??ﾃｫﾂ｡?ﾃｬ?ﾂｹﾃｫ???????????ﾃｬ??ﾃｫ??ﾃｬ??ﾃｫ?ﾂ｣??????ﾃｬ??ﾃｫ??ﾃｬ??ﾃｫ?ﾂ｣???????????ﾃｬ??ﾃｫﾂ｡?ﾃｬ?ﾂｹﾃｫ???????????ﾃｬ??ﾃｫ??ﾃｬ??ﾃｫ?ﾂ｣?????ﾃｬ??ﾃｫ??ﾃｬ??ﾃｫ?ﾂ｣?????????N?????ﾃｬ??ﾃｫ??ﾃｬ??ﾃｫ?ﾂ｣?????????????ﾃｬ??ﾃｫ??ﾃｬ??ﾃｫ?ﾂ｣??????????ﾃｬ??ﾃｫﾂ｡?ﾃｬ?ﾂｹﾃｫ???????????ﾃｬ??ﾃｫ??ﾃｬ??ﾃｫ?ﾂ｣??????ﾃｬ??ﾃｫ??ﾃｬ??ﾃｫ?ﾂ｣???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3abc2a13fc3ac3fc2b9c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3abc2a13fc3ac3fc2b9c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3abc2a13fc3ac3fc2b9c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3abc2a13fc3ac3fc2b9c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????狸??谷??狸??谷?贈?????????????狸??谷??狸??谷?贈??????????狸??谷臓?狸?孫谷???????????狸??谷??狸??谷?贈??????狸??谷??狸??谷?贈??????????????????????????????狸??谷??狸??谷?贈?????????????狸??谷??狸??谷?贈??????????狸??谷臓?狸?孫谷???????????狸??谷??狸??谷?贈??????狸??谷??狸??谷?贈???????????狸??谷臓?狸?孫谷???????????狸??谷??狸??谷?贈?????狸??谷??狸??谷?贈?????????N?????狸??谷??狸??谷?贈?????????????狸??谷??狸??谷?贈??????????狸??谷臓?狸?孫谷???????????狸??谷??狸??谷?贈??????狸??谷??狸??谷?贈???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3abc2a13fc3ac3fc2b9c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3abc2a13fc3ac3fc2b9c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3abc2a13fc3ac3fc2b9c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3abc2a13fc3ac3fc2b9c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ì??ë??ì??ë?£?????????????ì??ë??ì??ë?£??????????ì??ë¡?ì?¹ë???????????ì??ë??ì??ë?£??????ì??ë??ì??ë?£??????????????????????????????ì??ë??ì??ë?£?????????????ì??ë??ì??ë?£??????????ì??ë¡?ì?¹ë???????????ì??ë??ì??ë?£??????ì??ë??ì??ë?£???????????ì??ë¡?ì?¹ë???????????ì??ë??ì??ë?£?????ì??ë??ì??ë?£?????????N?????ì??ë??ì??ë?£?????????????ì??ë??ì??ë?£??????????ì??ë¡?ì?¹ë???????????ì??ë??ì??ë?£??????ì??ë??ì??ë?£???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3abc2a13fc3ac3fc2b9c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3abc2a13fc3ac3fc2b9c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3abc2a13fc3ac3fc2b9c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3abc2a13fc3ac3fc2b9c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????챙??챘??챙??챘?짙?????????????챙??챘??챙??챘?짙??????????챙??챘징?챙?쨔챘???????????챙??챘??챙??챘?짙??????챙??챘??챙??챘?짙??????????????????????????????챙??챘??챙??챘?짙?????????????챙??챘??챙??챘?짙??????????챙??챘징?챙?쨔챘???????????챙??챘??챙??챘?짙??????챙??챘??챙??챘?짙???????????챙??챘징?챙?쨔챘???????????챙??챘??챙??챘?짙?????챙??챘??챙??챘?짙?????????N?????챙??챘??챙??챘?짙?????????????챙??챘??챙??챘?짙??????????챙??챘징?챙?쨔챘???????????챙??챘??챙??챘?짙??????챙??챘??챙??챘?짙???????????????????????????? |