同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2a6c3ac3fc2a1c3afc2a6c2a6c3aa3fc2b0c3a73fc2ae3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2a6c3ac3fc2a1c3afc2a6c2a6c3aa3fc2b0c3a73fc2ae3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2a6c3ac3fc2a1c3afc2a6c2a6c3aa3fc2b0c3a73fc2ae3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2a6c3ac3fc2a1c3afc2a6c2a6c3aa3fc2b0c3a73fc2ae3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2a6c3ac3fc2a1c3afc2a6c2a6c3aa3fc2b0c3a73fc2ae3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2a6c3ac3fc2a1c3afc2a6c2a6c3aa3fc2b0c3a73fc2ae3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ç??ë?¦ì?¡ï¦¦ê?°ç?®?ì??????????????ç??ë?¦ì?¡ï¦¦ê?°ç?®?ì?????????????????????????????????ç??ë?¦ì?¡ï¦¦ê?°ç?®?ì??????????????ç??ë?¦ì?¡ï¦¦ê?°ç?®?ì??????????????????????????N?????ç??ë?¦ì?¡ï¦¦ê?°ç?®?ì??????????????ç??ë?¦ì?¡ï¦¦ê?°ç?®?ì??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2a6c3ac3fc2a1c3afc2a6c2a6c3aa3fc2b0c3a73fc2ae3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2a6c3ac3fc2a1c3afc2a6c2a6c3aa3fc2b0c3a73fc2ae3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2a6c3ac3fc2a1c3afc2a6c2a6c3aa3fc2b0c3a73fc2ae3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2a6c3ac3fc2a1c3afc2a6c2a6c3aa3fc2b0c3a73fc2ae3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2a6c3ac3fc2a1c3afc2a6c2a6c3aa3fc2b0c3a73fc2ae3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2a6c3ac3fc2a1c3afc2a6c2a6c3aa3fc2b0c3a73fc2ae3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ﾃｧ??ﾃｫ?ﾂｦﾃｬ?ﾂ｡ﾃｯﾂｦﾂｦﾃｪ?ﾂｰﾃｧ?ﾂｮ?ﾃｬ??????????????ﾃｧ??ﾃｫ?ﾂｦﾃｬ?ﾂ｡ﾃｯﾂｦﾂｦﾃｪ?ﾂｰﾃｧ?ﾂｮ?ﾃｬ?????????????????????????????????ﾃｧ??ﾃｫ?ﾂｦﾃｬ?ﾂ｡ﾃｯﾂｦﾂｦﾃｪ?ﾂｰﾃｧ?ﾂｮ?ﾃｬ??????????????ﾃｧ??ﾃｫ?ﾂｦﾃｬ?ﾂ｡ﾃｯﾂｦﾂｦﾃｪ?ﾂｰﾃｧ?ﾂｮ?ﾃｬ??????????????????????????N?????ﾃｧ??ﾃｫ?ﾂｦﾃｬ?ﾂ｡ﾃｯﾂｦﾂｦﾃｪ?ﾂｰﾃｧ?ﾂｮ?ﾃｬ??????????????ﾃｧ??ﾃｫ?ﾂｦﾃｬ?ﾂ｡ﾃｯﾂｦﾂｦﾃｪ?ﾂｰﾃｧ?ﾂｮ?ﾃｬ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2a6c3ac3fc2a1c3afc2a6c2a6c3aa3fc2b0c3a73fc2ae3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2a6c3ac3fc2a1c3afc2a6c2a6c3aa3fc2b0c3a73fc2ae3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2a6c3ac3fc2a1c3afc2a6c2a6c3aa3fc2b0c3a73fc2ae3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2a6c3ac3fc2a1c3afc2a6c2a6c3aa3fc2b0c3a73fc2ae3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2a6c3ac3fc2a1c3afc2a6c2a6c3aa3fc2b0c3a73fc2ae3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2a6c3ac3fc2a1c3afc2a6c2a6c3aa3fc2b0c3a73fc2ae3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????巽??谷?側狸?臓誰側側棚?属巽?速?狸??????????????巽??谷?側狸?臓誰側側棚?属巽?速?狸?????????????????????????????????巽??谷?側狸?臓誰側側棚?属巽?速?狸??????????????巽??谷?側狸?臓誰側側棚?属巽?速?狸??????????????????????????N?????巽??谷?側狸?臓誰側側棚?属巽?速?狸??????????????巽??谷?側狸?臓誰側側棚?属巽?速?狸??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2a6c3ac3fc2a1c3afc2a6c2a6c3aa3fc2b0c3a73fc2ae3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2a6c3ac3fc2a1c3afc2a6c2a6c3aa3fc2b0c3a73fc2ae3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2a6c3ac3fc2a1c3afc2a6c2a6c3aa3fc2b0c3a73fc2ae3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2a6c3ac3fc2a1c3afc2a6c2a6c3aa3fc2b0c3a73fc2ae3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2a6c3ac3fc2a1c3afc2a6c2a6c3aa3fc2b0c3a73fc2ae3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2a6c3ac3fc2a1c3afc2a6c2a6c3aa3fc2b0c3a73fc2ae3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ç??ë?¦ì?¡ï¦¦ê?°ç?®?ì??????????????ç??ë?¦ì?¡ï¦¦ê?°ç?®?ì?????????????????????????????????ç??ë?¦ì?¡ï¦¦ê?°ç?®?ì??????????????ç??ë?¦ì?¡ï¦¦ê?°ç?®?ì??????????????????????????N?????ç??ë?¦ì?¡ï¦¦ê?°ç?®?ì??????????????ç??ë?¦ì?¡ï¦¦ê?°ç?®?ì??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2a6c3ac3fc2a1c3afc2a6c2a6c3aa3fc2b0c3a73fc2ae3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2a6c3ac3fc2a1c3afc2a6c2a6c3aa3fc2b0c3a73fc2ae3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2a6c3ac3fc2a1c3afc2a6c2a6c3aa3fc2b0c3a73fc2ae3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2a6c3ac3fc2a1c3afc2a6c2a6c3aa3fc2b0c3a73fc2ae3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2a6c3ac3fc2a1c3afc2a6c2a6c3aa3fc2b0c3a73fc2ae3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2a6c3ac3fc2a1c3afc2a6c2a6c3aa3fc2b0c3a73fc2ae3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????챌??챘?짝챙?징챦짝짝챗?째챌?짰?챙??????????????챌??챘?짝챙?징챦짝짝챗?째챌?짰?챙?????????????????????????????????챌??챘?짝챙?징챦짝짝챗?째챌?짰?챙??????????????챌??챘?짝챙?징챦짝짝챗?째챌?짰?챙??????????????????????????N?????챌??챘?짝챙?징챦짝짝챗?째챌?짰?챙??????????????챌??챘?짝챙?징챦짝짝챗?째챌?짰?챙??????????????????????????????? |