同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a7c28ec2bcc28fc2bbc3b43f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a7c28ec2bcc28fc2bbc3b43f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3fc28ec2a73f3fc2bac3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc390c2a1c28fc2bbc3b4c28ec2a23f3f3fc390c2bdc396c3983f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a7c28ec2bcc28fc2bbc3b43f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a7c28ec2bcc28fc2bbc3b43f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3fc28ec2a73f3fc2bac3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3fc28ec2a73f3fc2bac3aec28ec2b13f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a7c28ec2bcc28fc2bbc3b43f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a7c28ec2bcc28fc2bbc3b43f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3fc28ec2a73f3fc2bac3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc390c2a1c28fc2bbc3b4c28ec2a23f3f3fc390c2bdc396c3983f3f3f | ???????ÃÂ¥?¨?????§¼»ô??????ÃÂ¥?¨?????§¼»ô??????ÃÂ¥?¨????§??ºî±????????????ÃÂ¥?¨?????á»ô¢???ýÃÃ?????ÃÂ¥?¨?????§¼»ô??????ÃÂ¥?¨?????§¼»ô??????ÃÂ¥?¨????§??ºî±????????????ÃÂ¥?¨????§??ºî±????N?????ÃÂ¥?¨?????§¼»ô??????ÃÂ¥?¨?????§¼»ô??????ÃÂ¥?¨????§??ºî±????????????ÃÂ¥?¨?????á»ô¢???ýÃÃ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a7c28ec2bcc28fc2bbc3b43f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a7c28ec2bcc28fc2bbc3b43f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3fc28ec2a73f3fc2bac3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc390c2a1c28fc2bbc3b4c28ec2a23f3f3fc390c2bdc396c3983f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a7c28ec2bcc28fc2bbc3b43f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a7c28ec2bcc28fc2bbc3b43f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3fc28ec2a73f3fc2bac3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3fc28ec2a73f3fc2bac3aec28ec2b13f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a7c28ec2bcc28fc2bbc3b43f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a7c28ec2bcc28fc2bbc3b43f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3fc28ec2a73f3fc2bac3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc390c2a1c28fc2bbc3b4c28ec2a23f3f3fc390c2bdc396c3983f3f3f | ???????ﾃ青･?ﾂ篠ｨ?????ﾂ篠ｧﾂ篠ｼﾂ渉ｻﾃｴ??????ﾃ青･?ﾂ篠ｨ?????ﾂ篠ｧﾂ篠ｼﾂ渉ｻﾃｴ??????ﾃ青･?ﾂ篠ｨ????ﾂ篠ｧ??ﾂｺﾃｮﾂ篠ｱ????????????ﾃ青･?ﾂ篠ｨ?????ﾃ青｡ﾂ渉ｻﾃｴﾂ篠｢???ﾃ青ｽﾃ姪?????ﾃ青･?ﾂ篠ｨ?????ﾂ篠ｧﾂ篠ｼﾂ渉ｻﾃｴ??????ﾃ青･?ﾂ篠ｨ?????ﾂ篠ｧﾂ篠ｼﾂ渉ｻﾃｴ??????ﾃ青･?ﾂ篠ｨ????ﾂ篠ｧ??ﾂｺﾃｮﾂ篠ｱ????????????ﾃ青･?ﾂ篠ｨ????ﾂ篠ｧ??ﾂｺﾃｮﾂ篠ｱ????N?????ﾃ青･?ﾂ篠ｨ?????ﾂ篠ｧﾂ篠ｼﾂ渉ｻﾃｴ??????ﾃ青･?ﾂ篠ｨ?????ﾂ篠ｧﾂ篠ｼﾂ渉ｻﾃｴ??????ﾃ青･?ﾂ篠ｨ????ﾂ篠ｧ??ﾂｺﾃｮﾂ篠ｱ????????????ﾃ青･?ﾂ篠ｨ?????ﾃ青｡ﾂ渉ｻﾃｴﾂ篠｢???ﾃ青ｽﾃ姪??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a7c28ec2bcc28fc2bbc3b43f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a7c28ec2bcc28fc2bbc3b43f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3fc28ec2a73f3fc2bac3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc390c2a1c28fc2bbc3b4c28ec2a23f3f3fc390c2bdc396c3983f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a7c28ec2bcc28fc2bbc3b43f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a7c28ec2bcc28fc2bbc3b43f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3fc28ec2a73f3fc2bac3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3fc28ec2a73f3fc2bac3aec28ec2b13f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a7c28ec2bcc28fc2bbc3b43f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a7c28ec2bcc28fc2bbc3b43f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3fc28ec2a73f3fc2bac3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc390c2a1c28fc2bbc3b4c28ec2a23f3f3fc390c2bdc396c3983f3f3f | ????????