ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3fc3a9c29bc2ab3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3fc3a9c29bc2ab3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3fc3a9c29bc2ab3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3fc3a9c29bc2ab3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f4e3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3fc3a9c29bc2ab3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3fc3a9c29bc2ab3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾?Ã©ÂÂ«???Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾??????????Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾?Ã©ÂÂ«???Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾??????????Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾???????Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾??????????Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾??????????Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾???????????Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾?Ã©ÂÂ«???Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾??????????Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾?Ã©ÂÂ«???Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾??????????Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾???????Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾??????????Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾???????Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾??N?????Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾?Ã©ÂÂ«???Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾??????????Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾?Ã©ÂÂ«???Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾??????????Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾???????Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾??????????Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾??????????Ã§ÂÂ¾???Ã§ÂÂ¾?????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3fc3a9c29bc2ab3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3fc3a9c29bc2ab3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3fc3a9c29bc2ab3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3fc3a9c29bc2ab3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f4e3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3fc3a9c29bc2ab3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3fc3a9c29bc2ab3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ?ﾃｩﾂ崢ｫ???ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ??????????ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ?ﾃｩﾂ崢ｫ???ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ??????????ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ???????ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ??????????ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ??????????ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ???????????ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ?ﾃｩﾂ崢ｫ???ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ??????????ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ?ﾃｩﾂ崢ｫ???ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ??????????ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ???????ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ??????????ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ???????ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ??N?????ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ?ﾃｩﾂ崢ｫ???ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ??????????ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ?ﾃｩﾂ崢ｫ???ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ??????????ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ???????ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ??????????ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ??????????ﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｧﾂ按ｾ?????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3fc3a9c29bc2ab3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3fc3a9c29bc2ab3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3fc3a9c29bc2ab3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3fc3a9c29bc2ab3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f4e3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3fc3a9c29bc2ab3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3fc3a9c29bc2ab3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????巽?他???巽?他???巽?他???巽?他?辿?束???巽?他???巽?他??????????巽?他???巽?他???巽?他???巽?他?辿?束???巽?他???巽?他??????????巽?他???巽?他???巽?他???????巽?他???巽?他???巽?他??????????巽?他???巽?他??????????巽?他???巽?他???????????巽?他???巽?他???巽?他???巽?他?辿?束???巽?他???巽?他??????????巽?他???巽?他???巽?他???巽?他?辿?束???巽?他???巽?他??????????巽?他???巽?他???巽?他???????巽?他???巽?他???巽?他??????????巽?他???巽?他???巽?他???????巽?他???巽?他??N?????巽?他???巽?他???巽?他???巽?他?辿?束???巽?他???巽?他??????????巽?他???巽?他???巽?他???巽?他?辿?束???巽?他???巽?他??????????巽?他???巽?他???巽?他???????巽?他???巽?他???巽?他??????????巽?他???巽?他??????????巽?他???巽?他?????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3fc3a9c29bc2ab3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3fc3a9c29bc2ab3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3fc3a9c29bc2ab3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3fc3a9c29bc2ab3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f4e3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3fc3a9c29bc2ab3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3fc3a9c29bc2ab3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????ç¾???ç¾???ç¾???ç¾?é«???ç¾???ç¾??????????ç¾???ç¾???ç¾???ç¾?é«???ç¾???ç¾??????????ç¾???ç¾???ç¾???????ç¾???ç¾???ç¾??????????ç¾???ç¾??????????ç¾???ç¾???????????ç¾???ç¾???ç¾???ç¾?é«???ç¾???ç¾??????????ç¾???ç¾???ç¾???ç¾?é«???ç¾???ç¾??????????ç¾???ç¾???ç¾???????ç¾???ç¾???ç¾??????????ç¾???ç¾???ç¾???????ç¾???ç¾??N?????ç¾???ç¾???ç¾???ç¾?é«???ç¾???ç¾??????????ç¾???ç¾???ç¾???ç¾?é«???ç¾???ç¾??????????ç¾???ç¾???ç¾???????ç¾???ç¾???ç¾??????????ç¾???ç¾??????????ç¾???ç¾?????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3fc3a9c29bc2ab3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3fc3a9c29bc2ab3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3fc3a9c29bc2ab3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3fc3a9c29bc2ab3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f4e3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3fc3a9c29bc2ab3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3fc3a9c29bc2ab3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3fc3a7c288c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????챌혞쩐???챌혞쩐???챌혞쩐???챌혞쩐?챕혴짬???챌혞쩐???챌혞쩐??????????챌혞쩐???챌혞쩐???챌혞쩐???챌혞쩐?챕혴짬???챌혞쩐???챌혞쩐??????????챌혞쩐???챌혞쩐???챌혞쩐???????챌혞쩐???챌혞쩐???챌혞쩐??????????챌혞쩐???챌혞쩐??????????챌혞쩐???챌혞쩐???????????챌혞쩐???챌혞쩐???챌혞쩐???챌혞쩐?챕혴짬???챌혞쩐???챌혞쩐??????????챌혞쩐???챌혞쩐???챌혞쩐???챌혞쩐?챕혴짬???챌혞쩐???챌혞쩐??????????챌혞쩐???챌혞쩐???챌혞쩐???????챌혞쩐???챌혞쩐???챌혞쩐??????????챌혞쩐???챌혞쩐???챌혞쩐???????챌혞쩐???챌혞쩐??N?????챌혞쩐???챌혞쩐???챌혞쩐???챌혞쩐?챕혴짬???챌혞쩐???챌혞쩐??????????챌혞쩐???챌혞쩐???챌혞쩐???챌혞쩐?챕혴짬???챌혞쩐???챌혞쩐??????????챌혞쩐???챌혞쩐???챌혞쩐???????챌혞쩐???챌혞쩐???챌혞쩐??????????챌혞쩐???챌혞쩐??????????챌혞쩐???챌혞쩐?????????