同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc394c3ae3f3fc3abc3a53f3f3fc3a6c2bd3f3fc3a7c3b63f3fc3abc3a83f3f3f3f3f3fc394c3ae3f3fc3abc3a53f3f3fc3a6c2bd3f3fc3a7c3b63f3fc3abc3a83f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3f3f3f3f3fc3aac2bd3f3fc3abc2b73f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3ae3f3fc3abc3a53f3f3fc3a6c2bd3f3fc3a7c3b63f3fc3abc3a83f3f3f3f3f3fc394c3ae3f3fc3abc3a53f3f3fc3a6c2bd3f3fc3a7c3b63f3fc3abc3a83f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3f3f3f3f3fc3aac2bd3f3fc3abc2b73f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3f3fc3a6c3a93f3f3f3f3f3f3f3fc394c3ae3f3fc3abc3a53f3f3fc3a6c2bd3f3fc3a7c3b63f3fc3abc3a83f3f3f3f3f3fc394c3ae3f3fc3abc3a53f3f3fc3a6c2bd3f3fc3a7c3b63f3fc3abc3a83f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3f3f3f3f3fc3aac2bd3f3fc3abc2b73f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3f3f3f3f3f3f | ???????Ãî??ëå???æ½??çö??ëè??????Ãî??ëå???æ½??çö??ëè????ç¯?ëå??????ê½??ë·?????ç¯?ëå?????????Ãî??ëå???æ½??çö??ëè??????Ãî??ëå???æ½??çö??ëè????ç¯?ëå??????ê½??ë·?????ç¯?ëå???æé????????Ãî??ëå???æ½??çö??ëè??????Ãî??ëå???æ½??çö??ëè????ç¯?ëå??????ê½??ë·?????ç¯?ëå??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc394c3ae3f3fc3abc3a53f3f3fc3a6c2bd3f3fc3a7c3b63f3fc3abc3a83f3f3f3f3f3fc394c3ae3f3fc3abc3a53f3f3fc3a6c2bd3f3fc3a7c3b63f3fc3abc3a83f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3f3f3f3f3fc3aac2bd3f3fc3abc2b73f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3ae3f3fc3abc3a53f3f3fc3a6c2bd3f3fc3a7c3b63f3fc3abc3a83f3f3f3f3f3fc394c3ae3f3fc3abc3a53f3f3fc3a6c2bd3f3fc3a7c3b63f3fc3abc3a83f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3f3f3f3f3fc3aac2bd3f3fc3abc2b73f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3f3fc3a6c3a93f3f3f3f3f3f3f3fc394c3ae3f3fc3abc3a53f3f3fc3a6c2bd3f3fc3a7c3b63f3fc3abc3a83f3f3f3f3f3fc394c3ae3f3fc3abc3a53f3f3fc3a6c2bd3f3fc3a7c3b63f3fc3abc3a83f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3f3f3f3f3fc3aac2bd3f3fc3abc2b73f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3f3f3f3f3f3f | ???????ﾃ氾ｮ??ﾃｫﾃ･???ﾃｦﾂｽ??ﾃｧﾃｶ??ﾃｫﾃｨ??????ﾃ氾ｮ??ﾃｫﾃ･???ﾃｦﾂｽ??ﾃｧﾃｶ??ﾃｫﾃｨ????ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾃ･??????ﾃｪﾂｽ??ﾃｫﾂｷ?????ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾃ･?????????ﾃ氾ｮ??ﾃｫﾃ･???ﾃｦﾂｽ??ﾃｧﾃｶ??ﾃｫﾃｨ??????ﾃ氾ｮ??ﾃｫﾃ･???ﾃｦﾂｽ??ﾃｧﾃｶ??ﾃｫﾃｨ????ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾃ･??????ﾃｪﾂｽ??ﾃｫﾂｷ?????ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾃ･???ﾃｦﾃｩ????????ﾃ氾ｮ??ﾃｫﾃ･???ﾃｦﾂｽ??ﾃｧﾃｶ??ﾃｫﾃｨ??????ﾃ氾ｮ??ﾃｫﾃ･???ﾃｦﾂｽ??ﾃｧﾃｶ??ﾃｫﾃｨ????ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾃ･??????ﾃｪﾂｽ??ﾃｫﾂｷ?????ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾃ･??