同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc28fc3afc2bdc2b9c3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc28fc3afc2bdc2b9c3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2b1c3a8c2b2c29e3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc28fc3afc2bdc2b9c3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????é««åÂÂソ????????????é««åÂÂソ????????????é««åÂÂソ??????éÂÂケ騾ア?????????é««åÂÂソ??é««åÂÂソ?????é««åÂÂソ?????????????é««åÂÂソ????????????é««åÂÂソ????????????é««åÂÂソ??????éÂÂケ騾ア??????????é±è²Â???N?????é««åÂÂソ????????????é««åÂÂソ????????????é««åÂÂソ??????éÂÂケ騾ア?????????é««åÂÂソ??é««åÂÂソ?????é««åÂÂソ??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc28fc3afc2bdc2b9c3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc28fc3afc2bdc2b9c3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2b1c3a8c2b2c29e3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc28fc3afc2bdc2b9c3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????テゥツォツォテ・ツ?療ッツスツソ????????????テゥツォツォテ・ツ?療ッツスツソ????????????テゥツォツォテ・ツ?療ッツスツソ??????テゥツュツ湘ッツスツケテゥツィツセテッツスツア?????????テゥツォツォテ・ツ?療ッツスツソ??テゥツォツォテ・ツ?療ッツスツソ?????テゥツォツォテ・ツ?療ッツスツソ?????????????テゥツォツォテ・ツ?療ッツスツソ????????????テゥツォツォテ・ツ?療ッツスツソ????????????テゥツォツォテ・ツ?療ッツスツソ??????テゥツュツ湘ッツスツケテゥツィツセテッツスツア??????????テゥツつアティツイツ???N?????テゥツォツォテ・ツ?療ッツスツソ????????????テゥツォツォテ・ツ?療ッツスツソ????????????テゥツォツォテ・ツ?療ッツスツソ??????テゥツュツ湘ッツスツケテゥツィツセテッツスツア?????????テゥツォツォテ・ツ?療ッツスツソ??テゥツォツォテ・ツ?療ッツスツソ?????テゥツォツォテ・ツ?療ッツスツソ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc28fc3afc2bdc2b9c3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc28fc3afc2bdc2b9c3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2b1c3a8c2b2c29e3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc28fc3afc2bdc2b9c3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????辿束束奪??誰遜多????????????辿束束奪??誰遜多????????????辿束束奪??誰遜多??????辿足?誰遜孫辿即他誰遜賊?????????辿束束奪??誰遜多??辿束束奪??誰遜多?????辿束束奪??誰遜多?????????????辿束束奪??誰遜多????????????辿束束奪??誰遜多????????????辿束束奪??誰遜多??????辿足?誰遜孫辿即他誰遜賊??????????辿?賊竪族????N?????辿束束奪??誰遜多????????????辿束束奪??誰遜多????????????辿束束奪??誰遜多??????辿足?誰遜孫辿即他誰遜賊?????????辿束束奪??誰遜多??辿束束奪??誰遜多?????辿束束奪??誰遜多??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc28fc3afc2bdc2b9c3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc28fc3afc2bdc2b9c3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2b1c3a8c2b2c29e3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc28fc3afc2bdc2b9c3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????é««åソ????????????é««åソ????????????é««åソ??????éケ騾ア?????????é««åソ??é««åソ?????é««åソ?????????????é««åソ????????????é««åソ????????????é««åソ??????éケ騾ア??????????é±è²???N?????é««åソ????????????é««åソ????????????é««åソ??????éケ騾ア?????????é««åソ??é««åソ?????é««åソ??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc28fc3afc2bdc2b9c3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc28fc3afc2bdc2b9c3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2b1c3a8c2b2c29e3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc28fc3afc2bdc2b9c3a9c2a8c2bec3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3fc3a9c2abc2abc3a5c286c297c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????챕짬짬책혛혰챦쩍쩔????????????챕짬짬책혛혰챦쩍쩔????????????챕짬짬책혛혰챦쩍쩔??????챕짯혧챦쩍쨔챕짢쩐챦쩍짹?????????챕짬짬책혛혰챦쩍쩔??챕짬짬책혛혰챦쩍쩔?????챕짬짬책혛혰챦쩍쩔?????????????챕짬짬책혛혰챦쩍쩔????????????챕짬짬책혛혰챦쩍쩔????????????챕짬짬책혛혰챦쩍쩔??????챕짯혧챦쩍쨔챕짢쩐챦쩍짹??????????챕혗짹챔짼혷???N?????챕짬짬책혛혰챦쩍쩔????????????챕짬짬책혛혰챦쩍쩔????????????챕짬짬책혛혰챦쩍쩔??????챕짯혧챦쩍쨔챕짢쩐챦쩍짹?????????챕짬짬책혛혰챦쩍쩔??챕짬짬책혛혰챦쩍쩔?????챕짬짬책혛혰챦쩍쩔??????????? |