同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b7c2903f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b7c2903f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3fc3a6c2bac2a2c3afc2bdc2bb3fc3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a63f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b7c2903f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b7c2903f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3fc3a6c2bac2a2c3afc2bdc2bb3fc3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b7c2903f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b7c2903f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3fc3a6c2bac2a2c3afc2bdc2bb3fc3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a63f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3f | ???????æ¦å´Â??????å´Â??å·Â?????æ¦å´Â??????å´Â??å·Â?????æ¦å´Â???溢ｻ?å´Â??????????æ¦å´Â??嶸ｦ???æ¦å´Â??????å´Â??????å´Â????????æ¦å´Â??????å´Â??å·Â?????æ¦å´Â??????å´Â??å·Â?????æ¦å´Â???溢ｻ?å´Â???????????æ¦å´Â????N?????æ¦å´Â??????å´Â??å·Â?????æ¦å´Â??????å´Â??å·Â?????æ¦å´Â???溢ｻ?å´Â??????????æ¦å´Â??嶸ｦ???æ¦å´Â??????å´Â??????å´Â?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b7c2903f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b7c2903f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3fc3a6c2bac2a2c3afc2bdc2bb3fc3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a63f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b7c2903f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b7c2903f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3fc3a6c2bac2a2c3afc2bdc2bb3fc3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b7c2903f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b7c2903f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3fc3a6c2bac2a2c3afc2bdc2bb3fc3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a63f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3f | ???????ﾃｦﾂ按ｦﾃ･ﾂｴﾂ??????ﾃ･ﾂｴﾂ??ﾃ･ﾂｷﾂ?????ﾃｦﾂ按ｦﾃ･ﾂｴﾂ??????ﾃ･ﾂｴﾂ??ﾃ･ﾂｷﾂ?????ﾃｦﾂ按ｦﾃ･ﾂｴﾂ???ﾃｦﾂｺﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｻ?ﾃ･ﾂｴﾂ??????????ﾃｦﾂ按ｦﾃ･ﾂｴﾂ??ﾃ･ﾂｶﾂｸﾃｯﾂｽﾂｦ???ﾃｦﾂ按ｦﾃ･ﾂｴﾂ??????ﾃ･ﾂｴﾂ??????ﾃ･ﾂｴﾂ????????ﾃｦﾂ按ｦﾃ･ﾂｴﾂ??????ﾃ･ﾂｴﾂ??ﾃ･ﾂｷﾂ?????ﾃｦﾂ按ｦﾃ･ﾂｴﾂ??????ﾃ･ﾂｴﾂ??ﾃ･ﾂｷﾂ?????ﾃｦﾂ按ｦﾃ･ﾂｴﾂ???ﾃｦﾂｺﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｻ?ﾃ･ﾂｴﾂ???????????ﾃｦﾂ按ｦﾃ･ﾂｴﾂ????N?????ﾃｦﾂ按ｦﾃ･ﾂｴﾂ??????ﾃ･ﾂｴﾂ??ﾃ･ﾂｷﾂ?????ﾃｦﾂ按ｦﾃ･ﾂｴﾂ??????ﾃ･ﾂｴﾂ??ﾃ･ﾂｷﾂ?????ﾃｦﾂ按ｦﾃ･ﾂｴﾂ???ﾃｦﾂｺﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｻ?ﾃ･ﾂｴﾂ??????????ﾃｦﾂ按ｦﾃ･ﾂｴﾂ??ﾃ･ﾂｶﾂｸﾃｯﾂｽﾂｦ???ﾃｦﾂ按ｦﾃ･ﾂｴﾂ??????ﾃ･ﾂｴﾂ??????ﾃ･ﾂｴﾂ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b7c2903f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b7c2903f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3fc3a6c2bac2a2c3afc2bdc2bb3fc3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a63f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b7c2903f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b7c2903f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3fc3a6c2bac2a2c3afc2bdc2bb3fc3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b7c2903f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b7c2903f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3fc3a6c2bac2a2c3afc2bdc2bb3fc3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a63f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3f | ???????脱?側奪卒???????奪卒???奪揃??????脱?側奪卒???????奪卒???奪揃??????脱?側奪卒????脱尊蔵誰遜損?奪卒???????????脱?側奪卒???奪其存誰遜側???脱?側奪卒???????奪卒???????奪卒?????????脱?側奪卒???????奪卒???奪揃??????脱?側奪卒???????奪卒???奪揃??????脱?側奪卒????脱尊蔵誰遜損?奪卒????????????脱?側奪卒?????N?????脱?側奪卒???????奪卒???奪揃??????脱?側奪卒???????奪卒???奪揃??????脱?側奪卒????脱尊蔵誰遜損?奪卒???????????脱?側奪卒???奪其存誰遜側???脱?側奪卒???????奪卒???????奪卒??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b7c2903f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b7c2903f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3fc3a6c2bac2a2c3afc2bdc2bb3fc3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a63f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b7c2903f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b7c2903f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3fc3a6c2bac2a2c3afc2bdc2bb3fc3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b7c2903f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b7c2903f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3fc3a6c2bac2a2c3afc2bdc2bb3fc3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a63f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3f | ???????æ¦å´??????å´??å·?????æ¦å´??????å´??å·?????æ¦å´???溢ｻ?å´??????????æ¦å´??嶸ｦ???æ¦å´??????å´??????å´????????æ¦å´??????å´??å·?????æ¦å´??????å´??å·?????æ¦å´???溢ｻ?å´???????????æ¦å´????N?????æ¦å´??????å´??å·?????æ¦å´??????å´??å·?????æ¦å´???溢ｻ?å´??????????æ¦å´??嶸ｦ???æ¦å´??????å´??????å´?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b7c2903f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b7c2903f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3fc3a6c2bac2a2c3afc2bdc2bb3fc3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a63f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b7c2903f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b7c2903f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3fc3a6c2bac2a2c3afc2bdc2bb3fc3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b7c2903f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b7c2903f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3fc3a6c2bac2a2c3afc2bdc2bb3fc3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a63f3f3fc3a6c288c2a6c3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c29b3f3f3f3f3f3f | ???????챈혞짝책쨈혴??????책쨈혴??책쨌혨?????챈혞짝책쨈혴??????책쨈혴??책쨌혨?????챈혞짝책쨈혴???챈쨘짖챦쩍쨩?책쨈혴??????????챈혞짝책쨈혴??책쨋쨍챦쩍짝???챈혞짝책쨈혴??????책쨈혴??????책쨈혴????????챈혞짝책쨈혴??????책쨈혴??책쨌혨?????챈혞짝책쨈혴??????책쨈혴??책쨌혨?????챈혞짝책쨈혴???챈쨘짖챦쩍쨩?책쨈혴???????????챈혞짝책쨈혴????N?????챈혞짝책쨈혴??????책쨈혴??책쨌혨?????챈혞짝책쨈혴??????책쨈혴??책쨌혨?????챈혞짝책쨈혴???챈쨘짖챦쩍쨩?책쨈혴??????????챈혞짝책쨈혴??책쨋쨍챦쩍짝???챈혞짝책쨈혴??????책쨈혴??????책쨈혴?????? |