同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b0c2bac3bdc3afc2bdc2a8c3bd3f3f3fc3a5c3b0c2bac3bdc3afc2bdc2a8c3bd3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b03f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bd3fc2bdc2bfc3a8c39ec2b9c3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2bec3bd3f3f3f3fc3a5c3b0c2bac3bdc3afc2bdc2a8c3bd3f3f3fc3a5c3b0c2bac3bdc3afc2bdc2a8c3bd3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b03f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b53fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b54e3f3f3f3f3fc3a5c3b0c2bac3bdc3afc2bdc2a8c3bd3f3f3fc3a5c3b0c2bac3bdc3afc2bdc2a8c3bd3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b03f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bd3fc2bdc2bfc3a8c39ec2b9c3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2bec3bd3f3f | ???????åðºýｨý???åðºýｨý???ｽｰ??ｽｯ???????ｽ｣??ï½?½¿èù｣?ï½¾ý????åðºýｨý???åðºýｨý???ｽｰ??ｽｯ????????ｽｵ?âà ÂｽｵN?????åðºýｨý???åðºýｨý???ｽｰ??ｽｯ???????ｽ｣??ï½?½¿èù｣?ï½¾ý?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b0c2bac3bdc3afc2bdc2a8c3bd3f3f3fc3a5c3b0c2bac3bdc3afc2bdc2a8c3bd3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b03f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bd3fc2bdc2bfc3a8c39ec2b9c3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2bec3bd3f3f3f3fc3a5c3b0c2bac3bdc3afc2bdc2a8c3bd3f3f3fc3a5c3b0c2bac3bdc3afc2bdc2a8c3bd3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b03f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b53fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b54e3f3f3f3f3fc3a5c3b0c2bac3bdc3afc2bdc2a8c3bd3f3f3fc3a5c3b0c2bac3bdc3afc2bdc2a8c3bd3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b03f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bd3fc2bdc2bfc3a8c39ec2b9c3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2bec3bd3f3f | ???????ﾃ･ﾃｰﾂｺﾃｽﾃｯﾂｽﾂｨﾃｽ???ﾃ･ﾃｰﾂｺﾃｽﾃｯﾂｽﾂｨﾃｽ???ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｰ??ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｯ???????ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂ｣??ﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂｿﾃｨﾃ楪ｹﾃｯﾂｽﾂ｣?ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｽ????ﾃ･ﾃｰﾂｺﾃｽﾃｯﾂｽﾂｨﾃｽ???ﾃ･ﾃｰﾂｺﾃｽﾃｯﾂｽﾂｨﾃｽ???ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｰ??ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｯ????????ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｵ?ﾃ｢ﾃ?ﾂ妥ｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｵN?????ﾃ･ﾃｰﾂｺﾃｽﾃｯﾂｽﾂｨﾃｽ???ﾃ･ﾃｰﾂｺﾃｽﾃｯﾂｽﾂｨﾃｽ???ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｰ??ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｯ???????ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂ｣??ﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂｿﾃｨﾃ楪ｹﾃｯﾂｽﾂ｣?ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｽ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b0c2bac3bdc3afc2bdc2a8c3bd3f3f3fc3a5c3b0c2bac3bdc3afc2bdc2a8c3bd3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b03f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bd3fc2bdc2bfc3a8c39ec2b9c3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2bec3bd3f3f3f3fc3a5c3b0c2bac3bdc3afc2bdc2a8c3bd3f3f3fc3a5c3b0c2bac3bdc3afc2bdc2a8c3bd3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b03f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b53fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b54e3f3f3f3f3fc3a5c3b0c2bac3bdc3afc2bdc2a8c3bd3f3f3fc3a5c3b0c2bac3bdc3afc2bdc2a8c3bd3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b03f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bd3fc2bdc2bfc3a8c39ec2b9c3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2bec3bd3f3f | ???????奪丹尊箪誰遜即箪???奪丹尊箪誰遜即箪???誰遜遜誰遜属??誰遜遜誰遜俗???????誰遜遜誰遜贈??誰遜?遜多竪?孫誰遜贈?誰遜他箪????奪丹尊箪誰遜即箪???奪丹尊箪誰遜即箪???誰遜遜誰遜属??誰遜遜誰遜俗????????誰遜遜誰遜袖?但??誰遜遜誰遜袖N?????奪丹尊箪誰遜即箪???奪丹尊箪誰遜即箪???誰遜遜誰遜属??誰遜遜誰遜俗???????誰遜遜誰遜贈??誰遜?遜多竪?孫誰遜贈?誰遜他箪?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b0c2bac3bdc3afc2bdc2a8c3bd3f3f3fc3a5c3b0c2bac3bdc3afc2bdc2a8c3bd3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b03f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bd3fc2bdc2bfc3a8c39ec2b9c3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2bec3bd3f3f3f3fc3a5c3b0c2bac3bdc3afc2bdc2a8c3bd3f3f3fc3a5c3b0c2bac3bdc3afc2bdc2a8c3bd3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b03f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b53fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b54e3f3f3f3f3fc3a5c3b0c2bac3bdc3afc2bdc2a8c3bd3f3f3fc3a5c3b0c2bac3bdc3afc2bdc2a8c3bd3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b03f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bd3fc2bdc2bfc3a8c39ec2b9c3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2bec3bd3f3f | ???????åðºýｨý???åðºýｨý???ｽｰ??ｽｯ???????ｽ｣??ï½?½¿è޹｣?ï½¾ý????åðºýｨý???åðºýｨý???ｽｰ??ｽｯ????????ｽｵ?âàｽｵN?????åðºýｨý???åðºýｨý???ｽｰ??ｽｯ???????ｽ｣??ï½?½¿è޹｣?ï½¾ý?? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b0c2bac3bdc3afc2bdc2a8c3bd3f3f3fc3a5c3b0c2bac3bdc3afc2bdc2a8c3bd3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b03f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bd3fc2bdc2bfc3a8c39ec2b9c3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2bec3bd3f3f3f3fc3a5c3b0c2bac3bdc3afc2bdc2a8c3bd3f3f3fc3a5c3b0c2bac3bdc3afc2bdc2a8c3bd3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b03f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b53fc3a2c3a0c291c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b54e3f3f3f3f3fc3a5c3b0c2bac3bdc3afc2bdc2a8c3bd3f3f3fc3a5c3b0c2bac3bdc3afc2bdc2a8c3bd3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b03f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bd3fc2bdc2bfc3a8c39ec2b9c3afc2bdc2a33fc3afc2bdc2bec3bd3f3f | ???????책챨쨘첵챦쩍짢첵???책챨쨘첵챦쩍짢첵???챦쩍쩍챦쩍째??챦쩍쩍챦쩍짱???????챦쩍쩍챦쩍짙??챦쩍?쩍쩔챔횧쨔챦쩍짙?챦쩍쩐첵????책챨쨘첵챦쩍짢첵???책챨쨘첵챦쩍짢첵???챦쩍쩍챦쩍째??챦쩍쩍챦쩍짱????????챦쩍쩍챦쩍쨉?창횪혩챦쩍쩍챦쩍쨉N?????책챨쨘첵챦쩍짢첵???책챨쨘첵챦쩍짢첵???챦쩍쩍챦쩍째??챦쩍쩍챦쩍짱???????챦쩍쩍챦쩍짙??챦쩍?쩍쩔챔횧쨔챦쩍짙?챦쩍쩐첵?? |