同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bcc383c2833f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bcc383c2833f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c28dc383c283c382c2b1c383c283c382c28e3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c298c383c283c382c2943fc383c283c382c2a2c383c282c382c2bd3fc383c283c382c29ec383c283c382c2bbc383c283c382c2b0c383c283c382c2b33f3f3f3f3fc383c283c382c2bcc383c2833f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bcc383c2833f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c28dc383c283c382c2b1c383c283c382c28e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c28dc383c283c382c2b1c383c283c382c28e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bcc383c2833f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bcc383c2833f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c28dc383c283c382c2b1c383c283c382c28e3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c298c383c283c382c2943fc383c283c382c2a2c383c282c382c2bd3fc383c283c382c29ec383c283c382c2bbc383c283c382c2b0c383c283c382c2b33f3f3f | ???????ÃÂüÃÂ???????ÃÂüÃÂ?????ÃÂáÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂâÃÂý?ÃÂÃÂÃÂûÃÂðÃÂó?????ÃÂüÃÂ???????ÃÂüÃÂ?????ÃÂáÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂ????????ÃÂáÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂ????????ÃÂüÃÂ???????ÃÂüÃÂ?????ÃÂáÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂâÃÂý?ÃÂÃÂÃÂûÃÂðÃÂó??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bcc383c2833f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bcc383c2833f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c28dc383c283c382c2b1c383c283c382c28e3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c298c383c283c382c2943fc383c283c382c2a2c383c282c382c2bd3fc383c283c382c29ec383c283c382c2bbc383c283c382c2b0c383c283c382c2b33f3f3f3f3fc383c283c382c2bcc383c2833f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bcc383c2833f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c28dc383c283c382c2b1c383c283c382c28e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c28dc383c283c382c2b1c383c283c382c28e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bcc383c2833f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bcc383c2833f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c28dc383c283c382c2b1c383c283c382c28e3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c298c383c283c382c2943fc383c283c382c2a2c383c282c382c2bd3fc383c283c382c29ec383c283c382c2bbc383c283c382c2b0c383c283c382c2b33f3f3f | ???????テδεつシテδ???????テδεつシテδ?????テδづつ。テδεつ催δεつアテδεつ???????テδεつ佚δεつ?テδεつ「テδづつス?テδεつ榲δεつサテδεつーテδεつウ?????テδεつシテδ???????テδεつシテδ?????テδづつ。テδεつ催δεつアテδεつ????????テδづつ。テδεつ催δεつアテδεつ????????テδεつシテδ???????テδεつシテδ?????テδづつ。テδεつ催δεつアテδεつ???????テδεつ佚δεつ?テδεつ「テδづつス?テδεつ榲δεつサテδεつーテδεつウ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bcc383c2833f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bcc383c2833f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c28dc383c283c382c2b1c383c283c382c28e3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c298c383c283c382c2943fc383c283c382c2a2c383c282c382c2bd3fc383c283c382c29ec383c283c382c2bbc383c283c382c2b0c383c283c382c2b33f3f3f3f3fc383c283c382c2bcc383c2833f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bcc383c2833f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c28dc383c283c382c2b1c383c283c382c28e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c28dc383c283c382c2b1c383c283c382c28e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bcc383c2833f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bcc383c2833f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c28dc383c283c382c2b1c383c283c382c28e3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c298c383c283c382c2943fc383c283c382c2a2c383c282c382c2bd3fc383c283c382c29ec383c283c382c2bbc383c283c382c2b0c383c283c382c2b33f3f3f | ??????????村????????????村??????????臓???????賊???????????????????????蔵???遜????????損???属???続????????村????????????村??????????臓???????賊???????????????臓???????賊???????????????村????????????村??????????臓???????賊???????????????????????蔵???遜????????損???属???続??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bcc383c2833f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bcc383c2833f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c28dc383c283c382c2b1c383c283c382c28e3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c298c383c283c382c2943fc383c283c382c2a2c383c282c382c2bd3fc383c283c382c29ec383c283c382c2bbc383c283c382c2b0c383c283c382c2b33f3f3f3f3fc383c283c382c2bcc383c2833f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bcc383c2833f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c28dc383c283c382c2b1c383c283c382c28e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c28dc383c283c382c2b1c383c283c382c28e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bcc383c2833f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bcc383c2833f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c28dc383c283c382c2b1c383c283c382c28e3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c298c383c283c382c2943fc383c283c382c2a2c383c282c382c2bd3fc383c283c382c29ec383c283c382c2bbc383c283c382c2b0c383c283c382c2b33f3f3f | ???????üÃ???????üÃ?????áÃÂñÃÂ???????ÃÂÃÂ?âý?ÃÂûðó?????üÃ???????üÃ?????áÃÂñÃÂ????????áÃÂñÃÂ????????üÃ???????üÃ?????áÃÂñÃÂ???????ÃÂÃÂ?âý?ÃÂûðó??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bcc383c2833f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bcc383c2833f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c28dc383c283c382c2b1c383c283c382c28e3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c298c383c283c382c2943fc383c283c382c2a2c383c282c382c2bd3fc383c283c382c29ec383c283c382c2bbc383c283c382c2b0c383c283c382c2b33f3f3f3f3fc383c283c382c2bcc383c2833f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bcc383c2833f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c28dc383c283c382c2b1c383c283c382c28e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c28dc383c283c382c2b1c383c283c382c28e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bcc383c2833f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2bcc383c2833f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c28dc383c283c382c2b1c383c283c382c28e3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c298c383c283c382c2943fc383c283c382c2a2c383c282c382c2bd3fc383c283c382c29ec383c283c382c2bbc383c283c382c2b0c383c283c382c2b33f3f3f | ???????횄혘횂쩌횄혘???????횄혘횂쩌횄혘?????횄혗횂징횄혘횂혥횄혘횂짹횄혘횂혦???????횄혘횂혱횄혘횂혬?횄혘횂짖횄혗횂쩍?횄혘횂혷횄혘횂쨩횄혘횂째횄혘횂쨀?????횄혘횂쩌횄혘???????횄혘횂쩌횄혘?????횄혗횂징횄혘횂혥횄혘횂짹횄혘횂혦????????횄혗횂징횄혘횂혥횄혘횂짹횄혘횂혦????????횄혘횂쩌횄혘???????횄혘횂쩌횄혘?????횄혗횂징횄혘횂혥횄혘횂짹횄혘횂혦???????횄혘횂혱횄혘횂혬?횄혘횂짖횄혗횂쩍?횄혘횂혷횄혘횂쨩횄혘횂째횄혘횂쨀??? |