同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c294c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c294c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b1c383c2bbc383c2913fc382c2aac383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c294c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c294c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c294c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c294c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b1c383c2bbc383c2913fc382c2aac383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f | ???????âÃÂ????âÃÂ????ÃÂÃÂ¥????????âÃÂ????âÃÂ????ÃÂÃÂ¥???????????????ÃÂñûÃÂ?êÃÂ????????âÃÂ????âÃÂ?????????âÃÂ????âÃÂ????ÃÂÃÂ¥????????âÃÂ????âÃÂ????ÃÂÃÂ¥??????????????N?????âÃÂ????âÃÂ????ÃÂÃÂ¥????????âÃÂ????âÃÂ????ÃÂÃÂ¥???????????????ÃÂñûÃÂ?êÃÂ????????âÃÂ????âÃÂ??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c294c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c294c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b1c383c2bbc383c2913fc382c2aac383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c294c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c294c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c294c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c294c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b1c383c2bbc383c2913fc382c2aac383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f | ???????ﾃδ｢ﾃδ????ﾃδ｢ﾃδ????ﾃδ氾つ･????????ﾃδ｢ﾃδ????ﾃδ｢ﾃδ????ﾃδ氾つ･???????????????ﾃδ陛δｱﾃδｻﾃδ?ﾃつｪﾃδｭ????????ﾃδ｢ﾃδ????ﾃδ｢ﾃδ?????????ﾃδ｢ﾃδ????ﾃδ｢ﾃδ????ﾃδ氾つ･????????ﾃδ｢ﾃδ????ﾃδ｢ﾃδ????ﾃδ氾つ･??????????????N?????ﾃδ｢ﾃδ????ﾃδ｢ﾃδ????ﾃδ氾つ･????????ﾃδ｢ﾃδ????ﾃδ｢ﾃδ????ﾃδ氾つ･???????????????ﾃδ陛δｱﾃδｻﾃδ?ﾃつｪﾃδｭ????????ﾃδ｢ﾃδ????ﾃδ｢ﾃδ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c294c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c294c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b1c383c2bbc383c2913fc382c2aac383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c294c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c294c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c294c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c294c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b1c383c2bbc383c2913fc382c2aac383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f | ????????蔵???????蔵?????????促?????????蔵???????蔵?????????促??????????????????賊?損????捉?足?????????蔵???????蔵????????????蔵???????蔵?????????促?????????蔵???????蔵?????????促??????????????N??????蔵???????蔵?????????促?????????蔵???????蔵?????????促??????????????????賊?損????捉?足?????????蔵???????蔵????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c294c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c294c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b1c383c2bbc383c2913fc382c2aac383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c294c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c294c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c294c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c294c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b1c383c2bbc383c2913fc382c2aac383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f | ???????âÃ????âÃ????ÃÂ¥????????âÃ????âÃ????ÃÂ¥???????????????ÃñûÃ?ªÃ????????âÃ????âÃ?????????âÃ????âÃ????ÃÂ¥????????âÃ????âÃ????ÃÂ¥??????????????N?????âÃ????âÃ????ÃÂ¥????????âÃ????âÃ????ÃÂ¥???????????????ÃñûÃ?ªÃ????????âÃ????âÃ??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c294c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c294c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b1c383c2bbc383c2913fc382c2aac383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c294c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c294c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c294c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c294c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c295c383c2b1c383c2bbc383c2913fc382c2aac383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3fc383c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f | ???????횄짖횄혢????횄짖횄혢????횄혬횂짜????????횄짖횄혢????횄짖횄혢????횄혬횂짜???????????????횄혮횄짹횄쨩횄혩?횂짧횄짯????????횄짖횄혢????횄짖횄혢?????????횄짖횄혢????횄짖횄혢????횄혬횂짜????????횄짖횄혢????횄짖횄혢????횄혬횂짜??????????????N?????횄짖횄혢????횄짖횄혢????횄혬횂짜????????횄짖횄혢????횄짖횄혢????횄혬횂짜???????????????횄혮횄짹횄쨩횄혩?횂짧횄짯????????횄짖횄혢????횄짖횄혢??????? |