同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63fc3a8c29ec2bdc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a93f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63fc3a8c29ec2bdc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a93f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63fc3a8c29ec2bdc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a93f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63fc3a8c29ec2bdc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a93f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63fc3a8c29ec2bdc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a93f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63fc3a8c29ec2bdc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a93f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63f3f3f3f | ???????éÂ?·º?©?¨??»???èÂÂï½°??¯??¶?è½å¹Âゥ???éÂ?·º?©?¨??»???èÂÂï½°??¯??¶?è½å¹Âゥ????éÂ?·º?©?¨??»???èÂÂï½°??¯??¶??????????éÂ?·º?©?¨??»???èÂÂï½°??¯??¶??????éÂ?·º?©?¨??»???èÂÂï½°??¯??¶?è½å¹Âゥ???éÂ?·º?©?¨??»???èÂÂï½°??¯??¶?è½å¹Âゥ????éÂ?·º?©?¨??»???èÂÂï½°??¯??¶??????????N?????éÂ?·º?©?¨??»???èÂÂï½°??¯??¶?è½å¹Âゥ???éÂ?·º?©?¨??»???èÂÂï½°??¯??¶?è½å¹Âゥ????éÂ?·º?©?¨??»???èÂÂï½°??¯??¶??????????éÂ?·º?©?¨??»???èÂÂï½°??¯??¶???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63fc3a8c29ec2bdc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a93f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63fc3a8c29ec2bdc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a93f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63fc3a8c29ec2bdc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a93f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63fc3a8c29ec2bdc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a93f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63fc3a8c29ec2bdc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a93f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63fc3a8c29ec2bdc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a93f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63f3f3f3f | ???????テゥツ?ツキツコ?ツゥ?ツィ??ツサ???ティツ篠嘉ッツスツー??ツッ??ツカ?ティツ楪ステ・ツケツ偲ッツスツゥ???テゥツ?ツキツコ?ツゥ?ツィ??ツサ???ティツ篠嘉ッツスツー??ツッ??ツカ?ティツ楪ステ・ツケツ偲ッツスツゥ????テゥツ?ツキツコ?ツゥ?ツィ??ツサ???ティツ篠嘉ッツスツー??ツッ??ツカ??????????テゥツ?ツキツコ?ツゥ?ツィ??ツサ???ティツ篠嘉ッツスツー??ツッ??ツカ??????テゥツ?ツキツコ?ツゥ?ツィ??ツサ???ティツ篠嘉ッツスツー??ツッ??ツカ?ティツ楪ステ・ツケツ偲ッツスツゥ???テゥツ?ツキツコ?ツゥ?ツィ??ツサ???ティツ篠嘉ッツスツー??ツッ??ツカ?ティツ楪ステ・ツケツ偲ッツスツゥ????テゥツ?ツキツコ?ツゥ?ツィ??ツサ???ティツ篠嘉ッツスツー??ツッ??ツカ??????????N?????テゥツ?ツキツコ?ツゥ?ツィ??ツサ???ティツ篠嘉ッツスツー??ツッ??ツカ?ティツ楪ステ・ツケツ偲ッツスツゥ???テゥツ?ツキツコ?ツゥ?ツィ??ツサ???ティツ篠嘉ッツスツー??ツッ??ツカ?ティツ楪ステ・ツケツ偲ッツスツゥ????テゥツ?ツキツコ?ツゥ?ツィ??ツサ???ティツ篠嘉ッツスツー??ツッ??ツカ??????????テゥツ?ツキツコ?ツゥ?ツィ??ツサ???ティツ篠嘉ッツスツー??ツッ??ツカ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63fc3a8c29ec2bdc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a93f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63fc3a8c29ec2bdc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a93f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63fc3a8c29ec2bdc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a93f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63fc3a8c29ec2bdc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a93f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63fc3a8c29ec2bdc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a93f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63fc3a8c29ec2bdc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a93f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63f3f3f3f | ???????