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc394c3ae3f3fc3abc3a53f3f3fc3a6c2bd3f3fc3a7c3b63f3fc3abc3a83f3f3f3f3f3fc394c3ae3f3fc3abc3a53f3f3fc3a6c2bd3f3fc3a7c3b63f3fc3abc3a83f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3f3f3f3f3fc3aac2bd3f3fc3abc2b73f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3ae3f3fc3abc3a53f3f3fc3a6c2bd3f3fc3a7c3b63f3fc3abc3a83f3f3f3f3f3fc394c3ae3f3fc3abc3a53f3f3fc3a6c2bd3f3fc3a7c3b63f3fc3abc3a83f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3f3f3f3f3fc3aac2bd3f3fc3abc2b73f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3f3fc3a6c3a93f3f3f3f3f3f3f3fc394c3ae3f3fc3abc3a53f3f3fc3a6c2bd3f3fc3a7c3b63f3fc3abc3a83f3f3f3f3f3fc394c3ae3f3fc3abc3a53f3f3fc3a6c2bd3f3fc3a7c3b63f3fc3abc3a83f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3f3f3f3f3fc3aac2bd3f3fc3abc2b73f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3f3f3f3f3f3f | ????????樽??谷奪???脱遜??巽旦??谷竪???????樽??谷奪???脱遜??巽旦??谷竪????巽俗?谷奪??????棚遜??谷揃?????巽俗?谷奪??????????樽??谷奪???脱遜??巽旦??谷竪???????樽??谷奪???脱遜??巽旦??谷竪????巽俗?谷奪??????棚遜??谷揃?????巽俗?谷奪???脱辿?????????樽??谷奪???脱遜??巽旦??谷竪???????樽??谷奪???脱遜??巽旦??谷竪????巽俗?谷奪??????棚遜??谷揃?????巽俗?谷奪??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc394c3ae3f3fc3abc3a53f3f3fc3a6c2bd3f3fc3a7c3b63f3fc3abc3a83f3f3f3f3f3fc394c3ae3f3fc3abc3a53f3f3fc3a6c2bd3f3fc3a7c3b63f3fc3abc3a83f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3f3f3f3f3fc3aac2bd3f3fc3abc2b73f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3ae3f3fc3abc3a53f3f3fc3a6c2bd3f3fc3a7c3b63f3fc3abc3a83f3f3f3f3f3fc394c3ae3f3fc3abc3a53f3f3fc3a6c2bd3f3fc3a7c3b63f3fc3abc3a83f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3f3f3f3f3fc3aac2bd3f3fc3abc2b73f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3f3fc3a6c3a93f3f3f3f3f3f3f3fc394c3ae3f3fc3abc3a53f3f3fc3a6c2bd3f3fc3a7c3b63f3fc3abc3a83f3f3f3f3f3fc394c3ae3f3fc3abc3a53f3f3fc3a6c2bd3f3fc3a7c3b63f3fc3abc3a83f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3f3f3f3f3fc3aac2bd3f3fc3abc2b73f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3f3f3f3f3f3f | ???????Ôî??ëå???æ½??çö??ëè??????Ôî??ëå???æ½??çö??ëè????ç¯?ëå??????ê½??ë·?????ç¯?ëå?????????Ôî??ëå???æ½??çö??ëè??????Ôî??ëå???æ½??çö??ëè????ç¯?ëå??????ê½??ë·?????ç¯?ëå???æé????????Ôî??ëå???æ½??çö??ëè??????Ôî??ëå???æ½??çö??ëè????ç¯?ëå??????ê½??ë·?????ç¯?ëå??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc394c3ae3f3fc3abc3a53f3f3fc3a6c2bd3f3fc3a7c3b63f3fc3abc3a83f3f3f3f3f3fc394c3ae3f3fc3abc3a53f3f3fc3a6c2bd3f3fc3a7c3b63f3fc3abc3a83f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3f3f3f3f3fc3aac2bd3f3fc3abc2b73f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3ae3f3fc3abc3a53f3f3fc3a6c2bd3f3fc3a7c3b63f3fc3abc3a83f3f3f3f3f3fc394c3ae3f3fc3abc3a53f3f3fc3a6c2bd3f3fc3a7c3b63f3fc3abc3a83f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3f3f3f3f3fc3aac2bd3f3fc3abc2b73f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3f3fc3a6c3a93f3f3f3f3f3f3f3fc394c3ae3f3fc3abc3a53f3f3fc3a6c2bd3f3fc3a7c3b63f3fc3abc3a83f3f3f3f3f3fc394c3ae3f3fc3abc3a53f3f3fc3a6c2bd3f3fc3a7c3b63f3fc3abc3a83f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3f3f3f3f3fc3aac2bd3f3fc3abc2b73f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3a53f3f3f3f3f3f3f | ???????횚챤??챘책???챈쩍??챌철??챘챔??????횚챤??챘책???챈쩍??챌철??챘챔????챌짱?챘책??????챗쩍??챘쨌?????챌짱?챘책?????????횚챤??챘책???챈쩍??챌철??챘챔??????횚챤??챘책???챈쩍??챌철??챘챔????챌짱?챘책??????챗쩍??챘쨌?????챌짱?챘책???챈챕????????횚챤??챘책???챈쩍??챌철??챘챔??????횚챤??챘책???챈쩍??챌철??챘챔????챌짱?챘책??????챗쩍??챘쨌?????챌짱?챘책??????? |