同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c382c2b23fc383c2b1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c382c2b23fc383c2b1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bbc383c2953f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c382c2b23fc383c2b1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ñú??????????????ñú??????????????ñú????????òò?ñà??????????ñú????ñú???????ñú???????????????ñú??????????????ñú??????????????ñú????????òò?ñà???????????ûÃÂ???N?????ñú??????????????ñú??????????????ñú????????òò?ñà??????????ñú????ñú???????ñú????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c382c2b23fc383c2b1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c382c2b23fc383c2b1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bbc383c2953f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c382c2b23fc383c2b1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ﾃδｱﾃδｺ??????????????ﾃδｱﾃδｺ??????????????ﾃδｱﾃδｺ????????ﾃδｲﾃつｲ?ﾃδｱﾃδ???????????ﾃδｱﾃδｺ????ﾃδｱﾃδｺ???????ﾃδｱﾃδｺ???????????????ﾃδｱﾃδｺ??????????????ﾃδｱﾃδｺ??????????????ﾃδｱﾃδｺ????????ﾃδｲﾃつｲ?ﾃδｱﾃδ????????????ﾃδｻﾃδ???N?????ﾃδｱﾃδｺ??????????????ﾃδｱﾃδｺ??????????????ﾃδｱﾃδｺ????????ﾃδｲﾃつｲ?ﾃδｱﾃδ???????????ﾃδｱﾃδｺ????ﾃδｱﾃδｺ???????ﾃδｱﾃδｺ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c382c2b23fc383c2b1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c382c2b23fc383c2b1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bbc383c2953f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c382c2b23fc383c2b1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????賊?尊???????????????賊?尊???????????????賊?尊?????????族?族??賊?????????????賊?尊?????賊?尊????????賊?尊????????????????賊?尊???????????????賊?尊???????????????賊?尊?????????族?族??賊??????????????損?????N??????賊?尊???????????????賊?尊???????????????賊?尊?????????族?族??賊?????????????賊?尊?????賊?尊????????賊?尊????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c382c2b23fc383c2b1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c382c2b23fc383c2b1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bbc383c2953f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c382c2b23fc383c2b1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ñú??????????????ñú??????????????ñú????????ò²?ñà ??????????ñú????ñú???????ñú???????????????ñú??????????????ñú??????????????ñú????????ò²?ñà ???????????û�??N?????ñú??????????????ñú??????????????ñú????????ò²?ñà ??????????ñú????ñú???????ñú????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c382c2b23fc383c2b1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c382c2b23fc383c2b1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bbc383c2953f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c382c2b23fc383c2b1c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????횄짹횄쨘??????????????횄짹횄쨘??????????????횄짹횄쨘????????횄짼횂짼?횄짹횄혻??????????횄짹횄쨘????횄짹횄쨘???????횄짹횄쨘???????????????횄짹횄쨘??????????????횄짹횄쨘??????????????횄짹횄쨘????????횄짼횂짼?횄짹횄혻???????????횄쨩횄혮???N?????횄짹횄쨘??????????????횄짹횄쨘??????????????횄짹횄쨘????????횄짼횂짼?횄짹횄혻??????????횄짹횄쨘????횄짹횄쨘???????횄짹횄쨘????????????? |