同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c28bc292c3a7c290c23f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c28bc292c3a7c290c23f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c28bc292c3a7c290c23f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c28bc292c3a7c290c23f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3fc3a8c28bc292c3a7c290c23f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c28bc292c3a7c290c23f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c28bc292c3a7c290c23f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ç¹¼??????èÂÂçÂÂ??????ç¹¼??????èÂÂçÂÂ??????ç¹¼??????ç¹¼??????????????????ç¹¼??????èÂÂçÂÂ??????ç¹¼??????èÂÂçÂÂ??????ç¹¼??????ç¹¼??????????????ç¹¼??????ç¹¼?????èÂÂçÂÂ???????ç¹¼??????èÂÂçÂÂ??????ç¹¼??????èÂÂçÂÂ??????ç¹¼??????ç¹¼???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c28bc292c3a7c290c23f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c28bc292c3a7c290c23f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c28bc292c3a7c290c23f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c28bc292c3a7c290c23f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3fc3a8c28bc292c3a7c290c23f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c28bc292c3a7c290c23f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c28bc292c3a7c290c23f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????テァツケツシ??????ティツ仰津ァツ青??????テァツケツシ??????ティツ仰津ァツ青??????テァツケツシ??????テァツケツシ??????????????????テァツケツシ??????ティツ仰津ァツ青??????テァツケツシ??????ティツ仰津ァツ青??????テァツケツシ??????テァツケツシ??????????????テァツケツシ??????テァツケツシ?????ティツ仰津ァツ青???????テァツケツシ??????ティツ仰津ァツ青??????テァツケツシ??????ティツ仰津ァツ青??????テァツケツシ??????テァツケツシ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c28bc292c3a7c290c23f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c28bc292c3a7c290c23f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c28bc292c3a7c290c23f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c28bc292c3a7c290c23f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3fc3a8c28bc292c3a7c290c23f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c28bc292c3a7c290c23f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c28bc292c3a7c290c23f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????巽孫村??????竪??巽???????巽孫村??????竪??巽???????巽孫村??????巽孫村??????????????????巽孫村??????竪??巽???????巽孫村??????竪??巽???????巽孫村??????巽孫村??????????????巽孫村??????巽孫村?????竪??巽????????巽孫村??????竪??巽???????巽孫村??????竪??巽???????巽孫村??????巽孫村???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c28bc292c3a7c290c23f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c28bc292c3a7c290c23f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c28bc292c3a7c290c23f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c28bc292c3a7c290c23f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3fc3a8c28bc292c3a7c290c23f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c28bc292c3a7c290c23f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c28bc292c3a7c290c23f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ç¹¼??????èç???????ç¹¼??????èç???????ç¹¼??????ç¹¼??????????????????ç¹¼??????èç???????ç¹¼??????èç???????ç¹¼??????ç¹¼??????????????ç¹¼??????ç¹¼?????èç????????ç¹¼??????èç???????ç¹¼??????èç???????ç¹¼??????ç¹¼???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c28bc292c3a7c290c23f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c28bc292c3a7c290c23f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c28bc292c3a7c290c23f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c28bc292c3a7c290c23f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3fc3a8c28bc292c3a7c290c23f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c28bc292c3a7c290c23f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a8c28bc292c3a7c290c23f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3fc3a7c2b9c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????챌쨔쩌??????챔혢혪챌혨집?????챌쨔쩌??????챔혢혪챌혨집?????챌쨔쩌??????챌쨔쩌??????????????????챌쨔쩌??????챔혢혪챌혨집?????챌쨔쩌??????챔혢혪챌혨집?????챌쨔쩌??????챌쨔쩌??????????????챌쨔쩌??????챌쨔쩌?????챔혢혪챌혨집??????챌쨔쩌??????챔혢혪챌혨집?????챌쨔쩌??????챔혢혪챌혨집?????챌쨔쩌??????챌쨔쩌???????????????? |