同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a5c2b0c29ec3a93fc291c3afc2bdc2b33fc2b33f3fc2ab3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3fc2af3f3fc3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a5c2b0c29ec3a93fc291c3afc2bdc2b33fc2b33f3fc2ab3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a5c2b0c29ec3a93fc291c3afc2bdc2b33fc2b33f3fc2ab3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3fc2af3f3fc3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a5c2b0c29ec3a93fc291c3afc2bdc2b33fc2b33f3fc2ab3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a5c2b0c29ec3a93fc291c3afc2bdc2b33fc2b33f3fc2ab3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3fc2af3f3fc3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a5c2b0c29ec3a93fc291c3afc2bdc2b33fc2b33f3fc2ab3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????é·?????è±Âク?å°Âé?Âï½³?³??«???é·???¯??é·?????è±Âク?å°Âé?Âï½³?³??«???é·???¯???????????????é·?????è±Âク?å°Âé?Âï½³?³??«???é·???¯??é·?????è±Âク?å°Âé?Âï½³?³??«???é·???¯????????N?????é·?????è±Âク?å°Âé?Âï½³?³??«???é·???¯??é·?????è±Âク?å°Âé?Âï½³?³??«???é·???¯????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a5c2b0c29ec3a93fc291c3afc2bdc2b33fc2b33f3fc2ab3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3fc2af3f3fc3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a5c2b0c29ec3a93fc291c3afc2bdc2b33fc2b33f3fc2ab3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a5c2b0c29ec3a93fc291c3afc2bdc2b33fc2b33f3fc2ab3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3fc2af3f3fc3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a5c2b0c29ec3a93fc291c3afc2bdc2b33fc2b33f3fc2ab3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a5c2b0c29ec3a93fc291c3afc2bdc2b33fc2b33f3fc2ab3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3fc2af3f3fc3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a5c2b0c29ec3a93fc291c3afc2bdc2b33fc2b33f3fc2ab3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????テゥツ卍キ?????ティツアツ古ッツスツク?テ・ツーツ榲ゥ?ツ妥ッツスツウ?ツウ??ツォ???テゥツ卍キ???ツッ??テゥツ卍キ?????ティツアツ古ッツスツク?テ・ツーツ榲ゥ?ツ妥ッツスツウ?ツウ??ツォ???テゥツ卍キ???ツッ???????????????テゥツ卍キ?????ティツアツ古ッツスツク?テ・ツーツ榲ゥ?ツ妥ッツスツウ?ツウ??ツォ???テゥツ卍キ???ツッ??テゥツ卍キ?????ティツアツ古ッツスツク?テ・ツーツ榲ゥ?ツ妥ッツスツウ?ツウ??ツォ???テゥツ卍キ???ツッ????????N?????テゥツ卍キ?????ティツアツ古ッツスツク?テ・ツーツ榲ゥ?ツ妥ッツスツウ?ツウ??ツォ???テゥツ卍キ???ツッ??テゥツ卍キ?????ティツアツ古ッツスツク?テ・ツーツ榲ゥ?ツ妥ッツスツウ?ツウ??ツォ???テゥツ卍キ???ツッ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a5c2b0c29ec3a93fc291c3afc2bdc2b33fc2b33f3fc2ab3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3fc2af3f3fc3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a5c2b0c29ec3a93fc291c3afc2bdc2b33fc2b33f3fc2ab3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a5c2b0c29ec3a93fc291c3afc2bdc2b33fc2b33f3fc2ab3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3fc2af3f3fc3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a5c2b0c29ec3a93fc291c3afc2bdc2b33fc2b33f3fc2ab3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a5c2b0c29ec3a93fc291c3afc2bdc2b33fc2b33f3fc2ab3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3fc2af3f3fc3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a5c2b0c29ec3a93fc291c3afc2bdc2b33fc2b33f3fc2ab3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????辿?揃?????竪賊?誰遜存?奪属?辿??誰遜続?続??束???辿?揃???俗??辿?揃?????竪賊?誰遜存?奪属?辿??誰遜続?続??束???辿?揃???俗???????????????辿?揃?????竪賊?誰遜存?奪属?辿??誰遜続?続??束???辿?揃???俗??辿?揃?????竪賊?誰遜存?奪属?辿??誰遜続?続??束???辿?揃???俗????????N?????辿?揃?????竪賊?誰遜存?奪属?辿??誰遜続?続??束???辿?揃???俗??辿?揃?????竪賊?誰遜存?奪属?辿??誰遜続?続??束???辿?揃???俗????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a5c2b0c29ec3a93fc291c3afc2bdc2b33fc2b33f3fc2ab3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3fc2af3f3fc3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a5c2b0c29ec3a93fc291c3afc2bdc2b33fc2b33f3fc2ab3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a5c2b0c29ec3a93fc291c3afc2bdc2b33fc2b33f3fc2ab3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3fc2af3f3fc3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a5c2b0c29ec3a93fc291c3afc2bdc2b33fc2b33f3fc2ab3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a5c2b0c29ec3a93fc291c3afc2bdc2b33fc2b33f3fc2ab3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3fc2af3f3fc3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a5c2b0c29ec3a93fc291c3afc2bdc2b33fc2b33f3fc2ab3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????é·?????è±ï½¸?å°é?ï½³?³??«???é·???¯??é·?????è±ï½¸?å°é?ï½³?³??«???é·???¯???????????????é·?????è±ï½¸?å°é?ï½³?³??«???é·???¯??é·?????è±ï½¸?å°é?ï½³?³??«???é·???¯????????N?????é·?????è±ï½¸?å°é?ï½³?³??«???é·???¯??é·?????è±ï½¸?å°é?ï½³?³??«???é·???¯????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a5c2b0c29ec3a93fc291c3afc2bdc2b33fc2b33f3fc2ab3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3fc2af3f3fc3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a5c2b0c29ec3a93fc291c3afc2bdc2b33fc2b33f3fc2ab3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a5c2b0c29ec3a93fc291c3afc2bdc2b33fc2b33f3fc2ab3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3fc2af3f3fc3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a5c2b0c29ec3a93fc291c3afc2bdc2b33fc2b33f3fc2ab3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a5c2b0c29ec3a93fc291c3afc2bdc2b33fc2b33f3fc2ab3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3fc2af3f3fc3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a5c2b0c29ec3a93fc291c3afc2bdc2b33fc2b33f3fc2ab3f3f3fc3a9c299c2b73f3f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????챕혲쨌?????챔짹혣챦쩍쨍?책째혷챕?혩챦쩍쨀?쨀??짬???챕혲쨌???짱??챕혲쨌?????챔짹혣챦쩍쨍?책째혷챕?혩챦쩍쨀?쨀??짬???챕혲쨌???짱???????????????챕혲쨌?????챔짹혣챦쩍쨍?책째혷챕?혩챦쩍쨀?쨀??짬???챕혲쨌???짱??챕혲쨌?????챔짹혣챦쩍쨍?책째혷챕?혩챦쩍쨀?쨀??짬???챕혲쨌???짱????????N?????챕혲쨌?????챔짹혣챦쩍쨍?책째혷챕?혩챦쩍쨀?쨀??짬???챕혲쨌???짱??챕혲쨌?????챔짹혣챦쩍쨍?책째혷챕?혩챦쩍쨀?쨀??짬???챕혲쨌???짱????????????? |