同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3bdc3a4c3b5c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bdc3a5c2bdc2b1c3acc29ec2b6c3a9c2b9c2bdc3acc290c2ac3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3fc3a7c2af3fc3abc3b4c295c3acc2b5c295c3a7c2af3fc3abc2b93f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3bdc3a4c3b5c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b7c28cc3aac2bfc2a8c3acc2bbc298c3bd3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3bdc3a4c3b5c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bdc3a5c2bdc2b1c3acc29ec2b6c3a9c2b9c2bdc3acc290c2ac3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3fc3a7c2af3fc3abc3b4c295c3acc2b5c295c3a7c2af3fc3abc2b93f | ???????ç¯?ëôµÃ¾料ý????ç¯?ëôµÃ¾料ý????若ýäõÂë³»??????????ç¯?ëôµÃ¾料ýå½±ì¶鹽ì¬?ç¯?ëôµÃ¾料ý?ç¯?ëôÂìµÂç¯?ë¹???ç¯?ëôµÃ¾料ý????ç¯?ëôµÃ¾料ý????若ýäõÂë³»???????????æ÷Â꿨ì»Âý????ç¯?ëôµÃ¾料ý????ç¯?ëôµÃ¾料ý????若ýäõÂë³»??????????ç¯?ëôµÃ¾料ýå½±ì¶鹽ì¬?ç¯?ëôµÃ¾料ý?ç¯?ëôÂìµÂç¯?ë¹? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3bdc3a4c3b5c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bdc3a5c2bdc2b1c3acc29ec2b6c3a9c2b9c2bdc3acc290c2ac3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3fc3a7c2af3fc3abc3b4c295c3acc2b5c295c3a7c2af3fc3abc2b93f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3bdc3a4c3b5c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b7c28cc3aac2bfc2a8c3acc2bbc298c3bd3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3bdc3a4c3b5c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bdc3a5c2bdc2b1c3acc29ec2b6c3a9c2b9c2bdc3acc290c2ac3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3fc3a7c2af3fc3abc3b4c295c3acc2b5c295c3a7c2af3fc3abc2b93f | ???????ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾃｴﾂｵﾃｭﾂ堕ｾﾃｯﾂｦﾂｾﾃｽ????ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾃｴﾂｵﾃｭﾂ堕ｾﾃｯﾂｦﾂｾﾃｽ????ﾃｯﾂ･ﾂｴﾃｽﾃ､ﾃｵﾂ堙ｫﾂｳﾂｻ??????????ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾃｴﾂｵﾃｭﾂ堕ｾﾃｯﾂｦﾂｾﾃｽﾃ･ﾂｽﾂｱﾃｬﾂ楪ｶﾃｩﾂｹﾂｽﾃｬﾂ青ｬ?ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾃｴﾂｵﾃｭﾂ堕ｾﾃｯﾂｦﾂｾﾃｽ?ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾃｴﾂ陛ｬﾂｵﾂ陛ｧﾂｯ?ﾃｫﾂｹ???ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾃｴﾂｵﾃｭﾂ堕ｾﾃｯﾂｦﾂｾﾃｽ????ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾃｴﾂｵﾃｭﾂ堕ｾﾃｯﾂｦﾂｾﾃｽ????ﾃｯﾂ･ﾂｴﾃｽﾃ､ﾃｵﾂ堙ｫﾂｳﾂｻ???????????ﾃｦﾃｷﾂ古ｪﾂｿﾂｨﾃｬﾂｻﾂ佚ｽ????ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾃｴﾂｵﾃｭﾂ堕ｾﾃｯﾂｦﾂｾﾃｽ????ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾃｴﾂｵﾃｭﾂ堕ｾﾃｯﾂｦﾂｾﾃｽ????ﾃｯﾂ･ﾂｴﾃｽﾃ､ﾃｵﾂ堙ｫﾂｳﾂｻ??????????ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾃｴﾂｵﾃｭﾂ堕ｾﾃｯﾂｦﾂｾﾃｽﾃ･ﾂｽﾂｱﾃｬﾂ楪ｶﾃｩﾂｹﾂｽﾃｬﾂ青ｬ?ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾃｴﾂｵﾃｭﾂ堕ｾﾃｯﾂｦﾂｾﾃｽ?ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾃｴﾂ陛ｬﾂｵﾂ陛ｧﾂｯ?ﾃｫﾂｹ? