同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????Ã¥êÃÂâÃÂè??????????????????????????Ã¥êÃÂâÃÂè??????????????????????????Ã¥êÃÂâÃÂè??????????Ã¥ëÃÂ???????????Ã¥êÃÂâÃÂè?????????????????Ã¥êÃÂâÃÂè??????????????????????????????????????Ã¥êÃÂâÃÂè??????????????????????????Ã¥êÃÂâÃÂè??????????????????????????Ã¥êÃÂâÃÂè??????????Ã¥ëÃÂ???????????Ã¥êÃÂâÃÂè????????????????Ã¥êÃÂâÃÂè??????????Ã¥ëÃÂ?????????N?????Ã¥êÃÂâÃÂè??????????????????????????Ã¥êÃÂâÃÂè??????????????????????????Ã¥êÃÂâÃÂè??????????Ã¥ëÃÂ???????????Ã¥êÃÂâÃÂè?????????????????Ã¥êÃÂâÃÂè???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????テδ・テつェテつ崚δ「テつ暗つィ??????????????????????????テδ・テつェテつ崚δ「テつ暗つィ??????????????????????????テδ・テつェテつ崚δ「テつ暗つィ??????????テδ・テつォテつ???????????テδ・テつェテつ崚δ「テつ暗つィ?????????????????テδ・テつェテつ崚δ「テつ暗つィ??????????????????????????????????????テδ・テつェテつ崚δ「テつ暗つィ??????????????????????????テδ・テつェテつ崚δ「テつ暗つィ??????????????????????????テδ・テつェテつ崚δ「テつ暗つィ??????????テδ・テつォテつ???????????テδ・テつェテつ崚δ「テつ暗つィ????????????????テδ・テつェテつ崚δ「テつ暗つィ??????????テδ・テつォテつ?????????N?????テδ・テつェテつ崚δ「テつ暗つィ??????????????????????????テδ・テつェテつ崚δ「テつ暗つィ??????????????????????????テδ・テつェテつ崚δ「テつ暗つィ??????????テδ・テつォテつ???????????テδ・テつェテつ崚δ「テつ暗つィ?????????????????テδ・テつェテつ崚δ「テつ暗つィ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????促?捉???蔵???即???????????????????????????促?捉???蔵???即???????????????????????????促?捉???蔵???即???????????促?束??????????????促?捉???蔵???即??????????????????促?捉???蔵???即???????????????????????????????????????促?捉???蔵???即???????????????????????????促?捉???蔵???即???????????????????????????促?捉???蔵???即???????????促?束??????????????促?捉???蔵???即?????????????????促?捉???蔵???即???????????促?束???????????N??????促?捉???蔵???即???????????????????????????促?捉???蔵???即???????????????????????????促?捉???蔵???即???????????促?束??????????????促?捉???蔵???即??????????????????促?捉???蔵???即???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????åªÂâ¨??????????????????????????åªÂâ¨??????????????????????????åªÂâ¨??????????å«Â???????????åªÂâ¨?????????????????åªÂâ¨??????????????????????????????????????åªÂâ¨??????????????????????????åªÂâ¨??????????????????????????åªÂâ¨??????????å«Â???????????åªÂâ¨????????????????åªÂâ¨??????????å«Â?????????N?????åªÂâ¨??????????????????????????åªÂâ¨??????????????????????????åªÂâ¨??????????å«Â???????????åªÂâ¨?????????????????åªÂâ¨???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aac382c29bc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????횄짜횂짧횂혴횄짖횂혞횂짢??????????????????????????횄짜횂짧횂혴횄짖횂혞횂짢??????????????????????????횄짜횂짧횂혴횄짖횂혞횂짢??????????횄짜횂짬횂혙???????????횄짜횂짧횂혴횄짖횂혞횂짢?????????????????횄짜횂짧횂혴횄짖횂혞횂짢??????????????????????????????????????횄짜횂짧횂혴횄짖횂혞횂짢??????????????????????????횄짜횂짧횂혴횄짖횂혞횂짢??????????????????????????횄짜횂짧횂혴횄짖횂혞횂짢??????????횄짜횂짬횂혙???????????횄짜횂짧횂혴횄짖횂혞횂짢????????????????횄짜횂짧횂혴횄짖횂혞횂짢??????????횄짜횂짬횂혙?????????N?????횄짜횂짧횂혴횄짖횂혞횂짢??????????????????????????횄짜횂짧횂혴횄짖횂혞횂짢??????????????????????????횄짜횂짧횂혴횄짖횂혞횂짢??????????횄짜횂짬횂혙???????????횄짜횂짧횂혴횄짖횂혞횂짢?????????????????횄짜횂짧횂혴횄짖횂혞횂짢???????????????????????????????????? |