同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3aa3f3f553f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3aa3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f573f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3aa3f3f553f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3aa3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3aa3f3f553f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3aa3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f573f3f3f | ???????ä¼?????ä¼????????????????ä¼????ä¸?????????????????âê??U????ä¼?????ä¼????????????????ä¼????ä¸?????????????????âê??U?????????????ä¼????????ä¼?????ä¼????W?????ä¼?????ä¼????????????????ä¼????ä¸?????????????????âê??U????ä¼?????ä¼????????????????ä¼????ä¸?????????????????âê??U???????????????ä¼????????ä¼?????ä¼???N?????ä¼?????ä¼????????????????ä¼????ä¸?????????????????âê??U????ä¼?????ä¼????????????????ä¼????ä¸?????????????????âê??U?????????????ä¼????????ä¼?????ä¼????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3aa3f3f553f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3aa3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f573f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3aa3f3f553f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3aa3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3aa3f3f553f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3aa3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f573f3f3f | ???????テ、ツシ?????テ、ツシ????????????????テ、ツシ????テ、ツク?????????????????テ「テェ??U????テ、ツシ?????テ、ツシ????????????????テ、ツシ????テ、ツク?????????????????テ「テェ??U?????????????テ、ツシ????????テ、ツシ?????テ、ツシ????W?????テ、ツシ?????テ、ツシ????????????????テ、ツシ????テ、ツク?????????????????テ「テェ??U????テ、ツシ?????テ、ツシ????????????????テ、ツシ????テ、ツク?????????????????テ「テェ??U???????????????テ、ツシ????????テ、ツシ?????テ、ツシ???N?????テ、ツシ?????テ、ツシ????????????????テ、ツシ????テ、ツク?????????????????テ「テェ??U????テ、ツシ?????テ、ツシ????????????????テ、ツシ????テ、ツク?????????????????テ「テェ??U?????????????テ、ツシ????????テ、ツシ?????テ、ツシ????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3aa3f3f553f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3aa3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f573f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3aa3f3f553f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3aa3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3aa3f3f553f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3aa3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f573f3f3f | ???????辰村?????辰村????????????????辰村????辰存?????????????????但棚??U????辰村?????辰村????????????????辰村????辰存?????????????????但棚??U?????????????辰村????????辰村?????辰村????W?????辰村?????辰村????????????????辰村????辰存?????????????????但棚??U????辰村?????辰村????????????????辰村????辰存?????????????????但棚??U???????????????辰村????????辰村?????辰村???N?????辰村?????辰村????????????????辰村????辰存?????????????????但棚??U????辰村?????辰村????????????????辰村????辰存?????????????????但棚??U?????????????辰村????????辰村?????辰村????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3aa3f3f553f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3aa3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f573f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3aa3f3f553f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3aa3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3aa3f3f553f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3aa3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f573f3f3f | ???????ä¼?????ä¼????????????????ä¼????ä¸?????????????????âê??U????ä¼?????ä¼????????????????ä¼????ä¸?????????????????âê??U?????????????ä¼????????ä¼?????ä¼????W?????ä¼?????ä¼????????????????ä¼????ä¸?????????????????âê??U????ä¼?????ä¼????????????????ä¼????ä¸?????????????????âê??U???????????????ä¼????????ä¼?????ä¼???N?????ä¼?????ä¼????????????????ä¼????ä¸?????????????????âê??U????ä¼?????ä¼????????????????ä¼????ä¸?????????????????âê??U?????????????ä¼????????ä¼?????ä¼????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3aa3f3f553f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3aa3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f573f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3aa3f3f553f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3aa3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3aa3f3f553f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3aa3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f573f3f3f | ???????채쩌?????채쩌????????????????채쩌????채쨍?????????????????창챗??U????채쩌?????채쩌????????????????채쩌????채쨍?????????????????창챗??U?????????????채쩌????????채쩌?????채쩌????W?????채쩌?????채쩌????????????????채쩌????채쨍?????????????????창챗??U????채쩌?????채쩌????????????????채쩌????채쨍?????????????????창챗??U???????????????채쩌????????채쩌?????채쩌???N?????채쩌?????채쩌????????????????채쩌????채쨍?????????????????창챗??U????채쩌?????채쩌????????????????채쩌????채쨍?????????????????창챗??U?????????????채쩌????????채쩌?????채쩌????W??? |