同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c38bc3b13f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c38bc3b13f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c28ec2a7c28ec2bb3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c38bc3b13f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c38bc3b13f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3fc2b9c2af3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c38bc3b13f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c38bc3b13f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c28ec2a7c28ec2bb3f3f3f3f | ???????Ãé??¾ë½¬??????ÃéÃñ?????Ãé??¾ë½¬??????ÃéÃñ?????Ãé??¾ë½¬?????Ãé??¾ë½¬???¡????????Ãé??¾ë½¬??????Ã駻??????Ãé??¾ë½¬??????ÃéÃñ?????Ãé??¾ë½¬??????ÃéÃñ?????Ãé??¾ë½¬?????Ãé??¾ë½¬???¡????????Ãé??¾ë½¬?????Ãé??¾ë½¬???¹¯?????Ãé??¾ë½¬??????ÃéÃñ?????Ãé??¾ë½¬??????ÃéÃñ?????Ãé??¾ë½¬?????Ãé??¾ë½¬???¡????????Ãé??¾ë½¬??????Ã駻???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c38bc3b13f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c38bc3b13f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c28ec2a7c28ec2bb3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c38bc3b13f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c38bc3b13f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3fc2b9c2af3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c38bc3b13f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c38bc3b13f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c28ec2a7c28ec2bb3f3f3f3f | ???????テ愿ゥ??ツセテォツ篠スツ篠ャ??????テ愿ゥテ凝ア?????テ愿ゥ??ツセテォツ篠スツ篠ャ??????テ愿ゥテ凝ア?????テ愿ゥ??ツセテォツ篠スツ篠ャ?????テ愿ゥ??ツセテォツ篠スツ篠ャ???ツ篠。????????テ愿ゥ??ツセテォツ篠スツ篠ャ??????テ愿ゥツ篠ァツ篠サ??????テ愿ゥ??ツセテォツ篠スツ篠ャ??????テ愿ゥテ凝ア?????テ愿ゥ??ツセテォツ篠スツ篠ャ??????テ愿ゥテ凝ア?????テ愿ゥ??ツセテォツ篠スツ篠ャ?????テ愿ゥ??ツセテォツ篠スツ篠ャ???ツ篠。????????テ愿ゥ??ツセテォツ篠スツ篠ャ?????テ愿ゥ??ツセテォツ篠スツ篠ャ???ツケツッ?????テ愿ゥ??ツセテォツ篠スツ篠ャ??????テ愿ゥテ凝ア?????テ愿ゥ??ツセテォツ篠スツ篠ャ??????テ愿ゥテ凝ア?????テ愿ゥ??ツセテォツ篠スツ篠ャ?????テ愿ゥ??ツセテォツ篠スツ篠ャ???ツ篠。????????テ愿ゥ??ツセテォツ篠スツ篠ャ??????テ愿ゥツ篠ァツ篠サ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c38bc3b13f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c38bc3b13f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c28ec2a7c28ec2bb3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c38bc3b13f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c38bc3b13f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3fc2b9c2af3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c38bc3b13f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c38bc3b13f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c28ec2a7c28ec2bb3f3f3f3f | ????????辿??他谷?遜?測???????辿?単??????辿??他谷?遜?測???????辿?単??????辿??他谷?遜?測??????辿??他谷?遜?測????臓?????????辿??他谷?遜?測???????辿?則?損???????辿??他谷?遜?測???????辿?単??????辿??他谷?遜?測???????辿?単??????辿??他谷?遜?測??????辿??他谷?遜?測????臓?????????辿??他谷?遜?測??????辿??他谷?遜?測???孫俗??????辿??他谷?遜?測???????辿?単??????辿??他谷?遜?測???????辿?単??????辿??他谷?遜?測??????辿??他谷?遜?測????臓?????????辿??他谷?遜?測???????辿?則?損???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c38bc3b13f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c38bc3b13f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c28ec2a7c28ec2bb3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c38bc3b13f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c38bc3b13f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3fc2b9c2af3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c38bc3b13f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c38bc3b13f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c28ec2a7c28ec2bb3f3f3f3f | ???????Üé??¾ë½¬??????ÜéËñ?????Üé??¾ë½¬??????ÜéËñ?????Üé??¾ë½¬?????Üé??¾ë½¬???¡????????Üé??¾ë½¬??????Ü駻??????Üé??¾ë½¬??????ÜéËñ?????Üé??¾ë½¬??????ÜéËñ?????Üé??¾ë½¬?????Üé??¾ë½¬???¡????????Üé??¾ë½¬?????Üé??¾ë½¬???¹¯?????Üé??¾ë½¬??????ÜéËñ?????Üé??¾ë½¬??????ÜéËñ?????Üé??¾ë½¬?????Üé??¾ë½¬???¡????????Üé??¾ë½¬??????Ü駻???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c38bc3b13f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c38bc3b13f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c28ec2a7c28ec2bb3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c38bc3b13f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c38bc3b13f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3fc2b9c2af3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c38bc3b13f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c38bc3b13f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3fc2bec3abc28ec2bdc28ec2ac3f3f3f3f3f3fc39cc3a9c28ec2a7c28ec2bb3f3f3f3f | ???????횥챕??쩐챘혦쩍혦짭??????횥챕횏챰?????횥챕??쩐챘혦쩍혦짭??????횥챕횏챰?????횥챕??쩐챘혦쩍혦짭?????횥챕??쩐챘혦쩍혦짭???혦징????????횥챕??쩐챘혦쩍혦짭??????횥챕혦짠혦쨩??????횥챕??쩐챘혦쩍혦짭??????횥챕횏챰?????횥챕??쩐챘혦쩍혦짭??????횥챕횏챰?????횥챕??쩐챘혦쩍혦짭?????횥챕??쩐챘혦쩍혦짭???혦징????????횥챕??쩐챘혦쩍혦짭?????횥챕??쩐챘혦쩍혦짭???쨔짱?????횥챕??쩐챘혦쩍혦짭??????횥챕횏챰?????횥챕??쩐챘혦쩍혦짭??????횥챕횏챰?????횥챕??쩐챘혦쩍혦짭?????횥챕??쩐챘혦쩍혦짭???혦징????????횥챕??쩐챘혦쩍혦짭??????횥챕혦짠혦쨩???? |