同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73fc3aec285c29b3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73fc3aec285c29b3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73fc3aec285c29b3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73fc3aec285c29b3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73fc3aec285c29b3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73fc3aec285c29b3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73f3f3f3f | ???????æ¼ÂéÂÂ?î±å·?î Â????æ¼ÂéÂÂ?î±å·?î Â?????æ¼ÂéÂÂ?î±å·??????????æ¼ÂéÂÂ?î±å·??????æ¼ÂéÂÂ?î±å·?î Â????æ¼ÂéÂÂ?î±å·?î Â?????æ¼ÂéÂÂ?î±å·??????????N?????æ¼ÂéÂÂ?î±å·?î Â????æ¼ÂéÂÂ?î±å·?î Â?????æ¼ÂéÂÂ?î±å·??????????æ¼ÂéÂÂ?î±å·???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73fc3aec285c29b3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73fc3aec285c29b3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73fc3aec285c29b3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73fc3aec285c29b3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73fc3aec285c29b3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73fc3aec285c29b3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73f3f3f3f | ???????ﾃｦﾂｼﾂ?ｩﾂ慊?ﾃｮﾂ?ｱﾃ･ﾂ淞ｷ?ﾃｮﾂ?????ﾃｦﾂｼﾂ?ｩﾂ慊?ﾃｮﾂ?ｱﾃ･ﾂ淞ｷ?ﾃｮﾂ??????ﾃｦﾂｼﾂ?ｩﾂ慊?ﾃｮﾂ?ｱﾃ･ﾂ淞ｷ??????????ﾃｦﾂｼﾂ?ｩﾂ慊?ﾃｮﾂ?ｱﾃ･ﾂ淞ｷ??????ﾃｦﾂｼﾂ?ｩﾂ慊?ﾃｮﾂ?ｱﾃ･ﾂ淞ｷ?ﾃｮﾂ?????ﾃｦﾂｼﾂ?ｩﾂ慊?ﾃｮﾂ?ｱﾃ･ﾂ淞ｷ?ﾃｮﾂ??????ﾃｦﾂｼﾂ?ｩﾂ慊?ﾃｮﾂ?ｱﾃ･ﾂ淞ｷ??????????N?????ﾃｦﾂｼﾂ?ｩﾂ慊?ﾃｮﾂ?ｱﾃ･ﾂ淞ｷ?ﾃｮﾂ?????ﾃｦﾂｼﾂ?ｩﾂ慊?ﾃｮﾂ?ｱﾃ･ﾂ淞ｷ?ﾃｮﾂ??????ﾃｦﾂｼﾂ?ｩﾂ慊?ﾃｮﾂ?ｱﾃ･ﾂ淞ｷ??????????ﾃｦﾂｼﾂ?ｩﾂ慊?ﾃｮﾂ?ｱﾃ･ﾂ淞ｷ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73fc3aec285c29b3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73fc3aec285c29b3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73fc3aec285c29b3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73fc3aec285c29b3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73fc3aec285c29b3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73fc3aec285c29b3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73f3f3f3f | ???????脱村?辿???樽?賊奪?揃?樽??????脱村?辿???樽?賊奪?揃?樽???????脱村?辿???樽?賊奪?揃??????????脱村?辿???樽?賊奪?揃??????脱村?辿???樽?賊奪?揃?樽??????脱村?辿???樽?賊奪?揃?樽???????脱村?辿???樽?賊奪?揃??????????N?????脱村?辿???樽?賊奪?揃?樽??????脱村?辿???樽?賊奪?揃?樽???????脱村?辿???樽?賊奪?揃??????????脱村?辿???樽?賊奪?揃???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73fc3aec285c29b3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73fc3aec285c29b3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73fc3aec285c29b3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73fc3aec285c29b3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73fc3aec285c29b3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73fc3aec285c29b3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73f3f3f3f | ???????æ¼é?î±å·?î ????æ¼é?î±å·?î ?????æ¼é?î±å·??????????æ¼é?î±å·??????æ¼é?î±å·?î ????æ¼é?î±å·?î ?????æ¼é?î±å·??????????N?????æ¼é?î±å·?î ????æ¼é?î±å·?î ?????æ¼é?î±å·??????????æ¼é?î±å·???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73fc3aec285c29b3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73fc3aec285c29b3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73fc3aec285c29b3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73fc3aec285c29b3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73fc3aec285c29b3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73fc3aec285c29b3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c29cc2963fc3aec281c2b1c3a5c29fc2b73f3f3f3f | ???????챈쩌혛챕혵혯?챤혖짹책혺쨌?챤혚혴????챈쩌혛챕혵혯?챤혖짹책혺쨌?챤혚혴?????챈쩌혛챕혵혯?챤혖짹책혺쨌??????????챈쩌혛챕혵혯?챤혖짹책혺쨌??????챈쩌혛챕혵혯?챤혖짹책혺쨌?챤혚혴????챈쩌혛챕혵혯?챤혖짹책혺쨌?챤혚혴?????챈쩌혛챕혵혯?챤혖짹책혺쨌??????????N?????챈쩌혛챕혵혯?챤혖짹책혺쨌?챤혚혴????챈쩌혛챕혵혯?챤혖짹책혺쨌?챤혚혴?????챈쩌혛챕혵혯?챤혖짹책혺쨌??????????챈쩌혛챕혵혯?챤혖짹책혺쨌???? |