同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3f3fc38ac3bb3fc3b3c3bc3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3f4e3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3f3fc38ac3bb3fc3b3c3bc3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3f3f3f | ???????ÃÃö«???ò¶??????ÃÃö«???ò¶????????ÃÃö«???ò¶??????ÃÃö«???ò¶?????????????????ÃÃö«???ò¶????ÃÃö«Ãû?óü???ÃÃö«???ò¶????ÃÃö«Ãû?óü?ÃÃö«???ò¶???ÃÃö«Ãû??ÃÃö«Ãû?óü??Ãû?óü?ÃÃö«???ò¶????ÃÃö«Ãû?óü?????ÃÃö«???ò¶??????ÃÃö«???ò¶????????ÃÃö«???ò¶??????ÃÃö«???ò¶?????????????????????ÃÃö«???ò¶????ÃÃö«Ãû?óü?N?????ÃÃö«???ò¶??????ÃÃö«???ò¶????????ÃÃö«???ò¶??????ÃÃö«???ò¶?????????????????ÃÃö«???ò¶????ÃÃö«Ãû?óü???ÃÃö«???ò¶????ÃÃö«Ãû?óü?ÃÃö«???ò¶???ÃÃö«Ãû??ÃÃö«Ãû?óü??Ãû?óü?ÃÃö«???ò¶????ÃÃö«Ãû?óü??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3f3fc38ac3bb3fc3b3c3bc3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3f4e3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3f3fc38ac3bb3fc3b3c3bc3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3f3f3f | ???????ﾃ淌暗ｶﾂｫ???ﾃｲﾂｶ??????ﾃ淌暗ｶﾂｫ???ﾃｲﾂｶ????????ﾃ淌暗ｶﾂｫ???ﾃｲﾂｶ??????ﾃ淌暗ｶﾂｫ???ﾃｲﾂｶ?????????????????ﾃ淌暗ｶﾂｫ???ﾃｲﾂｶ????ﾃ淌暗ｶﾂｫﾃ甘ｻ?ﾃｳﾃｼ???ﾃ淌暗ｶﾂｫ???ﾃｲﾂｶ????ﾃ淌暗ｶﾂｫﾃ甘ｻ?ﾃｳﾃｼ?ﾃ淌暗ｶﾂｫ???ﾃｲﾂｶ???ﾃ淌暗ｶﾂｫﾃ甘ｻ??ﾃ淌暗ｶﾂｫﾃ甘ｻ?ﾃｳﾃｼ??ﾃ甘ｻ?ﾃｳﾃｼ?ﾃ淌暗ｶﾂｫ???ﾃｲﾂｶ????ﾃ淌暗ｶﾂｫﾃ甘ｻ?ﾃｳﾃｼ?????ﾃ淌暗ｶﾂｫ???ﾃｲﾂｶ??????ﾃ淌暗ｶﾂｫ???ﾃｲﾂｶ????????ﾃ淌暗ｶﾂｫ???ﾃｲﾂｶ??????ﾃ淌暗ｶﾂｫ???ﾃｲﾂｶ?????????????????????ﾃ淌暗ｶﾂｫ???ﾃｲﾂｶ????ﾃ淌暗ｶﾂｫﾃ甘ｻ?ﾃｳﾃｼ?N?????ﾃ淌暗ｶﾂｫ???ﾃｲﾂｶ??????ﾃ淌暗ｶﾂｫ???ﾃｲﾂｶ????????ﾃ淌暗ｶﾂｫ???ﾃｲﾂｶ??????ﾃ淌暗ｶﾂｫ???ﾃｲﾂｶ?????????????????ﾃ淌暗ｶﾂｫ???ﾃｲﾂｶ????ﾃ淌暗ｶﾂｫﾃ甘ｻ?ﾃｳﾃｼ???ﾃ淌暗ｶﾂｫ???ﾃｲﾂｶ????ﾃ淌暗ｶﾂｫﾃ甘ｻ?ﾃｳﾃｼ?ﾃ淌暗ｶﾂｫ???ﾃｲﾂｶ???ﾃ淌暗ｶﾂｫﾃ甘ｻ??ﾃ淌暗ｶﾂｫﾃ甘ｻ?ﾃｳﾃｼ??ﾃ甘ｻ?ﾃｳﾃｼ?ﾃ淌暗ｶﾂｫ???ﾃｲﾂｶ????ﾃ淌暗ｶﾂｫﾃ甘ｻ?ﾃｳﾃｼ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3f3fc38ac3bb3fc3b3c3bc3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3f4e3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3f3fc38ac3bb3fc3b3c3bc3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3f3f3f | ?????????旦束???嘆其????????旦束???嘆其??????????旦束???嘆其????????旦束???嘆其???????????????????