同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f | ???????ÃÂá÷Âý?áà Â??ÃÂ?????ÃÂá÷Âý?ãá??ÃÂ??????ÃÂá÷Âý?áà Â??ÃÂ?????ÃÂá÷Âý?ãá??ÃÂ??????ÃÂá÷Âý?áà Â??ÃÂ?????ÃÂá÷Âý?áà Â??ÃÂ??????????ÃÂá÷Âý?áà Â??ÃÂ?????ÃÂá÷Âý?ãá??ÃÂ???????ÃÂá÷Âý?áà Â??ÃÂ?????ÃÂá÷Âý?ãá??ÃÂ??????ÃÂá÷Âý?áà Â??ÃÂ?????ÃÂá÷Âý?ãá??ÃÂ??????ÃÂá÷Âý?áà Â??ÃÂ?????ÃÂá÷Âý?áà Â??ÃÂ??????????ÃÂá÷Âý?áà Â??ÃÂ??????N?????ÃÂá÷Âý?áà Â??ÃÂ?????ÃÂá÷Âý?ãá??ÃÂ??????ÃÂá÷Âý?áà Â??ÃÂ?????ÃÂá÷Âý?ãá??ÃÂ??????ÃÂá÷Âý?áà Â??ÃÂ?????ÃÂá÷Âý?áà Â??ÃÂ??????????ÃÂá÷Âý?áà Â??ÃÂ?????ÃÂá÷Âý?ãá??ÃÂ????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f | ???????テδ甘。テキツ?ス?テδ。テ???テδ?????テδ甘。テキツ?ス?テδ」テつ。??テδ??????テδ甘。テキツ?ス?テδ。テ???テδ?????テδ甘。テキツ?ス?テδ」テつ。??テδ??????テδ甘。テキツ?ス?テδ。テ???テδ?????テδ甘。テキツ?ス?テδ。テ???テδ??????????テδ甘。テキツ?ス?テδ。テ???テδ?????テδ甘。テキツ?ス?テδ」テつ。??テδ???????テδ甘。テキツ?ス?テδ。テ???テδ?????テδ甘。テキツ?ス?テδ」テつ。??テδ??????テδ甘。テキツ?ス?テδ。テ???テδ?????テδ甘。テキツ?ス?テδ」テつ。??テδ??????テδ甘。テキツ?ス?テδ。テ???テδ?????テδ甘。テキツ?ス?テδ。テ???テδ??????????テδ甘。テキツ?ス?テδ。テ???テδ??????N?????テδ甘。テキツ?ス?テδ。テ???テδ?????テδ甘。テキツ?ス?テδ」テつ。??テδ??????テδ甘。テキツ?ス?テδ。テ???テδ?????テδ甘。テキツ?ス?テδ」テつ。??テδ??????テδ甘。テキツ?ス?テδ。テ???テδ?????テδ甘。テキツ?ス?テδ。テ???テδ??????????テδ甘。テキツ?ス?テδ。テ???テδ?????テδ甘。テキツ?ス?テδ」テつ。??テδ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f | ?????????叩歎?箪??臓?????????????叩歎?箪??贈?臓????????????叩歎?箪??臓?????????????叩歎?箪??贈?臓????????????叩歎?箪??臓?????????????叩歎?箪??臓??????????????????叩歎?箪??臓?????????????叩歎?箪??贈?臓?????????????叩歎?箪??臓?????????????叩歎?箪??贈?臓????????????叩歎?箪??臓?????????????叩歎?箪??贈?臓????????????叩歎?箪??臓?????????????叩歎?箪??臓??????????????????叩歎?箪??臓????????????N???????叩歎?箪??臓?????????????叩歎?箪??贈?臓????????????叩歎?箪??臓?????????????叩歎?箪??贈?臓????????????叩歎?箪??臓?????????????叩歎?箪??臓??????????????????叩歎?箪??臓?????????????叩歎?箪??贈?臓????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f | ???????Ãá÷ý?áÅ??Ã?????Ãá÷ý?ã¡??Ã??????Ãá÷ý?áÅ??Ã?????Ãá÷ý?ã¡??Ã??????Ãá÷ý?áÅ??Ã?????Ãá÷ý?áÅ??Ã??????????Ãá÷ý?áÅ??Ã?????Ãá÷ý?ã¡??Ã???????Ãá÷ý?áÅ??Ã?????Ãá÷ý?ã¡??Ã??????Ãá÷ý?áÅ??Ã?????Ãá÷ý?ã¡??Ã??????Ãá÷ý?áÅ??Ã?????Ãá÷ý?áÅ??Ã??????????Ãá÷ý?áÅ??Ã??????N?????Ãá÷ý?áÅ??Ã?????Ãá÷ý?ã¡??Ã??????Ãá÷ý?áÅ??Ã?????Ãá÷ý?ã¡??Ã??????Ãá÷ý?áÅ??Ã?????Ãá÷ý?áÅ??Ã??????????Ãá÷ý?áÅ??Ã?????Ãá÷ý?ã¡??Ã????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a1c385c2863f3fc383c2993f3f3f3f3fc383c28ac3a1c3b7c281c3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc383c2993f3f3f3f3f | ???????횄혡찼첨혖첵?횄징횇혛??횄혲?????횄혡찼첨혖첵?횄짙횂징??횄혲??????횄혡찼첨혖첵?횄징횇혛??횄혲?????횄혡찼첨혖첵?횄짙횂징??횄혲??????횄혡찼첨혖첵?횄징횇혛??횄혲?????횄혡찼첨혖첵?횄징횇혛??횄혲??????????횄혡찼첨혖첵?횄징횇혛??횄혲?????횄혡찼첨혖첵?횄짙횂징??횄혲???????횄혡찼첨혖첵?횄징횇혛??횄혲?????횄혡찼첨혖첵?횄짙횂징??횄혲??????횄혡찼첨혖첵?횄징횇혛??횄혲?????횄혡찼첨혖첵?횄짙횂징??횄혲??????횄혡찼첨혖첵?횄징횇혛??횄혲?????횄혡찼첨혖첵?횄징횇혛??횄혲??????????횄혡찼첨혖첵?횄징횇혛??횄혲??????N?????횄혡찼첨혖첵?횄징횇혛??횄혲?????횄혡찼첨혖첵?횄짙횂징??횄혲??????횄혡찼첨혖첵?횄징횇혛??횄혲?????횄혡찼첨혖첵?횄짙횂징??횄혲??????횄혡찼첨혖첵?횄징횇혛??횄혲?????횄혡찼첨혖첵?횄징횇혛??횄혲??????????횄혡찼첨혖첵?횄징횇혛??횄혲?????횄혡찼첨혖첵?횄짙횂징??횄혲????? |