同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a73fc3aac2b3c2a0c3abc2a0c28dc3abc2a0c296c3abc2a4c28bc3a8c284c2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b2c2abc3a7c2a5c29e3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a73fc3aac2b3c2a0c3abc2a0c28dc3abc2a0c296c3abc2a4c28bc3a8c284c2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b2c2abc3a7c2a5c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a73fc3aac2b3c2a0c3abc2a0c28dc3abc2a0c296c3abc2a4c28bc3a8c284c2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b2c2abc3a7c2a5c29e3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a73fc3aac2b3c2a0c3abc2a0c28dc3abc2a0c296c3abc2a4c28bc3a8c284c2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b2c2abc3a7c2a5c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a73fc3aac2b3c2a0c3abc2a0c28dc3abc2a0c296c3abc2a4c28bc3a8c284c2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b2c2abc3a7c2a5c29e3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a73fc3aac2b3c2a0c3abc2a0c28dc3abc2a0c296c3abc2a4c28bc3a8c284c2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b2c2abc3a7c2a5c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ë §?ê³ ë Âë Âë¤Âè¹ã©岫ç¥Â???????ë §?ê³ ë Âë Âë¤Âè¹ã©岫ç¥Â????????????????????????????????ë §?ê³ ë Âë Âë¤Âè¹ã©岫ç¥Â???????ë §?ê³ ë Âë Âë¤Âè¹ã©岫ç¥Â?????????????????????N?????ë §?ê³ ë Âë Âë¤Âè¹ã©岫ç¥Â???????ë §?ê³ ë Âë Âë¤Âè¹ã©岫ç¥Â?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a73fc3aac2b3c2a0c3abc2a0c28dc3abc2a0c296c3abc2a4c28bc3a8c284c2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b2c2abc3a7c2a5c29e3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a73fc3aac2b3c2a0c3abc2a0c28dc3abc2a0c296c3abc2a4c28bc3a8c284c2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b2c2abc3a7c2a5c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a73fc3aac2b3c2a0c3abc2a0c28dc3abc2a0c296c3abc2a4c28bc3a8c284c2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b2c2abc3a7c2a5c29e3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a73fc3aac2b3c2a0c3abc2a0c28dc3abc2a0c296c3abc2a4c28bc3a8c284c2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b2c2abc3a7c2a5c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a73fc3aac2b3c2a0c3abc2a0c28dc3abc2a0c296c3abc2a4c28bc3a8c284c2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b2c2abc3a7c2a5c29e3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a73fc3aac2b3c2a0c3abc2a0c28dc3abc2a0c296c3abc2a4c28bc3a8c284c2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b2c2abc3a7c2a5c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????テォツ?ツァ?テェツウツ?テォツ?ツ催ォツ?ツ姪ォツ、ツ凝ィツ?ケテ」ツ篠ゥテ・ツイツォテァツ・ツ???????テォツ?ツァ?テェツウツ?テォツ?ツ催ォツ?ツ姪ォツ、ツ凝ィツ?ケテ」ツ篠ゥテ・ツイツォテァツ・ツ????????????????????????????????テォツ?ツァ?テェツウツ?テォツ?ツ催ォツ?ツ姪ォツ、ツ凝ィツ?ケテ」ツ篠ゥテ・ツイツォテァツ・ツ???????テォツ?ツァ?テェツウツ?テォツ?ツ催ォツ?ツ姪ォツ、ツ凝ィツ?ケテ」ツ篠ゥテ・ツイツォテァツ・ツ?????????????????????N?????テォツ?ツァ?テェツウツ?テォツ?ツ催ォツ?ツ姪ォツ、ツ凝ィツ?ケテ」ツ篠ゥテ・ツイツォテァツ・ツ???????テォツ?ツァ?テェツウツ?テォツ?ツ催ォツ?ツ姪ォツ、ツ凝ィツ?ケテ」ツ篠ゥテ・ツイツォテァツ・ツ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a73fc3aac2b3c2a0c3abc2a0c28dc3abc2a0c296c3abc2a4c28bc3a8c284c2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b2c2abc3a7c2a5c29e3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a73fc3aac2b3c2a0c3abc2a0c28dc3abc2a0c296c3abc2a4c28bc3a8c284c2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b2c2abc3a7c2a5c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a73fc3aac2b3c2a0c3abc2a0c28dc3abc2a0c296c3abc2a4c28bc3a8c284c2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b2c2abc3a7c2a5c29e3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a73fc3aac2b3c2a0c3abc2a0c28dc3abc2a0c296c3abc2a4c28bc3a8c284c2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b2c2abc3a7c2a5c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a73fc3aac2b3c2a0c3abc2a0c28dc3abc2a0c296c3abc2a4c28bc3a8c284c2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b2c2abc3a7c2a5c29e3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a73fc3aac2b3c2a0c3abc2a0c28dc3abc2a0c296c3abc2a4c28bc3a8c284c2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b2c2abc3a7c2a5c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????