同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c282c383c2a9c382c299c382c2b33f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c282c383c2a9c382c299c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c282c383c2a9c382c299c382c2b33f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c282c383c2a9c382c299c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c282c383c2a9c382c299c382c2b33f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c282c383c2a9c382c299c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ïþÃÂïýæïþÃÂéÃÂó???ïþÃÂïýæïþÃÂéÃÂó???????????????ïþÃÂïýæïþÃÂéÃÂó???ïþÃÂïýæïþÃÂéÃÂó?????????N?????ïþÃÂïýæïþÃÂéÃÂó???ïþÃÂïýæïþÃÂéÃÂó????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c282c383c2a9c382c299c382c2b33f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c282c383c2a9c382c299c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c282c383c2a9c382c299c382c2b33f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c282c383c2a9c382c299c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c282c383c2a9c382c299c382c2b33f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c282c383c2a9c382c299c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ﾃδｯﾃつｾﾃつεδｯﾃつｽﾃつｦﾃδｯﾃつｾﾃつづδｩﾃつ凖つｳ???ﾃδｯﾃつｾﾃつεδｯﾃつｽﾃつｦﾃδｯﾃつｾﾃつづδｩﾃつ凖つｳ???????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつεδｯﾃつｽﾃつｦﾃδｯﾃつｾﾃつづδｩﾃつ凖つｳ???ﾃδｯﾃつｾﾃつεδｯﾃつｽﾃつｦﾃδｯﾃつｾﾃつづδｩﾃつ凖つｳ?????????N?????ﾃδｯﾃつｾﾃつεδｯﾃつｽﾃつｦﾃδｯﾃつｾﾃつづδｩﾃつ凖つｳ???ﾃδｯﾃつｾﾃつεδｯﾃつｽﾃつｦﾃδｯﾃつｾﾃつづδｩﾃつ凖つｳ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c282c383c2a9c382c299c382c2b33f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c282c383c2a9c382c299c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c282c383c2a9c382c299c382c2b33f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c282c383c2a9c382c299c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c282c383c2a9c382c299c382c2b33f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c282c383c2a9c382c299c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????俗?他???俗?遜?側?俗?他???息???続????俗?他???俗?遜?側?俗?他???息???続????????????????俗?他???俗?遜?側?俗?他???息???続????俗?他???俗?遜?側?俗?他???息???続?????????N??????俗?他???俗?遜?側?俗?他???息???続????俗?他???俗?遜?側?俗?他???息???続????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c282c383c2a9c382c299c382c2b33f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c282c383c2a9c382c299c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c282c383c2a9c382c299c382c2b33f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c282c383c2a9c382c299c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c282c383c2a9c382c299c382c2b33f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c282c383c2a9c382c299c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ï¾Âｦï¾Âé³???ï¾Âｦï¾Âé³???????????????ï¾Âｦï¾Âé³???ï¾Âｦï¾Âé³?????????N?????ï¾Âｦï¾Âé³???ï¾Âｦï¾Âé³????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c282c383c2a9c382c299c382c2b33f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c282c383c2a9c382c299c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c282c383c2a9c382c299c382c2b33f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c282c383c2a9c382c299c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c282c383c2a9c382c299c382c2b33f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c282c383c2a9c382c299c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????횄짱횂쩐횂혘횄짱횂쩍횂짝횄짱횂쩐횂혗횄짤횂혲횂쨀???횄짱횂쩐횂혘횄짱횂쩍횂짝횄짱횂쩐횂혗횄짤횂혲횂쨀???????????????횄짱횂쩐횂혘횄짱횂쩍횂짝횄짱횂쩐횂혗횄짤횂혲횂쨀???횄짱횂쩐횂혘횄짱횂쩍횂짝횄짱횂쩐횂혗횄짤횂혲횂쨀?????????N?????횄짱횂쩐횂혘횄짱횂쩍횂짝횄짱횂쩐횂혗횄짤횂혲횂쨀???횄짱횂쩐횂혘횄짱횂쩍횂짝횄짱횂쩐횂혗횄짤횂혲횂쨀????????????? |