同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????åá¢çÂÂÃå¡äã÷?????åá¢çÂÂÃå¡äã÷?????åá¢çÂÂÃå¡äã÷????????????????c?????????????åá¢çÂÂÃå¡äã÷?????åá¢çÂÂÃå¡äã÷?????åá¢çÂÂÃå¡äã÷????????????????c??????????????????????????????????????????åá¢çÂÂÃå¡äã÷?????åá¢çÂÂÃå¡äã÷?????åá¢çÂÂÃå¡äã÷????????????????c?????????????åá¢çÂÂÃå¡äã÷?????åá¢çÂÂÃå¡äã÷?????åá¢çÂÂÃå¡äã÷????????????????c?????????????????????????????????????????????åá¢çÂÂÃå¡äã÷?????åá¢çÂÂÃå¡äã÷?????åá¢çÂÂÃå¡äã÷????????????????c?????????????åá¢çÂÂÃå¡äã÷?????åá¢çÂÂÃå¡äã÷?????åá¢çÂÂÃå¡äã÷????????????????c???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????テ・テ。ツ「テァツ篠ュテ静・ツ。テ、テ」テキ?????テ・テ。ツ「テァツ篠ュテ静・ツ。テ、テ」テキ?????テ・テ。ツ「テァツ篠ュテ静・ツ。テ、テ」テキ????????????????c?????????????テ・テ。ツ「テァツ篠ュテ静・ツ。テ、テ」テキ?????テ・テ。ツ「テァツ篠ュテ静・ツ。テ、テ」テキ?????テ・テ。ツ「テァツ篠ュテ静・ツ。テ、テ」テキ????????????????c??????????????????????????????????????????テ・テ。ツ「テァツ篠ュテ静・ツ。テ、テ」テキ?????テ・テ。ツ「テァツ篠ュテ静・ツ。テ、テ」テキ?????テ・テ。ツ「テァツ篠ュテ静・ツ。テ、テ」テキ????????????????c?????????????テ・テ。ツ「テァツ篠ュテ静・ツ。テ、テ」テキ?????テ・テ。ツ「テァツ篠ュテ静・ツ。テ、テ」テキ?????テ・テ。ツ「テァツ篠ュテ静・ツ。テ、テ」テキ????????????????c?????????????????????????????????????????????テ・テ。ツ「テァツ篠ュテ静・ツ。テ、テ」テキ?????テ・テ。ツ「テァツ篠ュテ静・ツ。テ、テ」テキ?????テ・テ。ツ「テァツ篠ュテ静・ツ。テ、テ」テキ????????????????c?????????????テ・テ。ツ「テァツ篠ュテ静・ツ。テ、テ」テキ?????テ・テ。ツ「テァツ篠ュテ静・ツ。テ、テ」テキ?????テ・テ。ツ「テァツ篠ュテ静・ツ。テ、テ」テキ????????????????c???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????奪叩蔵巽?足?奪臓辰達歎?????奪叩蔵巽?足?奪臓辰達歎?????奪叩蔵巽?足?奪臓辰達歎????????????????c?????????????奪叩蔵巽?足?奪臓辰達歎?????奪叩蔵巽?足?奪臓辰達歎?????奪叩蔵巽?足?奪臓辰達歎????????????????c??????????????????????????????????????????奪叩蔵巽?足?奪臓辰達歎?????奪叩蔵巽?足?奪臓辰達歎?????奪叩蔵巽?足?奪臓辰達歎????????????????c?????????????奪叩蔵巽?足?奪臓辰達歎?????奪叩蔵巽?足?奪臓辰達歎?????奪叩蔵巽?足?奪臓辰達歎????????????????c?????????????????????????????????????????????奪叩蔵巽?足?奪臓辰達歎?????奪叩蔵巽?足?奪臓辰達歎?????奪叩蔵巽?足?奪臓辰達歎????????????????c?????????????奪叩蔵巽?足?奪臓辰達歎?????奪叩蔵巽?足?奪臓辰達歎?????奪叩蔵巽?足?奪臓辰達歎????????????????c???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????åá¢çÐå¡äã÷?????åá¢çÐå¡äã÷?????åá¢çÐå¡äã÷????????????????c?????????????åá¢çÐå¡äã÷?????åá¢çÐå¡äã÷?????åá¢çÐå¡äã÷????????????????c??????????????????????????????????????????åá¢çÐå¡äã÷?????åá¢çÐå¡äã÷?????åá¢çÐå¡äã÷????????????????c?????????????åá¢çÐå¡äã÷?????åá¢çÐå¡äã÷?????åá¢çÐå¡äã÷????????????????c?????????????????????????????????????????????åá¢çÐå¡äã÷?????åá¢çÐå¡äã÷?????åá¢çÐå¡äã÷????????????????c?????????????åá¢çÐå¡äã÷?????åá¢çÐå¡äã÷?????åá¢çÐå¡äã÷????????????????c???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3fc3a5c3a1c2a2c3a7c28ec2adc390c3a5c2a1c3a4c3a3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????책찼짖챌혦짯횖책징채찾첨?????책찼짖챌혦짯횖책징채찾첨?????책찼짖챌혦짯횖책징채찾첨????????????????c?????????????책찼짖챌혦짯횖책징채찾첨?????책찼짖챌혦짯횖책징채찾첨?????책찼짖챌혦짯횖책징채찾첨????????????????c??????????????????????????????????????????책찼짖챌혦짯횖책징채찾첨?????책찼짖챌혦짯횖책징채찾첨?????책찼짖챌혦짯횖책징채찾첨????????????????c?????????????책찼짖챌혦짯횖책징채찾첨?????책찼짖챌혦짯횖책징채찾첨?????책찼짖챌혦짯횖책징채찾첨????????????????c?????????????????????????????????????????????책찼짖챌혦짯횖책징채찾첨?????책찼짖챌혦짯횖책징채찾첨?????책찼짖챌혦짯횖책징채찾첨????????????????c?????????????책찼짖챌혦짯횖책징채찾첨?????책찼짖챌혦짯횖책징채찾첨?????책찼짖챌혦짯횖책징채찾첨????????????????c???????????????????????????????????????? |