同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????ïýáïþÃÂc??????H???ïý?þÃÂ?ïýáïþÃÂ???ïý?þÃÂ?ïý???????????ïý?þÃÂ????????????ïýáïþÃÂc??????H???ïý?þÃÂ?ïýáïþÃÂ???ïý?þÃÂ?ïý?????????ïýáïýï?????????????ïýáïýï?????????U??????ïýáïþÃÂc??????H???ïý?þÃÂ?ïýáïþÃÂ???ïý?þÃÂ?ïý???????????ïý?þÃÂ????????????ïýáïþÃÂc??????H???ïý?þÃÂ?ïýáïþÃÂ???ïý?þÃÂ?ïý?????????ïýáïýï?????????????ïýáïýï?????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????テδッテつステつ。テδッテつセテつ枋??????H???テδッテつス?テつセテつ?テδッテつステつ。テδッテつセテつ???テδッテつス?テつセテつ?テδッテつス???????????テδッテつス?テつセテつ????????????テδッテつステつ。テδッテつセテつ枋??????H???テδッテつス?テつセテつ?テδッテつステつ。テδッテつセテつ???テδッテつス?テつセテつ?テδッテつス?????????テδッテつステつ。テδッテつステつッ?????????????テδッテつステつ。テδッテつステつッ?????????U??????テδッテつステつ。テδッテつセテつ枋??????H???テδッテつス?テつセテつ?テδッテつステつ。テδッテつセテつ???テδッテつス?テつセテつ?テδッテつス???????????テδッテつス?テつセテつ????????????テδッテつステつ。テδッテつセテつ枋??????H???テδッテつス?テつセテつ?テδッテつステつ。テδッテつセテつ???テδッテつス?テつセテつ?テδッテつス?????????テδッテつステつ。テδッテつステつッ?????????????テδッテつステつ。テδッテつステつッ?????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????俗?遜?臓?俗?他??c??????H????俗?遜??他????俗?遜?臓?俗?他??????俗?遜??他????俗?遜????????????俗?遜??他???????????????俗?遜?臓?俗?他??c??????H????俗?遜??他????俗?遜?臓?俗?他??????俗?遜??他????俗?遜??????????俗?遜?臓?俗?遜?俗??????????????俗?遜?臓?俗?遜?俗?????????U???????俗?遜?臓?俗?他??c??????H????俗?遜??他????俗?遜?臓?俗?他??????俗?遜??他????俗?遜????????????俗?遜??他???????????????俗?遜?臓?俗?他??c??????H????俗?遜??他????俗?遜?臓?俗?他??????俗?遜??他????俗?遜??????????俗?遜?臓?俗?遜?俗??????????????俗?遜?臓?俗?遜?俗?????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????。ï¾Âc??????H???ï½?¾Â?。ï¾Â???ï½?¾Â?ï½???????????ï½?¾Â????????????。ï¾Âc??????H???ï½?¾Â?。ï¾Â???ï½?¾Â?ï½?????????。ッ?????????????。ッ?????????U??????。ï¾Âc??????H???ï½?¾Â?。ï¾Â???ï½?¾Â?ï½???????????ï½?¾Â????????????。ï¾Âc??????H???ï½?¾Â?。ï¾Â???ï½?¾Â?ï½?????????。ッ?????????????。ッ?????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e633f3f3f3f3f3f483f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c29e3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c28c3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혷c??????H???횄짱횂쩍?횂쩐횂혣?횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혷???횄짱횂쩍?횂쩐횂혣?횄짱횂쩍???????????횄짱횂쩍?횂쩐횂혣????????????횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혷c??????H???횄짱횂쩍?횂쩐횂혣?횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혷???횄짱횂쩍?횂쩐횂혣?횄짱횂쩍?????????횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩍횂짱?????????????횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩍횂짱?????????U??????횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혷c??????H???횄짱횂쩍?횂쩐횂혣?횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혷???횄짱횂쩍?횂쩐횂혣?횄짱횂쩍???????????횄짱횂쩍?횂쩐횂혣????????????횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혷c??????H???횄짱횂쩍?횂쩐횂혣?횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혷???횄짱횂쩍?횂쩐횂혣?횄짱횂쩍?????????횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩍횂짱?????????????횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩍횂짱?????????U |