同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a5c28dc2923f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a5c28dc2923f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a5c28dc2923f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a5c28dc2923f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3f3fc3a8c294c2b5c3a5c28dc2923f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a5c28dc2923f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a5c28dc2923f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????æÂÂé ?èµ??èµåÂÂ????æÂÂé ?èµ??èµåÂÂ????æÂÂé ????æÂÂé ?èµ??????????????æÂÂé ?èµ??èµåÂÂ????æÂÂé ?èµ??èµåÂÂ????æÂÂé ????æÂÂé ?èµ??????????æÂÂé ????æÂÂé ???èµåÂÂ?????æÂÂé ?èµ??èµåÂÂ????æÂÂé ?èµ??èµåÂÂ????æÂÂé ????æÂÂé ?èµ???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a5c28dc2923f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a5c28dc2923f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a5c28dc2923f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a5c28dc2923f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3f3fc3a8c294c2b5c3a5c28dc2923f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a5c28dc2923f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a5c28dc2923f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ﾃｦﾂ債嘉ｩﾂ?ﾂ??ﾃｨﾂ板ｵ??ﾃｨﾂ板ｵﾃ･ﾂ債????ﾃｦﾂ債嘉ｩﾂ?ﾂ??ﾃｨﾂ板ｵ??ﾃｨﾂ板ｵﾃ･ﾂ債????ﾃｦﾂ債嘉ｩﾂ?ﾂ?????ﾃｦﾂ債嘉ｩﾂ?ﾂ??ﾃｨﾂ板ｵ??????????????ﾃｦﾂ債嘉ｩﾂ?ﾂ??ﾃｨﾂ板ｵ??ﾃｨﾂ板ｵﾃ･ﾂ債????ﾃｦﾂ債嘉ｩﾂ?ﾂ??ﾃｨﾂ板ｵ??ﾃｨﾂ板ｵﾃ･ﾂ債????ﾃｦﾂ債嘉ｩﾂ?ﾂ?????ﾃｦﾂ債嘉ｩﾂ?ﾂ??ﾃｨﾂ板ｵ??????????ﾃｦﾂ債嘉ｩﾂ?ﾂ?????ﾃｦﾂ債嘉ｩﾂ?ﾂ????ﾃｨﾂ板ｵﾃ･ﾂ債?????ﾃｦﾂ債嘉ｩﾂ?ﾂ??ﾃｨﾂ板ｵ??ﾃｨﾂ板ｵﾃ･ﾂ債????ﾃｦﾂ債嘉ｩﾂ?ﾂ??ﾃｨﾂ板ｵ??ﾃｨﾂ板ｵﾃ･ﾂ債????ﾃｦﾂ債嘉ｩﾂ?ﾂ?????ﾃｦﾂ債嘉ｩﾂ?ﾂ??ﾃｨﾂ板ｵ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a5c28dc2923f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a5c28dc2923f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a5c28dc2923f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a5c28dc2923f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3f3fc3a8c294c2b5c3a5c28dc2923f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a5c28dc2923f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a5c28dc2923f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????脱??辿???竪?袖??竪?袖奪??????脱??辿???竪?袖??竪?袖奪??????脱??辿??????脱??辿???竪?袖??????????????脱??辿???竪?袖??竪?袖奪??????脱??辿???竪?袖??竪?袖奪??????脱??辿??????脱??辿???竪?袖??????????脱??辿??????脱??辿?????竪?袖奪???????脱??辿???竪?袖??竪?袖奪??????脱??辿???竪?袖??竪?袖奪??????脱??辿??????脱??辿???竪?袖???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a5c28dc2923f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a5c28dc2923f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a5c28dc2923f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a5c28dc2923f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3f3fc3a8c294c2b5c3a5c28dc2923f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a5c28dc2923f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a5c28dc2923f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????æé ?èµ??èµå????æé ?èµ??èµå????æé ????æé ?èµ??????????????æé ?èµ??èµå????æé ?èµ??èµå????æé ????æé ?èµ??????????æé ????æé ???èµå?????æé ?èµ??èµå????æé ?èµ??èµå????æé ????æé ?èµ???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a5c28dc2923f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a5c28dc2923f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a5c28dc2923f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a5c28dc2923f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3f3fc3a8c294c2b5c3a5c28dc2923f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a5c28dc2923f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a5c28dc2923f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc289c3a9c280c2a03fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????챈혥혟챕?혻?챔혬쨉??챔혬쨉책혥혪????챈혥혟챕?혻?챔혬쨉??챔혬쨉책혥혪????챈혥혟챕?혻????챈혥혟챕?혻?챔혬쨉??????????????챈혥혟챕?혻?챔혬쨉??챔혬쨉책혥혪????챈혥혟챕?혻?챔혬쨉??챔혬쨉책혥혪????챈혥혟챕?혻????챈혥혟챕?혻?챔혬쨉??????????챈혥혟챕?혻????챈혥혟챕?혻???챔혬쨉책혥혪?????챈혥혟챕?혻?챔혬쨉??챔혬쨉책혥혪????챈혥혟챕?혻?챔혬쨉??챔혬쨉책혥혪????챈혥혟챕?혻????챈혥혟챕?혻?챔혬쨉???????????? |