促??即??????則?村?損担???????促??即??????則?村?損担???????促??即?????則??尊樽?賊?????????????促??即??????臓?損担?蔵????遜????????促??即??????則?村?損担???????促??即??????則?村?損担???????促??即?????則??尊樽?賊?????????????促??即?????則??尊樽?賊????N??????促??即??????則?村?損担???????促??即??????則?村?損担???????促??即?????則??尊樽?賊?????????????促??即??????臓?損担?蔵????遜????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a7c28ec2bcc28fc2bbc3b43f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a7c28ec2bcc28fc2bbc3b43f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3fc28ec2a73f3fc2bac3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc390c2a1c28fc2bbc3b4c28ec2a23f3f3fc390c2bdc396c3983f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a7c28ec2bcc28fc2bbc3b43f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a7c28ec2bcc28fc2bbc3b43f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3fc28ec2a73f3fc2bac3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3fc28ec2a73f3fc2bac3aec28ec2b13f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a7c28ec2bcc28fc2bbc3b43f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a7c28ec2bcc28fc2bbc3b43f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3fc28ec2a73f3fc2bac3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc390c2a1c28fc2bbc3b4c28ec2a23f3f3fc390c2bdc396c3983f3f3f | ???????Ð¥?¨?????§¼»ô??????Ð¥?¨?????§¼»ô??????Ð¥?¨????§??ºî±????????????Ð¥?¨?????С»ô¢???нÖØ?????Ð¥?¨?????§¼»ô??????Ð¥?¨?????§¼»ô??????Ð¥?¨????§??ºî±????????????Ð¥?¨????§??ºî±????N?????Ð¥?¨?????§¼»ô??????Ð¥?¨?????§¼»ô??????Ð¥?¨????§??ºî±????????????Ð¥?¨?????С»ô¢???нÖØ??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a7c28ec2bcc28fc2bbc3b43f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a7c28ec2bcc28fc2bbc3b43f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3fc28ec2a73f3fc2bac3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc390c2a1c28fc2bbc3b4c28ec2a23f3f3fc390c2bdc396c3983f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a7c28ec2bcc28fc2bbc3b43f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a7c28ec2bcc28fc2bbc3b43f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3fc28ec2a73f3fc2bac3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3fc28ec2a73f3fc2bac3aec28ec2b13f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a7c28ec2bcc28fc2bbc3b43f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc28ec2a7c28ec2bcc28fc2bbc3b43f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3fc28ec2a73f3fc2bac3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2a53fc28ec2a83f3f3f3f3fc390c2a1c28fc2bbc3b4c28ec2a23f3f3fc390c2bdc396c3983f3f3f | ???????횖짜?혦짢?????혦짠혦쩌혧쨩척??????횖짜?혦짢?????혦짠혦쩌혧쨩척??????횖짜?혦짢????혦짠??쨘챤혦짹????????????횖짜?혦짢?????횖징혧쨩척혦짖???횖쩍횜횠?????횖짜?혦짢?????혦짠혦쩌혧쨩척??????횖짜?혦짢?????혦짠혦쩌혧쨩척??????횖짜?혦짢????혦짠??쨘챤혦짹????????????횖짜?혦짢????혦짠??쨘챤혦짹????N?????횖짜?혦짢?????혦짠혦쩌혧쨩척??????횖짜?혦짢?????혦짠혦쩌혧쨩척??????횖짜?혦짢????혦짠??쨘챤혦짹????????????횖짜?혦짢?????횖징혧쨩척혦짖???횖쩍횜횠??? |