同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13fc382c2a3c383c2a8c382c287c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13fc382c2a3c383c2a8c382c287c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13fc382c2a3c383c2a8c382c287c382c2a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13fc382c2a3c383c2a8c382c287c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????Ã¥üñ??ÃÂÿçï????????^??????Ã¥üñ??ÃÂÿçï????????^?????Ã¥üñ??ÃÂÿçï???Ã¥üñ?ãèÃÂç??????????????Ã¥üñ??ÃÂÿçï????????f???????Ã¥üñ??ÃÂÿçï????????^??????Ã¥üñ??ÃÂÿçï????????^?????Ã¥üñ??ÃÂÿçï???Ã¥üñ?ãèÃÂç?????????????Ã¥üñ??ÃÂÿçï???Ã¥üñ?ãèÃÂç??????N?????Ã¥üñ??ÃÂÿçï????????^??????Ã¥üñ??ÃÂÿçï????????^?????Ã¥üñ??ÃÂÿçï???Ã¥üñ?ãèÃÂç??????????????Ã¥üñ??ÃÂÿçï????????f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13fc382c2a3c383c2a8c382c287c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13fc382c2a3c383c2a8c382c287c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13fc382c2a3c383c2a8c382c287c382c2a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13fc382c2a3c383c2a8c382c287c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????ﾃδ･ﾃつｼﾃつｱ??ﾃつ嘉つｿﾃδｧﾃつｯ????????^??????ﾃδ･ﾃつｼﾃつｱ??ﾃつ嘉つｿﾃδｧﾃつｯ????????^?????ﾃδ･ﾃつｼﾃつｱ??ﾃつ嘉つｿﾃδｧﾃつｯ???ﾃδ･ﾃつｼﾃつｱ?ﾃつ｣ﾃδｨﾃつ?つｧ??????????????ﾃδ･ﾃつｼﾃつｱ??ﾃつ嘉つｿﾃδｧﾃつｯ????????f???????ﾃδ･ﾃつｼﾃつｱ??ﾃつ嘉つｿﾃδｧﾃつｯ????????^??????ﾃδ･ﾃつｼﾃつｱ??ﾃつ嘉つｿﾃδｧﾃつｯ????????^?????ﾃδ･ﾃつｼﾃつｱ??ﾃつ嘉つｿﾃδｧﾃつｯ???ﾃδ･ﾃつｼﾃつｱ?ﾃつ｣ﾃδｨﾃつ?つｧ?????????????ﾃδ･ﾃつｼﾃつｱ??ﾃつ嘉つｿﾃδｧﾃつｯ???ﾃδ･ﾃつｼﾃつｱ?ﾃつ｣ﾃδｨﾃつ?つｧ??????N?????ﾃδ･ﾃつｼﾃつｱ??ﾃつ嘉つｿﾃδｧﾃつｯ????????^??????ﾃδ･ﾃつｼﾃつｱ??ﾃつ嘉つｿﾃδｧﾃつｯ????????^?????ﾃδ･ﾃつｼﾃつｱ??ﾃつ嘉つｿﾃδｧﾃつｯ???ﾃδ･ﾃつｼﾃつｱ?ﾃつ｣ﾃδｨﾃつ?つｧ??????????????ﾃδ･ﾃつｼﾃつｱ??ﾃつ嘉つｿﾃδｧﾃつｯ????????f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13fc382c2a3c383c2a8c382c287c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13fc382c2a3c383c2a8c382c287c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13fc382c2a3c383c2a8c382c287c382c2a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13fc382c2a3c383c2a8c382c287c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????促?村?賊?????多?則?俗????????^???????促?村?賊?????多?則?俗????????^??????促?村?賊?????多?則?俗????促?村?賊??贈?即???則???????????????促?村?賊?????多?則?俗????????f????????促?村?賊?????多?則?俗????????^???????促?村?賊?????多?則?俗????????^??????促?村?賊?????多?則?俗????促?村?賊??贈?即???則??????????????促?村?賊?????多?則?俗????促?村?賊??贈?即???則??????N??????促?村?賊?????多?則?俗????????^???????促?村?賊?????多?則?俗????????^??????促?村?賊?????多?則?俗????促?村?賊??贈?即???則???????????????促?村?賊?????多?則?俗????????f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13fc382c2a3c383c2a8c382c287c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13fc382c2a3c383c2a8c382c287c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13fc382c2a3c383c2a8c382c287c382c2a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13fc382c2a3c383c2a8c382c287c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????å¼±??¿ç¯????????^??????å¼±??¿ç¯????????^?????å¼±??¿ç¯???å¼±?£è§??????????????å¼±??¿ç¯????????f???????å¼±??¿ç¯????????^??????å¼±??¿ç¯????????^?????å¼±??¿ç¯???å¼±?£è§?????????????å¼±??¿ç¯???å¼±?£è§??????N?????å¼±??¿ç¯????????^??????å¼±??¿ç¯????????^?????å¼±??¿ç¯???å¼±?£è§??????????????å¼±??¿ç¯????????f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13fc382c2a3c383c2a8c382c287c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13fc382c2a3c383c2a8c382c287c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13fc382c2a3c383c2a8c382c287c382c2a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13fc382c2a3c383c2a8c382c287c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3fc382c289c382c2bfc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????횄짜횂쩌횂짹??횂혟횂쩔횄짠횂짱????????^??????횄짜횂쩌횂짹??횂혟횂쩔횄짠횂짱????????^?????횄짜횂쩌횂짹??횂혟횂쩔횄짠횂짱???횄짜횂쩌횂짹?횂짙횄짢횂혝횂짠??????????????횄짜횂쩌횂짹??횂혟횂쩔횄짠횂짱????????f???????횄짜횂쩌횂짹??횂혟횂쩔횄짠횂짱????????^??????횄짜횂쩌횂짹??횂혟횂쩔횄짠횂짱????????^?????횄짜횂쩌횂짹??횂혟횂쩔횄짠횂짱???횄짜횂쩌횂짹?횂짙횄짢횂혝횂짠?????????????횄짜횂쩌횂짹??횂혟횂쩔횄짠횂짱???횄짜횂쩌횂짹?횂짙횄짢횂혝횂짠??????N?????횄짜횂쩌횂짹??횂혟횂쩔횄짠횂짱????????^??????횄짜횂쩌횂짹??횂혟횂쩔횄짠횂짱????????^?????횄짜횂쩌횂짹??횂혟횂쩔횄짠횂짱???횄짜횂쩌횂짹?횂짙횄짢횂혝횂짠??????????????횄짜횂쩌횂짹??횂혟횂쩔횄짠횂짱????????f????? |