同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????è\ÂÃÂLäJÂÂ?è\ÂÃÂLã[?ÂÂ?è\ÂÃÂC???ä¼?ã[?????????è\ÂÃÂLäJÂÂ?è\ÂÃÂLã[?ÂÂ?è\ÂÃÂC???ä¼?ã[???????????è\ÂÃÂLäJÂÂ?è\ÂÃÂLã[?ÂÂ?è\ÂÃÂC???ä¼?ã[????????????????è\ÂÃÂLäJÂÂ?è\ÂÃÂLã[?ÂÂ?è\ÂÃÂC???ä¼?ã[?????????è\ÂÃÂLäJÂÂ?è\ÂÃÂLã[?ÂÂ?è\ÂÃÂC???ä¼?ã[???????????è\ÂÃÂLäJÂÂ?è\ÂÃÂLã[?ÂÂ?è\ÂÃÂC???ä¼?ã[?????????????N?????è\ÂÃÂLäJÂÂ?è\ÂÃÂLã[?ÂÂ?è\ÂÃÂC???ä¼?ã[?????????è\ÂÃÂLäJÂÂ?è\ÂÃÂLã[?ÂÂ?è\ÂÃÂC???ä¼?ã[???????????è\ÂÃÂLäJÂÂ?è\ÂÃÂLã[?ÂÂ?è\ÂÃÂC???ä¼?ã[?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ティ\ツ湘ュツ臭テ、Jツ債?ティ\ツ湘ュツ臭テ」[?ツ篠?ティ\ツ湘ュツ修???テ、ツシ?テ」[?????????ティ\ツ湘ュツ臭テ、Jツ債?ティ\ツ湘ュツ臭テ」[?ツ篠?ティ\ツ湘ュツ修???テ、ツシ?テ」[???????????ティ\ツ湘ュツ臭テ、Jツ債?ティ\ツ湘ュツ臭テ」[?ツ篠?ティ\ツ湘ュツ修???テ、ツシ?テ」[????????????????ティ\ツ湘ュツ臭テ、Jツ債?ティ\ツ湘ュツ臭テ」[?ツ篠?ティ\ツ湘ュツ修???テ、ツシ?テ」[?????????ティ\ツ湘ュツ臭テ、Jツ債?ティ\ツ湘ュツ臭テ」[?ツ篠?ティ\ツ湘ュツ修???テ、ツシ?テ」[???????????ティ\ツ湘ュツ臭テ、Jツ債?ティ\ツ湘ュツ臭テ」[?ツ篠?ティ\ツ湘ュツ修???テ、ツシ?テ」[?????????????N?????ティ\ツ湘ュツ臭テ、Jツ債?ティ\ツ湘ュツ臭テ」[?ツ篠?ティ\ツ湘ュツ修???テ、ツシ?テ」[?????????ティ\ツ湘ュツ臭テ、Jツ債?ティ\ツ湘ュツ臭テ」[?ツ篠?ティ\ツ湘ュツ修???テ、ツシ?テ」[???????????ティ\ツ湘ュツ臭テ、Jツ債?ティ\ツ湘ュツ臭テ」[?ツ篠?ティ\ツ湘ュツ修???テ、ツシ?テ」[?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????竪\?鱈?L辰J??竪\?鱈?L達[???竪\?鱈?C???辰村?達[?????????竪\?鱈?L辰J??竪\?鱈?L達[???竪\?鱈?C???辰村?達[???????????竪\?鱈?L辰J??竪\?鱈?L達[???竪\?鱈?C???辰村?達[????????????????竪\?鱈?L辰J??竪\?鱈?L達[???竪\?鱈?C???辰村?達[?????????竪\?鱈?L辰J??竪\?鱈?L達[???竪\?鱈?C???辰村?達[???????????竪\?鱈?L辰J??竪\?鱈?L達[???竪\?鱈?C???辰村?達[?????????????N?????竪\?鱈?L辰J??竪\?鱈?L達[???竪\?鱈?C???辰村?達[?????????竪\?鱈?L辰J??竪\?鱈?L達[???竪\?鱈?C???辰村?達[???????????竪\?鱈?L辰J??竪\?鱈?L達[???竪\?鱈?C???辰村?達[?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????è\íLäJ??è\íLã[???è\íC???ä¼?ã[?????????è\íLäJ??è\íLã[???è\íC???ä¼?ã[???????????è\íLäJ??è\íLã[???è\íC???ä¼?ã[????????????????è\íLäJ??è\íLã[???è\íC???ä¼?ã[?????????è\íLäJ??è\íLã[???è\íC???ä¼?ã[???????????è\íLäJ??è\íLã[???è\íC???ä¼?ã[?????????????N?????è\íLäJ??è\íLã[???è\íC???ä¼?ã[?????????è\íLäJ??è\íLã[???è\íC???ä¼?ã[???????????è\íLäJ??è\íLã[???è\íC???ä¼?ã[?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a44ac28dc23fc3a85cc28fc3adc28f4cc3a35b3fc28ec23fc3a85cc28fc3adc28f433f3f3fc3a4c2bc3fc3a35b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????챔\혧챠혧L채J혥집챔\혧챠혧L찾[?혦집챔\혧챠혧C???채쩌?찾[?????????챔\혧챠혧L채J혥집챔\혧챠혧L찾[?혦집챔\혧챠혧C???채쩌?찾[???????????챔\혧챠혧L채J혥집챔\혧챠혧L찾[?혦집챔\혧챠혧C???채쩌?찾[????????????????챔\혧챠혧L채J혥집챔\혧챠혧L찾[?혦집챔\혧챠혧C???채쩌?찾[?????????챔\혧챠혧L채J혥집챔\혧챠혧L찾[?혦집챔\혧챠혧C???채쩌?찾[???????????챔\혧챠혧L채J혥집챔\혧챠혧L찾[?혦집챔\혧챠혧C???채쩌?찾[?????????????N?????챔\혧챠혧L채J혥집챔\혧챠혧L찾[?혦집챔\혧챠혧C???채쩌?찾[?????????챔\혧챠혧L채J혥집챔\혧챠혧L찾[?혦집챔\혧챠혧C???채쩌?찾[???????????챔\혧챠혧L채J혥집챔\혧챠혧L찾[?혦집챔\혧챠혧C???채쩌?찾[?????????????? |