同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a5c280c2adc3abc2a9c2b1c3abc28bc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a5c280c2adc3abc2a9c2b1c3abc28bc29f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3acc280c2be4e3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a5c280c2adc3abc2a9c2b1c3abc28bc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f | ???????ç¯Â뤷ë»å§Âë³»???ç¯Â뤷ë»å§Âë³»??Ã¥ÂÂ멱ëÂÂ???????å§Âë³»?ç¯Â뤷ë»å§Âë³»????ç¯Â뤷ë»å§Âë³»???ç¯Â뤷ë»å§Âë³»??Ã¥ÂÂ멱ëÂÂ??????ä¼Âì¾N?????ç¯Â뤷ë»å§Âë³»???ç¯Â뤷ë»å§Âë³»??Ã¥ÂÂ멱ëÂÂ???????å§Âë³»?ç¯Â뤷ë»å§Âë³»?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a5c280c2adc3abc2a9c2b1c3abc28bc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a5c280c2adc3abc2a9c2b1c3abc28bc29f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3acc280c2be4e3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a5c280c2adc3abc2a9c2b1c3abc28bc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f | ???????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｫﾂ､ﾂｷﾃｫﾂ崢ｻﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻ???ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｫﾂ､ﾂｷﾃｫﾂ崢ｻﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻ??ﾃ･ﾂ?ﾂｭﾃｫﾂｩﾂｱﾃｫﾂ仰???????ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻ?ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｫﾂ､ﾂｷﾃｫﾂ崢ｻﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻ????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｫﾂ､ﾂｷﾃｫﾂ崢ｻﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻ???ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｫﾂ､ﾂｷﾃｫﾂ崢ｻﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻ??ﾃ･ﾂ?ﾂｭﾃｫﾂｩﾂｱﾃｫﾂ仰??????ﾃ､ﾂｼﾂ催ｬﾂ?ﾂｾN?????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｫﾂ､ﾂｷﾃｫﾂ崢ｻﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻ???ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｫﾂ､ﾂｷﾃｫﾂ崢ｻﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻ??ﾃ･ﾂ?ﾂｭﾃｫﾂｩﾂｱﾃｫﾂ仰???????ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻ?ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｫﾂ､ﾂｷﾃｫﾂ崢ｻﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a5c280c2adc3abc2a9c2b1c3abc28bc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a5c280c2adc3abc2a9c2b1c3abc28bc29f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3acc280c2be4e3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a5c280c2adc3abc2a9c2b1c3abc28bc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f | ???????巽俗?谷造揃谷?損奪則?谷続損???巽俗?谷造揃谷?損奪則?谷続損??奪?足谷息賊谷?????????奪則?谷続損?巽俗?谷造揃谷?損奪則?谷続損????巽俗?谷造揃谷?損奪則?谷続損???巽俗?谷造揃谷?損奪則?谷続損??奪?足谷息賊谷????????辰村?狸?他N?????巽俗?谷造揃谷?損奪則?谷続損???巽俗?谷造揃谷?損奪則?谷続損??奪?足谷息賊谷?????????奪則?谷続損?巽俗?谷造揃谷?損奪則?谷続損?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a5c280c2adc3abc2a9c2b1c3abc28bc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a5c280c2adc3abc2a9c2b1c3abc28bc29f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3acc280c2be4e3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a5c280c2adc3abc2a9c2b1c3abc28bc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f | ???????ç¯ë¤·ë»å§ë³»???ç¯ë¤·ë»å§ë³»??å멱ë???????å§ë³»?ç¯ë¤·ë»å§ë³»????ç¯ë¤·ë»å§ë³»???ç¯ë¤·ë»å§ë³»??å멱ë??????ä¼ì¾N?????ç¯ë¤·ë»å§ë³»???ç¯ë¤·ë»å§ë³»??å멱ë???????å§ë³»?ç¯ë¤·ë»å§ë³»?? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a5c280c2adc3abc2a9c2b1c3abc28bc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a5c280c2adc3abc2a9c2b1c3abc28bc29f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc28dc3acc280c2be4e3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a5c280c2adc3abc2a9c2b1c3abc28bc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a7c2afc280c3abc2a4c2b7c3abc29bc2bbc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f | ???????챌짱?챘짚쨌챘혴쨩책짠혳챘쨀쨩???챌짱?챘짚쨌챘혴쨩책짠혳챘쨀쨩??책?짯챘짤짹챘혢혺???????책짠혳챘쨀쨩?챌짱?챘짚쨌챘혴쨩책짠혳챘쨀쨩????챌짱?챘짚쨌챘혴쨩책짠혳챘쨀쨩???챌짱?챘짚쨌챘혴쨩책짠혳챘쨀쨩??책?짯챘짤짹챘혢혺??????채쩌혥챙?쩐N?????챌짱?챘짚쨌챘혴쨩책짠혳챘쨀쨩???챌짱?챘짚쨌챘혴쨩책짠혳챘쨀쨩??책?짯챘짤짹챘혢혺???????책짠혳챘쨀쨩?챌짱?챘짚쨌챘혴쨩책짠혳챘쨀쨩?? |