谷?則?棚続?谷??谷??谷造?竪?孫達?息奪族束巽促????????谷?則?棚続?谷??谷??谷造?竪?孫達?息奪族束巽促?????????????????????????????????谷?則?棚続?谷??谷??谷造?竪?孫達?息奪族束巽促????????谷?則?棚続?谷??谷??谷造?竪?孫達?息奪族束巽促??????????????????????N?????谷?則?棚続?谷??谷??谷造?竪?孫達?息奪族束巽促????????谷?則?棚続?谷??谷??谷造?竪?孫達?息奪族束巽促??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a73fc3aac2b3c2a0c3abc2a0c28dc3abc2a0c296c3abc2a4c28bc3a8c284c2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b2c2abc3a7c2a5c29e3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a73fc3aac2b3c2a0c3abc2a0c28dc3abc2a0c296c3abc2a4c28bc3a8c284c2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b2c2abc3a7c2a5c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a73fc3aac2b3c2a0c3abc2a0c28dc3abc2a0c296c3abc2a4c28bc3a8c284c2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b2c2abc3a7c2a5c29e3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a73fc3aac2b3c2a0c3abc2a0c28dc3abc2a0c296c3abc2a4c28bc3a8c284c2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b2c2abc3a7c2a5c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a73fc3aac2b3c2a0c3abc2a0c28dc3abc2a0c296c3abc2a4c28bc3a8c284c2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b2c2abc3a7c2a5c29e3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a73fc3aac2b3c2a0c3abc2a0c28dc3abc2a0c296c3abc2a4c28bc3a8c284c2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b2c2abc3a7c2a5c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ë §?ê³ ë ë ë¤è¹ã©å²«ç¥???????ë §?ê³ ë ë ë¤è¹ã©å²«ç¥????????????????????????????????ë §?ê³ ë ë ë¤è¹ã©å²«ç¥???????ë §?ê³ ë ë ë¤è¹ã©å²«ç¥?????????????????????N?????ë §?ê³ ë ë ë¤è¹ã©å²«ç¥???????ë §?ê³ ë ë ë¤è¹ã©å²«ç¥?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a73fc3aac2b3c2a0c3abc2a0c28dc3abc2a0c296c3abc2a4c28bc3a8c284c2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b2c2abc3a7c2a5c29e3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a73fc3aac2b3c2a0c3abc2a0c28dc3abc2a0c296c3abc2a4c28bc3a8c284c2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b2c2abc3a7c2a5c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a73fc3aac2b3c2a0c3abc2a0c28dc3abc2a0c296c3abc2a4c28bc3a8c284c2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b2c2abc3a7c2a5c29e3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a73fc3aac2b3c2a0c3abc2a0c28dc3abc2a0c296c3abc2a4c28bc3a8c284c2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b2c2abc3a7c2a5c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a73fc3aac2b3c2a0c3abc2a0c28dc3abc2a0c296c3abc2a4c28bc3a8c284c2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b2c2abc3a7c2a5c29e3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a73fc3aac2b3c2a0c3abc2a0c28dc3abc2a0c296c3abc2a4c28bc3a8c284c2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b2c2abc3a7c2a5c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????챘혻짠?챗쨀혻챘혻혥챘혻혯챘짚혢챔혙쨔찾혦짤책짼짬챌짜혷???????챘혻짠?챗쨀혻챘혻혥챘혻혯챘짚혢챔혙쨔찾혦짤책짼짬챌짜혷????????????????????????????????챘혻짠?챗쨀혻챘혻혥챘혻혯챘짚혢챔혙쨔찾혦짤책짼짬챌짜혷???????챘혻짠?챗쨀혻챘혻혥챘혻혯챘짚혢챔혙쨔찾혦짤책짼짬챌짜혷?????????????????????N?????챘혻짠?챗쨀혻챘혻혥챘혻혯챘짚혢챔혙쨔찾혦짤책짼짬챌짜혷???????챘혻짠?챗쨀혻챘혻혥챘혻혯챘짚혢챔혙쨔찾혦짤책짼짬챌짜혷?????????????????????????????? |