同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b97e3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b97e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a8c382c2b73f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b9433f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b97e3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b97e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b93f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b97e3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b97e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a8c382c2b73f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b9433f3f3f | ???????éÃÂãïýýïýù~????éÃÂãïýýïýù~??????????èè÷????éÃÂãïýýïýùC?????éÃÂãïýýïýù~????éÃÂãïýýïýù~????????????éÃÂãïýýïýù???N?????éÃÂãïýýïýù~????éÃÂãïýýïýù~??????????èè÷????éÃÂãïýýïýùC??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b97e3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b97e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a8c382c2b73f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b9433f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b97e3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b97e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b93f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b97e3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b97e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a8c382c2b73f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b9433f3f3f | ???????ﾃδｩﾃつ崚つ｣ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｯﾃつｽﾃつｹ~????ﾃδｩﾃつ崚つ｣ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｯﾃつｽﾃつｹ~??????????ﾃδｨﾃつｨﾃつｷ????ﾃδｩﾃつ崚つ｣ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｯﾃつｽﾃつｹC?????ﾃδｩﾃつ崚つ｣ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｯﾃつｽﾃつｹ~????ﾃδｩﾃつ崚つ｣ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｯﾃつｽﾃつｹ~????????????ﾃδｩﾃつ崚つ｣ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｯﾃつｽﾃつｹ???N?????ﾃδｩﾃつ崚つ｣ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｯﾃつｽﾃつｹ~????ﾃδｩﾃつ崚つ｣ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｯﾃつｽﾃつｹ~??????????ﾃδｨﾃつｨﾃつｷ????ﾃδｩﾃつ崚つ｣ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｯﾃつｽﾃつｹC??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b97e3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b97e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a8c382c2b73f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b9433f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b97e3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b97e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b93f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b97e3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b97e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a8c382c2b73f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b9433f3f3f | ????????息???贈?俗?遜?遜?俗?遜?孫~?????息???贈?俗?遜?遜?俗?遜?孫~???????????即?即?揃?????息???贈?俗?遜?遜?俗?遜?孫C??????息???贈?俗?遜?遜?俗?遜?孫~?????息???贈?俗?遜?遜?俗?遜?孫~?????????????息???贈?俗?遜?遜?俗?遜?孫???N??????息???贈?俗?遜?遜?俗?遜?孫~?????息???贈?俗?遜?遜?俗?遜?孫~???????????即?即?揃?????息???贈?俗?遜?遜?俗?遜?孫C??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b97e3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b97e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a8c382c2b73f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b9433f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b97e3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b97e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b93f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b97e3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b97e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a8c382c2b73f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b9433f3f3f | ???????é£ｽｹ~????é£ｽｹ~??????????訷????é£ｽｹC?????é£ｽｹ~????é£ｽｹ~????????????é£ｽｹ???N?????é£ｽｹ~????é£ｽｹ~??????????訷????é£ｽｹC??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b97e3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b97e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a8c382c2b73f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b9433f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b97e3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b97e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b93f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b97e3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b97e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a8c382c2b73f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b9433f3f3f | ???????횄짤횂혴횂짙횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂쨔~????횄짤횂혴횂짙횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂쨔~??????????횄짢횂짢횂쨌????횄짤횂혴횂짙횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂쨔C?????횄짤횂혴횂짙횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂쨔~????횄짤횂혴횂짙횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂쨔~????????????횄짤횂혴횂짙횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂쨔???N?????횄짤횂혴횂짙횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂쨔~????횄짤횂혴횂짙횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂쨔~??????????횄짢횂짢횂쨌????횄짤횂혴횂짙횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂쨔C??? |