同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a6c382c281c382c2af3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a6c382c281c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a5c382c2a4c382c29a3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a6c382c281c382c2af3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a6c382c281c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a6c382c281c382c2af3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a6c382c281c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a5c382c2a4c382c29a3f3f3f | ???????æÃÂÃÂ???æÃÂÃÂ??æÃÂï????æÃÂÃÂ???æÃÂÃÂ??æÃÂï???????????ÃÂ¥ÃÂô????æÃÂÃÂ???æÃÂÃÂ??Ã¥äÃÂ?????æÃÂÃÂ???æÃÂÃÂ??æÃÂï????æÃÂÃÂ???æÃÂÃÂ??æÃÂï??????????N?????æÃÂÃÂ???æÃÂÃÂ??æÃÂï????æÃÂÃÂ???æÃÂÃÂ??æÃÂï???????????ÃÂ¥ÃÂô????æÃÂÃÂ???æÃÂÃÂ??Ã¥äÃÂ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a6c382c281c382c2af3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a6c382c281c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a5c382c2a4c382c29a3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a6c382c281c382c2af3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a6c382c281c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a6c382c281c382c2af3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a6c382c281c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a5c382c2a4c382c29a3f3f3f | ???????ﾃδｦﾃつ敕つ???ﾃδｦﾃつ敕つ??ﾃδｦﾃつ?つｯ????ﾃδｦﾃつ敕つ???ﾃδｦﾃつ敕つ??ﾃδｦﾃつ?つｯ???????????ﾃδ･ﾃつ?つｴ????ﾃδｦﾃつ敕つ???ﾃδｦﾃつ敕つ??ﾃδ･ﾃつ､ﾃつ?????ﾃδｦﾃつ敕つ???ﾃδｦﾃつ敕つ??ﾃδｦﾃつ?つｯ????ﾃδｦﾃつ敕つ???ﾃδｦﾃつ敕つ??ﾃδｦﾃつ?つｯ??????????N?????ﾃδｦﾃつ敕つ???ﾃδｦﾃつ敕つ??ﾃδｦﾃつ?つｯ????ﾃδｦﾃつ敕つ???ﾃδｦﾃつ敕つ??ﾃδｦﾃつ?つｯ???????????ﾃδ･ﾃつ?つｴ????ﾃδｦﾃつ敕つ???ﾃδｦﾃつ敕つ??ﾃδ･ﾃつ､ﾃつ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a6c382c281c382c2af3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a6c382c281c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a5c382c2a4c382c29a3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a6c382c281c382c2af3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a6c382c281c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a6c382c281c382c2af3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a6c382c281c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a5c382c2a4c382c29a3f3f3f | ????????側????????側???????側???俗?????側????????側???????側???俗????????????促???卒?????側????????側???????促?造????????側????????側???????側???俗?????側????????側???????側???俗??????????N??????側????????側???????側???俗?????側????????側???????側???俗????????????促???卒?????側????????側???????促?造????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a6c382c281c382c2af3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a6c382c281c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a5c382c2a4c382c29a3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a6c382c281c382c2af3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a6c382c281c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a6c382c281c382c2af3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a6c382c281c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a5c382c2a4c382c29a3f3f3f | ???????æÂÂ???æÂÂ??æ¯????æÂÂ???æÂÂ??æ¯???????????å´????æÂÂ???æÂÂ??å¤Â?????æÂÂ???æÂÂ??æ¯????æÂÂ???æÂÂ??æ¯??????????N?????æÂÂ???æÂÂ??æ¯????æÂÂ???æÂÂ??æ¯???????????å´????æÂÂ???æÂÂ??å¤Â??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a6c382c281c382c2af3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a6c382c281c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a5c382c2a4c382c29a3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a6c382c281c382c2af3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a6c382c281c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a6c382c281c382c2af3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a6c382c281c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2913f3fc383c2a5c382c2a4c382c29a3f3f3f | ???????횄짝횂혶횂혩???횄짝횂혶횂혩??횄짝횂혖횂짱????횄짝횂혶횂혩???횄짝횂혶횂혩??횄짝횂혖횂짱???????????횄짜횂혖횂쨈????횄짝횂혶횂혩???횄짝횂혶횂혩??횄짜횂짚횂혳?????횄짝횂혶횂혩???횄짝횂혶횂혩??횄짝횂혖횂짱????횄짝횂혶횂혩???횄짝횂혶횂혩??횄짝횂혖횂짱??????????N?????횄짝횂혶횂혩???횄짝횂혶횂혩??횄짝횂혖횂짱????횄짝횂혶횂혩???횄짝횂혶횂혩??횄짝횂혖횂짱???????????횄짜횂혖횂쨈????횄짝횂혶횂혩???횄짝횂혶횂혩??횄짜횂짚횂혳??? |