同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2af3f3fc3a5c2b1c285c3a8c2b9c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2af3f3fc3a5c2b1c285c3a8c2b9c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b13f3f3fc3a3c283c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2b63f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2af3f3fc3a5c2b1c285c3a8c2b9c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2af3f3fc3a5c2b1c285c3a8c2b9c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b13f3f3fc3a3c283c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b13f3f3fc3a3c282c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2af3f3fc3a5c2b1c285c3a8c2b9c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2af3f3fc3a5c2b1c285c3a8c2b9c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b13f3f3fc3a3c283c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2b63f3f3f3f3f | ???????ã¯??å± è¹´????????????ã¯??å± è¹´????????????????é±???ã¯????????????????????件???????ã¯??å± è¹´????????????ã¯??å± è¹´????????????????é±???ã¯??????????????é±???ãÂÂ??????????ã¯??å± è¹´????????????ã¯??å± è¹´????????????????é±???ã¯????????????????????件????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2af3f3fc3a5c2b1c285c3a8c2b9c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2af3f3fc3a5c2b1c285c3a8c2b9c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b13f3f3fc3a3c283c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2b63f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2af3f3fc3a5c2b1c285c3a8c2b9c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2af3f3fc3a5c2b1c285c3a8c2b9c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b13f3f3fc3a3c283c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b13f3f3fc3a3c282c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2af3f3fc3a5c2b1c285c3a8c2b9c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2af3f3fc3a5c2b1c285c3a8c2b9c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b13f3f3fc3a3c283c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2b63f3f3f3f3f | ???????ﾃ｣ﾂδｯ??ﾃ･ﾂｱﾂ?ｨﾂｹﾂｴ????????????ﾃ｣ﾂδｯ??ﾃ･ﾂｱﾂ?ｨﾂｹﾂｴ????????????????ﾃｩﾂ?ﾂｱ???ﾃ｣ﾂδｯ????????????????????ﾃ､ﾂｻﾂｶ???????ﾃ｣ﾂδｯ??ﾃ･ﾂｱﾂ?ｨﾂｹﾂｴ????????????ﾃ｣ﾂδｯ??ﾃ･ﾂｱﾂ?ｨﾂｹﾂｴ????????????????ﾃｩﾂ?ﾂｱ???ﾃ｣ﾂδｯ??????????????ﾃｩﾂ?ﾂｱ???ﾃ｣ﾂつ??????????ﾃ｣ﾂδｯ??ﾃ･ﾂｱﾂ?ｨﾂｹﾂｴ????????????ﾃ｣ﾂδｯ??ﾃ･ﾂｱﾂ?ｨﾂｹﾂｴ????????????????ﾃｩﾂ?ﾂｱ???ﾃ｣ﾂδｯ????????????????????ﾃ､ﾂｻﾂｶ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2af3f3fc3a5c2b1c285c3a8c2b9c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2af3f3fc3a5c2b1c285c3a8c2b9c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b13f3f3fc3a3c283c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2b63f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2af3f3fc3a5c2b1c285c3a8c2b9c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2af3f3fc3a5c2b1c285c3a8c2b9c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b13f3f3fc3a3c283c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b13f3f3fc3a3c282c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2af3f3fc3a5c2b1c285c3a8c2b9c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2af3f3fc3a5c2b1c285c3a8c2b9c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b13f3f3fc3a3c283c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2b63f3f3f3f3f | ???????達?俗??奪賊?竪孫卒????????????達?俗??奪賊?竪孫卒????????????????辿?賊???達?俗????????????????????辰損其???????達?俗??奪賊?竪孫卒????????????達?俗??奪賊?竪孫卒????????????????辿?賊???達?俗??????????????辿?賊???達????????????達?俗??奪賊?竪孫卒????????????達?俗??奪賊?竪孫卒????????????????辿?賊???達?俗????????????????????辰損其????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2af3f3fc3a5c2b1c285c3a8c2b9c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2af3f3fc3a5c2b1c285c3a8c2b9c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b13f3f3fc3a3c283c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2b63f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2af3f3fc3a5c2b1c285c3a8c2b9c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2af3f3fc3a5c2b1c285c3a8c2b9c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b13f3f3fc3a3c283c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b13f3f3fc3a3c282c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2af3f3fc3a5c2b1c285c3a8c2b9c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2af3f3fc3a5c2b1c285c3a8c2b9c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b13f3f3fc3a3c283c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2b63f3f3f3f3f | ???????ã¯??å± è¹´????????????ã¯??å± è¹´????????????????é±???ã¯????????????????????件???????ã¯??å± è¹´????????????ã¯??å± è¹´????????????????é±???ã¯??????????????é±???ã??????????ã¯??å± è¹´????????????ã¯??å± è¹´????????????????é±???ã¯????????????????????件????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2af3f3fc3a5c2b1c285c3a8c2b9c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2af3f3fc3a5c2b1c285c3a8c2b9c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b13f3f3fc3a3c283c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2b63f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2af3f3fc3a5c2b1c285c3a8c2b9c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2af3f3fc3a5c2b1c285c3a8c2b9c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b13f3f3fc3a3c283c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b13f3f3fc3a3c282c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2af3f3fc3a5c2b1c285c3a8c2b9c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2af3f3fc3a5c2b1c285c3a8c2b9c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2b13f3f3fc3a3c283c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2b63f3f3f3f3f | ???????찾혘짱??책짹혚챔쨔쨈????????????찾혘짱??책짹혚챔쨔쨈????????????????챕?짹???찾혘짱????????????????????채쨩쨋???????찾혘짱??책짹혚챔쨔쨈????????????찾혘짱??책짹혚챔쨔쨈????????????????챕?짹???찾혘짱??????????????챕?짹???찾혗혧??????????찾혘짱??책짹혚챔쨔쨈????????????찾혘짱??책짹혚챔쨔쨈????????????????챕?짹???찾혘짱????????????????????채쨩쨋????? |