同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c29fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28d3f553f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c29fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28d3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f573f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c29fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28d3f553f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c29fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28d3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c29fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28d3f553f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c29fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28d3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f573f3f3f | ???????éÂÂï½£?????éÂÂï½£?????éÂÂ??éÂÂ?????éÂÂï½£????è¶????????éÂÂ??????éÂÂ?U????éÂÂï½£?????éÂÂï½£?????éÂÂ??éÂÂ?????éÂÂï½£????è¶????????éÂÂ??????éÂÂ?U?????????????éÂÂï½£????????éÂÂï½£?????éÂÂï½£????W?????éÂÂï½£?????éÂÂï½£?????éÂÂ??éÂÂ?????éÂÂï½£????è¶????????éÂÂ??????éÂÂ?U????éÂÂï½£?????éÂÂï½£?????éÂÂ??éÂÂ?????éÂÂï½£????è¶????????éÂÂ??????éÂÂ?U???????????????éÂÂï½£????????éÂÂï½£?????éÂÂï½£???N?????éÂÂï½£?????éÂÂï½£?????éÂÂ??éÂÂ?????éÂÂï½£????è¶????????éÂÂ??????éÂÂ?U????éÂÂï½£?????éÂÂï½£?????éÂÂ??éÂÂ?????éÂÂï½£????è¶????????éÂÂ??????éÂÂ?U?????????????éÂÂï½£????????éÂÂï½£?????éÂÂï½£????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c29fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28d3f553f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c29fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28d3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f573f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c29fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28d3f553f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c29fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28d3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c29fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28d3f553f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c29fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28d3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f573f3f3f | ???????テゥツュツ佚ッツスツ」?????テゥツュツ佚ッツスツ」?????テゥツ???テゥツ??????テゥツュツ佚ッツスツ」????ティツ淞カ????????テゥツ???????テゥツ?ツ?U????テゥツュツ佚ッツスツ」?????テゥツュツ佚ッツスツ」?????テゥツ???テゥツ??????テゥツュツ佚ッツスツ」????ティツ淞カ????????テゥツ???????テゥツ?ツ?U?????????????テゥツュツ佚ッツスツ」????????テゥツュツ佚ッツスツ」?????テゥツュツ佚ッツスツ」????W?????テゥツュツ佚ッツスツ」?????テゥツュツ佚ッツスツ」?????テゥツ???テゥツ??????テゥツュツ佚ッツスツ」????ティツ淞カ????????テゥツ???????テゥツ?ツ?U????テゥツュツ佚ッツスツ」?????テゥツュツ佚ッツスツ」?????テゥツ???テゥツ??????テゥツュツ佚ッツスツ」????ティツ淞カ????????テゥツ???????テゥツ?ツ?U???????????????テゥツュツ佚ッツスツ」????????テゥツュツ佚ッツスツ」?????テゥツュツ佚ッツスツ」???N?????テゥツュツ佚ッツスツ」?????テゥツュツ佚ッツスツ」?????テゥツ???テゥツ??????テゥツュツ佚ッツスツ」????ティツ淞カ????????テゥツ???????テゥツ?ツ?U????テゥツュツ佚ッツスツ」?????テゥツュツ佚ッツスツ」?????テゥツ???テゥツ??????テゥツュツ佚ッツスツ」????ティツ淞カ????????テゥツ???????テゥツ?ツ?U?????????????テゥツュツ佚ッツスツ」????????テゥツュツ佚ッツスツ」?????テゥツュツ佚ッツスツ」????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c29fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28d3f553f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c29fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28d3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f573f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c29fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28d3f553f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c29fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28d3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c29fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28d3f553f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c29fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28d3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f573f3f3f | ???????辿足?誰遜贈?????辿足?誰遜贈?????辿????辿???????辿足?誰遜贈????竪?其????????辿????????辿???U????辿足?誰遜贈?????辿足?誰遜贈?????辿????辿???????辿足?誰遜贈????竪?其????????辿????????辿???U?????????????辿足?誰遜贈????????辿足?誰遜贈?????辿足?誰遜贈????W?????辿足?誰遜贈?????辿足?誰遜贈?????辿????辿???????辿足?誰遜贈????竪?其????????辿????????辿???U????辿足?誰遜贈?????辿足?誰遜贈?????辿????辿???????辿足?誰遜贈????竪?其????????辿????????辿???U???????????????辿足?誰遜贈????????辿足?誰遜贈?????辿足?誰遜贈???N?????辿足?誰遜贈?????辿足?誰遜贈?????辿????辿???????辿足?誰遜贈????竪?其????????辿????????辿???U????辿足?誰遜贈?????辿足?誰遜贈?????辿????辿???????辿足?誰遜贈????竪?其????????辿????????辿???U?????????????辿足?誰遜贈????????辿足?誰遜贈?????辿足?誰遜贈????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c29fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28d3f553f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c29fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28d3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f573f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c29fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28d3f553f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c29fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28d3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c29fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28d3f553f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c29fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28d3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f573f3f3f | ???????éï½£?????éï½£?????é??é?????éï½£????è¶????????é??????é?U????éï½£?????éï½£?????é??é?????éï½£????è¶????????é??????é?U?????????????éï½£????????éï½£?????éï½£????W?????éï½£?????éï½£?????é??é?????éï½£????è¶????????é??????é?U????éï½£?????éï½£?????é??é?????éï½£????è¶????????é??????é?U???????????????éï½£????????éï½£?????éï½£???N?????éï½£?????éï½£?????é??é?????éï½£????è¶????????é??????é?U????éï½£?????éï½£?????é??é?????éï½£????è¶????????é??????é?U?????????????éï½£????????éï½£?????éï½£????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c29fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28d3f553f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c29fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28d3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f573f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c29fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28d3f553f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c29fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28d3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c29fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28d3f553f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a8c29fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29e3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28d3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2adc298c3afc2bdc2a33f3f3f3f573f3f3f | ???????챕짯혱챦쩍짙?????챕짯혱챦쩍짙?????챕혖혷??챕혖혷?????챕짯혱챦쩍짙????챔혺쨋????????챕혖혷??????챕?혥?U????챕짯혱챦쩍짙?????챕짯혱챦쩍짙?????챕혖혷??챕혖혷?????챕짯혱챦쩍짙????챔혺쨋????????챕혖혷??????챕?혥?U?????????????챕짯혱챦쩍짙????????챕짯혱챦쩍짙?????챕짯혱챦쩍짙????W?????챕짯혱챦쩍짙?????챕짯혱챦쩍짙?????챕혖혷??챕혖혷?????챕짯혱챦쩍짙????챔혺쨋????????챕혖혷??????챕?혥?U????챕짯혱챦쩍짙?????챕짯혱챦쩍짙?????챕혖혷??챕혖혷?????챕짯혱챦쩍짙????챔혺쨋????????챕혖혷??????챕?혥?U???????????????챕짯혱챦쩍짙????????챕짯혱챦쩍짙?????챕짯혱챦쩍짙???N?????챕짯혱챦쩍짙?????챕짯혱챦쩍짙?????챕혖혷??챕혖혷?????챕짯혱챦쩍짙????챔혺쨋????????챕혖혷??????챕?혥?U????챕짯혱챦쩍짙?????챕짯혱챦쩍짙?????챕혖혷??챕혖혷?????챕짯혱챦쩍짙????챔혺쨋????????챕혖혷??????챕?혥?U?????????????챕짯혱챦쩍짙????????챕짯혱챦쩍짙?????챕짯혱챦쩍짙????W??? |