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3bdc3a4c3b5c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bdc3a5c2bdc2b1c3acc29ec2b6c3a9c2b9c2bdc3acc290c2ac3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3fc3a7c2af3fc3abc3b4c295c3acc2b5c295c3a7c2af3fc3abc2b93f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3bdc3a4c3b5c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b7c28cc3aac2bfc2a8c3acc2bbc298c3bd3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3bdc3a4c3b5c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bdc3a5c2bdc2b1c3acc29ec2b6c3a9c2b9c2bdc3acc290c2ac3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3fc3a7c2af3fc3abc3b4c295c3acc2b5c295c3a7c2af3fc3abc2b93f | ???????巽俗?谷担袖鱈?他誰側他箪????巽俗?谷担袖鱈?他誰側他箪????誰促卒箪辰探?谷続損??????????巽俗?谷担袖鱈?他誰側他箪奪遜賊狸?其辿孫遜狸?測?巽俗?谷担袖鱈?他誰側他箪?巽俗?谷担?狸袖?巽俗?谷孫???巽俗?谷担袖鱈?他誰側他箪????巽俗?谷担袖鱈?他誰側他箪????誰促卒箪辰探?谷続損???????????脱歎?棚多即狸損?箪????巽俗?谷担袖鱈?他誰側他箪????巽俗?谷担袖鱈?他誰側他箪????誰促卒箪辰探?谷続損??????????巽俗?谷担袖鱈?他誰側他箪奪遜賊狸?其辿孫遜狸?測?巽俗?谷担袖鱈?他誰側他箪?巽俗?谷担?狸袖?巽俗?谷孫? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3bdc3a4c3b5c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bdc3a5c2bdc2b1c3acc29ec2b6c3a9c2b9c2bdc3acc290c2ac3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3fc3a7c2af3fc3abc3b4c295c3acc2b5c295c3a7c2af3fc3abc2b93f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3bdc3a4c3b5c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b7c28cc3aac2bfc2a8c3acc2bbc298c3bd3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3bdc3a4c3b5c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bdc3a5c2bdc2b1c3acc29ec2b6c3a9c2b9c2bdc3acc290c2ac3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3fc3a7c2af3fc3abc3b4c295c3acc2b5c295c3a7c2af3fc3abc2b93f | ???????ç¯?ëôµí¾ï¦¾ý????ç¯?ëôµí¾ï¦¾ý????若ýäõë³»??????????ç¯?ëôµí¾ï¦¾ýå½±ì¶é¹½ì¬?ç¯?ëôµí¾ï¦¾ý?ç¯?ëôìµç¯?ë¹???ç¯?ëôµí¾ï¦¾ý????ç¯?ëôµí¾ï¦¾ý????若ýäõë³»???????????æ÷꿨ì»ý????ç¯?ëôµí¾ï¦¾ý????ç¯?ëôµí¾ï¦¾ý????若ýäõë³»??????????ç¯?ëôµí¾ï¦¾ýå½±ì¶é¹½ì¬?ç¯?ëôµí¾ï¦¾ý?ç¯?ëôìµç¯?ë¹? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3bdc3a4c3b5c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bdc3a5c2bdc2b1c3acc29ec2b6c3a9c2b9c2bdc3acc290c2ac3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3fc3a7c2af3fc3abc3b4c295c3acc2b5c295c3a7c2af3fc3abc2b93f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3bdc3a4c3b5c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b7c28cc3aac2bfc2a8c3acc2bbc298c3bd3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3bdc3a4c3b5c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bdc3a5c2bdc2b1c3acc29ec2b6c3a9c2b9c2bdc3acc290c2ac3fc3a7c2af3fc3abc3b4c2b5c3adc291c2bec3afc2a6c2bec3bd3fc3a7c2af3fc3abc3b4c295c3acc2b5c295c3a7c2af3fc3abc2b93f | ???????챌짱?챘척쨉챠혩쩐챦짝쩐첵????챌짱?챘척쨉챠혩쩐챦짝쩐첵????챦짜쨈첵채천혳챘쨀쨩??????????챌짱?챘척쨉챠혩쩐챦짝쩐첵책쩍짹챙혷쨋챕쨔쩍챙혨짭?챌짱?챘척쨉챠혩쩐챦짝쩐첵?챌짱?챘척혮챙쨉혮챌짱?챘쨔???챌짱?챘척쨉챠혩쩐챦짝쩐첵????챌짱?챘척쨉챠혩쩐챦짝쩐첵????챦짜쨈첵채천혳챘쨀쨩???????????챈첨혣챗쩔짢챙쨩혱첵????챌짱?챘척쨉챠혩쩐챦짝쩐첵????챌짱?챘척쨉챠혩쩐챦짝쩐첵????챦짜쨈첵채천혳챘쨀쨩??????????챌짱?챘척쨉챠혩쩐챦짝쩐첵책쩍짹챙혷쨋챕쨔쩍챙혨짭?챌짱?챘척쨉챠혩쩐챦짝쩐첵?챌짱?챘척혮챙쨉혮챌짱?챘쨔? |