辿??揃尊?息?即??損???竪??誰遜属??俗??其?竪?遜奪孫?誰遜息???辿??揃尊?息?即??損???竪??誰遜属??俗??其?竪?遜奪孫?誰遜息????辿??揃尊?息?即??損???竪??誰遜属??俗??其??????????辿??揃尊?息?即??損???竪??誰遜属??俗??其??????辿??揃尊?息?即??損???竪??誰遜属??俗??其?竪?遜奪孫?誰遜息???辿??揃尊?息?即??損???竪??誰遜属??俗??其?竪?遜奪孫?誰遜息????辿??揃尊?息?即??損???竪??誰遜属??俗??其??????????N?????辿??揃尊?息?即??損???竪??誰遜属??俗??其?竪?遜奪孫?誰遜息???辿??揃尊?息?即??損???竪??誰遜属??俗??其?竪?遜奪孫?誰遜息????辿??揃尊?息?即??損???竪??誰遜属??俗??其??????????辿??揃尊?息?即??損???竪??誰遜属??俗??其???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63fc3a8c29ec2bdc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a93f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63fc3a8c29ec2bdc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a93f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63fc3a8c29ec2bdc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a93f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63fc3a8c29ec2bdc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a93f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63fc3a8c29ec2bdc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a93f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63fc3a8c29ec2bdc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a93f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63f3f3f3f | ???????é?·º?©?¨??»???èï½°??¯??¶?è½å¹ï½©???é?·º?©?¨??»???èï½°??¯??¶?è½å¹ï½©????é?·º?©?¨??»???èï½°??¯??¶??????????é?·º?©?¨??»???èï½°??¯??¶??????é?·º?©?¨??»???èï½°??¯??¶?è½å¹ï½©???é?·º?©?¨??»???èï½°??¯??¶?è½å¹ï½©????é?·º?©?¨??»???èï½°??¯??¶??????????N?????é?·º?©?¨??»???èï½°??¯??¶?è½å¹ï½©???é?·º?©?¨??»???èï½°??¯??¶?è½å¹ï½©????é?·º?©?¨??»???èï½°??¯??¶??????????é?·º?©?¨??»???èï½°??¯??¶???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63fc3a8c29ec2bdc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a93f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63fc3a8c29ec2bdc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a93f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63fc3a8c29ec2bdc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a93f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63fc3a8c29ec2bdc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a93f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63fc3a8c29ec2bdc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a93f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63fc3a8c29ec2bdc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a93f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2b7c2ba3fc2a93fc2a83f3fc2bb3f3f3fc3a8c28ec289c3afc2bdc2b03f3fc2af3f3fc2b63f3f3f3f | ???????챕혵?쨌쨘?짤?짢??쨩???챔혦혟챦쩍째??짱??쨋?챔혷쩍책쨔혦챦쩍짤???챕혵?쨌쨘?짤?짢??쨩???챔혦혟챦쩍째??짱??쨋?챔혷쩍책쨔혦챦쩍짤????챕혵?쨌쨘?짤?짢??쨩???챔혦혟챦쩍째??짱??쨋??????????챕혵?쨌쨘?짤?짢??쨩???챔혦혟챦쩍째??짱??쨋??????챕혵?쨌쨘?짤?짢??쨩???챔혦혟챦쩍째??짱??쨋?챔혷쩍책쨔혦챦쩍짤???챕혵?쨌쨘?짤?짢??쨩???챔혦혟챦쩍째??짱??쨋?챔혷쩍책쨔혦챦쩍짤????챕혵?쨌쨘?짤?짢??쨩???챔혦혟챦쩍째??짱??쨋??????????N?????챕혵?쨌쨘?짤?짢??쨩???챔혦혟챦쩍째??짱??쨋?챔혷쩍책쨔혦챦쩍짤???챕혵?쨌쨘?짤?짢??쨩???챔혦혟챦쩍째??짱??쨋?챔혷쩍책쨔혦챦쩍짤????챕혵?쨌쨘?짤?짢??쨩???챔혦혟챦쩍째??짱??쨋??????????챕혵?쨌쨘?짤?짢??쨩???챔혦혟챦쩍째??짱??쨋???? |