同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f4c3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f4c3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a3c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f473f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f4c3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f4c3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a3c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a3c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f4c3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f4c3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a3c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f473f3f3f | ???????æB?ê?S????æB?ê?S????Uä¦????U???????æB?ê?S??????æB?ê?S????Uä¦????L????æB?ê?S????æB?ê?S????Uä¦????U???????æB?ê?S??????æB?ê?S????Uä¦????L???æB?ê?S????Uãª??????????????æB?ê?S????æB?ê?S????Uä¦????U??????????????????æB?ê?S????Uä¦????G?????æB?ê?S????æB?ê?S????Uä¦????U???????æB?ê?S??????æB?ê?S????Uä¦????L????æB?ê?S????æB?ê?S????Uä¦????U???????æB?ê?S??????æB?ê?S????Uä¦????L???æB?ê?S????Uãª??????????????æB?ê?S????æB?ê?S????Uä¦????U???????æB?ê?S????Uãª???????????????????I??????I?æB?ê?S???????æB?ê?S????æB?ê?S????Uä¦????U???????æB?ê?S??????æB?ê?S????Uä¦????L????æB?ê?S????æB?ê?S????Uä¦????U???????æB?ê?S??????æB?ê?S????Uä¦????L???æB?ê?S????Uãª??????????????æB?ê?S????æB?ê?S????Uä¦????U??????????????????æB?ê?S????Uä¦????G??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f4c3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f4c3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a3c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f473f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f4c3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f4c3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a3c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a3c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f4c3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f4c3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a3c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f473f3f3f | ???????テヲB?テェ?S????テヲB?テェ?S????Uテ、ツヲ????U???????テヲB?テェ?S??????テヲB?テェ?S????Uテ、ツヲ????L????テヲB?テェ?S????テヲB?テェ?S????Uテ、ツヲ????U???????テヲB?テェ?S??????テヲB?テェ?S????Uテ、ツヲ????L???テヲB?テェ?S????Uテ」ツェ??????????????テヲB?テェ?S????テヲB?テェ?S????Uテ、ツヲ????U??????????????????テヲB?テェ?S????Uテ、ツヲ????G?????テヲB?テェ?S????テヲB?テェ?S????Uテ、ツヲ????U???????テヲB?テェ?S??????テヲB?テェ?S????Uテ、ツヲ????L????テヲB?テェ?S????テヲB?テェ?S????Uテ、ツヲ????U???????テヲB?テェ?S??????テヲB?テェ?S????Uテ、ツヲ????L???テヲB?テェ?S????Uテ」ツェ??????????????テヲB?テェ?S????テヲB?テェ?S????Uテ、ツヲ????U???????テヲB?テェ?S????Uテ」ツェ???????????????????I??????I?テヲB?テェ?S???????テヲB?テェ?S????テヲB?テェ?S????Uテ、ツヲ????U???????テヲB?テェ?S??????テヲB?テェ?S????Uテ、ツヲ????L????テヲB?テェ?S????テヲB?テェ?S????Uテ、ツヲ????U???????テヲB?テェ?S??????テヲB?テェ?S????Uテ、ツヲ????L???テヲB?テェ?S????Uテ」ツェ??????????????テヲB?テェ?S????テヲB?テェ?S????Uテ、ツヲ????U??????????????????テヲB?テェ?S????Uテ、ツヲ????G??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f4c3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f4c3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a3c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f473f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f4c3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f4c3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a3c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a3c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f4c3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f4c3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a3c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f473f3f3f | ???????脱B?棚?S????脱B?棚?S????U辰側????U???????脱B?棚?S??????脱B?棚?S????U辰側????L????脱B?棚?S????脱B?棚?S????U辰側????U???????脱B?棚?S??????脱B?棚?S????U辰側????L???脱B?棚?S????U達捉??????????????脱B?棚?S????脱B?棚?S????U辰側????U??????????????????脱B?棚?S????U辰側????G?????脱B?棚?S????脱B?棚?S????U辰側????U???????脱B?棚?S??????脱B?棚?S????U辰側????L????脱B?棚?S????脱B?棚?S????U辰側????U???????脱B?棚?S??????脱B?棚?S????U辰側????L???脱B?棚?S????U達捉??????????????脱B?棚?S????脱B?棚?S????U辰側????U???????脱B?棚?S????U達捉???????????????????I??????I?脱B?棚?S???????脱B?棚?S????脱B?棚?S????U辰側????U???????脱B?棚?S??????脱B?棚?S????U辰側????L????脱B?棚?S????脱B?棚?S????U辰側????U???????脱B?棚?S??????脱B?棚?S????U辰側????L???脱B?棚?S????U達捉??????????????脱B?棚?S????脱B?棚?S????U辰側????U??????????????????脱B?棚?S????U辰側????G??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f4c3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f4c3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a3c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f473f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f4c3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f4c3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a3c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a3c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f4c3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f4c3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a3c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f473f3f3f | ???????æB?ê?S????æB?ê?S????Uä¦????U???????æB?ê?S??????æB?ê?S????Uä¦????L????æB?ê?S????æB?ê?S????Uä¦????U???????æB?ê?S??????æB?ê?S????Uä¦????L???æB?ê?S????Uãª??????????????æB?ê?S????æB?ê?S????Uä¦????U??????????????????æB?ê?S????Uä¦????G?????æB?ê?S????æB?ê?S????Uä¦????U???????æB?ê?S??????æB?ê?S????Uä¦????L????æB?ê?S????æB?ê?S????Uä¦????U???????æB?ê?S??????æB?ê?S????Uä¦????L???æB?ê?S????Uãª??????????????æB?ê?S????æB?ê?S????Uä¦????U???????æB?ê?S????Uãª???????????????????I??????I?æB?ê?S???????æB?ê?S????æB?ê?S????Uä¦????U???????æB?ê?S??????æB?ê?S????Uä¦????L????æB?ê?S????æB?ê?S????Uä¦????U???????æB?ê?S??????æB?ê?S????Uä¦????L???æB?ê?S????Uãª??????????????æB?ê?S????æB?ê?S????Uä¦????U??????????????????æB?ê?S????Uä¦????G??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f4c3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f4c3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a3c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f473f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f4c3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f4c3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a3c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a3c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f4c3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f4c3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a3c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423fc3aa3f533f3f3f3f55c3a4c2a63f3f3f3f473f3f3f | ???????챈B?챗?S????챈B?챗?S????U채짝????U???????챈B?챗?S??????챈B?챗?S????U채짝????L????챈B?챗?S????챈B?챗?S????U채짝????U???????챈B?챗?S??????챈B?챗?S????U채짝????L???챈B?챗?S????U찾짧??????????????챈B?챗?S????챈B?챗?S????U채짝????U??????????????????챈B?챗?S????U채짝????G?????챈B?챗?S????챈B?챗?S????U채짝????U???????챈B?챗?S??????챈B?챗?S????U채짝????L????챈B?챗?S????챈B?챗?S????U채짝????U???????챈B?챗?S??????챈B?챗?S????U채짝????L???챈B?챗?S????U찾짧??????????????챈B?챗?S????챈B?챗?S????U채짝????U???????챈B?챗?S????U찾짧???????????????????I??????I?챈B?챗?S???????챈B?챗?S????챈B?챗?S????U채짝????U???????챈B?챗?S??????챈B?챗?S????U채짝????L????챈B?챗?S????챈B?챗?S????U채짝????U???????챈B?챗?S??????챈B?챗?S????U채짝????L???챈B?챗?S????U찾짧??????????????챈B?챗?S????챈B?챗?S????U채짝????U??????????????????챈B?챗?S????U채짝????G??? |