旦束???嘆其??????旦束?短?坦端?????旦束???嘆其??????旦束?短?坦端???旦束???嘆其?????旦束?短????旦束?短?坦端???短?坦端???旦束???嘆其??????旦束?短?坦端???????旦束???嘆其????????旦束???嘆其??????????旦束???嘆其????????旦束???嘆其???????????????????????旦束???嘆其??????旦束?短?坦端?N???????旦束???嘆其????????旦束???嘆其??????????旦束???嘆其????????旦束???嘆其???????????????????旦束???嘆其??????旦束?短?坦端?????旦束???嘆其??????旦束?短?坦端???旦束???嘆其?????旦束?短????旦束?短?坦端???短?坦端???旦束???嘆其??????旦束?短?坦端??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3f3fc38ac3bb3fc3b3c3bc3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3f4e3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3f3fc38ac3bb3fc3b3c3bc3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3f3f3f | ???????ßÈö«???ò¶??????ßÈö«???ò¶????????ßÈö«???ò¶??????ßÈö«???ò¶?????????????????ßÈö«???ò¶????ßÈö«Êû?óü???ßÈö«???ò¶????ßÈö«Êû?óü?ßÈö«???ò¶???ßÈö«Êû??ßÈö«Êû?óü??Êû?óü?ßÈö«???ò¶????ßÈö«Êû?óü?????ßÈö«???ò¶??????ßÈö«???ò¶????????ßÈö«???ò¶??????ßÈö«???ò¶?????????????????????ßÈö«???ò¶????ßÈö«Êû?óü?N?????ßÈö«???ò¶??????ßÈö«???ò¶????????ßÈö«???ò¶??????ßÈö«???ò¶?????????????????ßÈö«???ò¶????ßÈö«Êû?óü???ßÈö«???ò¶????ßÈö«Êû?óü?ßÈö«???ò¶???ßÈö«Êû??ßÈö«Êû?óü??Êû?óü?ßÈö«???ò¶????ßÈö«Êû?óü??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3f3fc38ac3bb3fc3b3c3bc3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3f4e3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3f3f3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3f3fc38ac3bb3fc3b3c3bc3fc39fc388c3b6c2ab3f3f3fc3b2c2b63f3f3f3fc39fc388c3b6c2abc38ac3bb3fc3b3c3bc3f3f3f | ???????횩횊철짬???챵쨋??????횩횊철짬???챵쨋????????횩횊철짬???챵쨋??????횩횊철짬???챵쨋?????????????????횩횊철짬???챵쨋????횩횊철짬횎청?처체???횩횊철짬???챵쨋????횩횊철짬횎청?처체?횩횊철짬???챵쨋???횩횊철짬횎청??횩횊철짬횎청?처체??횎청?처체?횩횊철짬???챵쨋????횩횊철짬횎청?처체?????횩횊철짬???챵쨋??????횩횊철짬???챵쨋????????횩횊철짬???챵쨋??????횩횊철짬???챵쨋?????????????????????횩횊철짬???챵쨋????횩횊철짬횎청?처체?N?????횩횊철짬???챵쨋??????횩횊철짬???챵쨋????????횩횊철짬???챵쨋??????횩횊철짬???챵쨋?????????????????횩횊철짬???챵쨋????횩횊철짬횎청?처체???횩횊철짬???챵쨋????횩횊철짬횎청?처체?횩횊철짬???챵쨋???횩횊철짬횎청??횩횊철짬횎청?처체??횎청?처체?횩횊철짬???챵쨋????횩횊철짬횎청?처체??? |