同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a8c287c293c3a8c2b0c2b73fc3a8c294c2b5c3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29a3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a8c287c293c3a8c2b0c2b73fc3a8c294c2b5c3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29a3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a8c287c293c3a8c2b0c2b73fc3a8c294c2b5c3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29a3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a8c287c293c3a8c2b0c2b73fc3a8c294c2b5c3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29a3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a8c287c293c3a8c2b0c2b73fc3a8c294c2b5c3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29a3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a8c287c293c3a8c2b0c2b73fc3a8c294c2b5c3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29a3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????æ¯?èÂÂè°·?èµè³Â???æÂÂç¶Â?èµ?????æ¯?èÂÂè°·?èµè³Â???æÂÂç¶Â?èµ??????????????????æ¯?èÂÂè°·?èµè³Â???æÂÂç¶Â?èµ?????æ¯?èÂÂè°·?èµè³Â???æÂÂç¶Â?èµ???????????N?????æ¯?èÂÂè°·?èµè³Â???æÂÂç¶Â?èµ?????æ¯?èÂÂè°·?èµè³Â???æÂÂç¶Â?èµ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a8c287c293c3a8c2b0c2b73fc3a8c294c2b5c3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29a3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a8c287c293c3a8c2b0c2b73fc3a8c294c2b5c3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29a3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a8c287c293c3a8c2b0c2b73fc3a8c294c2b5c3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29a3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a8c287c293c3a8c2b0c2b73fc3a8c294c2b5c3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29a3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a8c287c293c3a8c2b0c2b73fc3a8c294c2b5c3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29a3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a8c287c293c3a8c2b0c2b73fc3a8c294c2b5c3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29a3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ﾃｦﾂ?ｯ?ﾃｨﾂ?禿ｨﾂｰﾂｷ?ﾃｨﾂ板ｵﾃｨﾂｳﾂ???ﾃｦﾂ敖淌ｧﾂｶﾂ?ﾃｨﾂ板ｵ?????ﾃｦﾂ?ｯ?ﾃｨﾂ?禿ｨﾂｰﾂｷ?ﾃｨﾂ板ｵﾃｨﾂｳﾂ???ﾃｦﾂ敖淌ｧﾂｶﾂ?ﾃｨﾂ板ｵ??????????????????ﾃｦﾂ?ｯ?ﾃｨﾂ?禿ｨﾂｰﾂｷ?ﾃｨﾂ板ｵﾃｨﾂｳﾂ???ﾃｦﾂ敖淌ｧﾂｶﾂ?ﾃｨﾂ板ｵ?????ﾃｦﾂ?ｯ?ﾃｨﾂ?禿ｨﾂｰﾂｷ?ﾃｨﾂ板ｵﾃｨﾂｳﾂ???ﾃｦﾂ敖淌ｧﾂｶﾂ?ﾃｨﾂ板ｵ???????????N?????ﾃｦﾂ?ｯ?ﾃｨﾂ?禿ｨﾂｰﾂｷ?ﾃｨﾂ板ｵﾃｨﾂｳﾂ???ﾃｦﾂ敖淌ｧﾂｶﾂ?ﾃｨﾂ板ｵ?????ﾃｦﾂ?ｯ?ﾃｨﾂ?禿ｨﾂｰﾂｷ?ﾃｨﾂ板ｵﾃｨﾂｳﾂ???ﾃｦﾂ敖淌ｧﾂｶﾂ?ﾃｨﾂ板ｵ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a8c287c293c3a8c2b0c2b73fc3a8c294c2b5c3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29a3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a8c287c293c3a8c2b0c2b73fc3a8c294c2b5c3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29a3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a8c287c293c3a8c2b0c2b73fc3a8c294c2b5c3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29a3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a8c287c293c3a8c2b0c2b73fc3a8c294c2b5c3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29a3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a8c287c293c3a8c2b0c2b73fc3a8c294c2b5c3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29a3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a8c287c293c3a8c2b0c2b73fc3a8c294c2b5c3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29a3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????脱?俗?竪??竪属揃?竪?袖竪続????脱??巽其??竪?袖?????脱?俗?竪??竪属揃?竪?袖竪続????脱??巽其??竪?袖??????????????????脱?俗?竪??竪属揃?竪?袖竪続????脱??巽其??竪?袖?????脱?俗?竪??竪属揃?竪?袖竪続????脱??巽其??竪?袖???????????N?????脱?俗?竪??竪属揃?竪?袖竪続????脱??巽其??竪?袖?????脱?俗?竪??竪属揃?竪?袖竪続????脱??巽其??竪?袖???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a8c287c293c3a8c2b0c2b73fc3a8c294c2b5c3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29a3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a8c287c293c3a8c2b0c2b73fc3a8c294c2b5c3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29a3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a8c287c293c3a8c2b0c2b73fc3a8c294c2b5c3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29a3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a8c287c293c3a8c2b0c2b73fc3a8c294c2b5c3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29a3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a8c287c293c3a8c2b0c2b73fc3a8c294c2b5c3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29a3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a8c287c293c3a8c2b0c2b73fc3a8c294c2b5c3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29a3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????æ¯?èè°·?èµè³???æç¶?èµ?????æ¯?èè°·?èµè³???æç¶?èµ??????????????????æ¯?èè°·?èµè³???æç¶?èµ?????æ¯?èè°·?èµè³???æç¶?èµ???????????N?????æ¯?èè°·?èµè³???æç¶?èµ?????æ¯?èè°·?èµè³???æç¶?èµ???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a8c287c293c3a8c2b0c2b73fc3a8c294c2b5c3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29a3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a8c287c293c3a8c2b0c2b73fc3a8c294c2b5c3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29a3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a8c287c293c3a8c2b0c2b73fc3a8c294c2b5c3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29a3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a8c287c293c3a8c2b0c2b73fc3a8c294c2b5c3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29a3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a8c287c293c3a8c2b0c2b73fc3a8c294c2b5c3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29a3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a8c287c293c3a8c2b0c2b73fc3a8c294c2b5c3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29a3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????챈혖짱?챔혝혫챔째쨌?챔혬쨉챔쨀혡???챈혶혺챌쨋혳?챔혬쨉?????챈혖짱?챔혝혫챔째쨌?챔혬쨉챔쨀혡???챈혶혺챌쨋혳?챔혬쨉??????????????????챈혖짱?챔혝혫챔째쨌?챔혬쨉챔쨀혡???챈혶혺챌쨋혳?챔혬쨉?????챈혖짱?챔혝혫챔째쨌?챔혬쨉챔쨀혡???챈혶혺챌쨋혳?챔혬쨉???????????N?????챈혖짱?챔혝혫챔째쨌?챔혬쨉챔쨀혡???챈혶혺챌쨋혳?챔혬쨉?????챈혖짱?챔혝혫챔째쨌?챔혬쨉챔쨀혡???챈혶혺챌쨋혳?챔혬쨉???????????????? |